أعلى، أعلى، أعلى	Up, up, up.
الغرض	Purpose
الغرض	Objective
بيان الغرض	Statement of purpose
أولا الغرض	I. Purpose
إن الموارد الشحيحة يجب أن تستخدم في المجالات التي تدر أعلى عائد، ولهذا الغرض يجب وضع استراتيجية تديم جهود البلدان المتأثرة بالألغام، وتتيح للمانحين أن يطمئنوا إلى حسن استخدام الأموال.	Scarce resources should be used where they would generate the highest returns and to that end, a strategy had to be devised to sustain the efforts of mine affected countries and allow donors to know that funds were well spent.
المادة 1 الغرض	Article 1 Purpose
الغرض من السلطة	Purpose beyond Power
وتحقيقا لهذا الغرض	To this end we
ألف الغرض والأهداف	Purpose and goals
وهنا أيضا كانت أوروبا في المقدمة، فقدمت القدر الأكبر من المساعدة إلى الدول النامية، مقارنة بأي جهة أخرى (وبحصة من ناتجها المحلي الإجمالي أعلى من نظيرتها التي تخصصها الولايات المتحدة لنفس الغرض).	Here, too, Europe has led the way, providing more assistance to developing countries than anyone else (and at a markedly higher fraction of its GDP than the US).
ومن أجل ذلك الغرض، يتم خلط الجسيمات المعدنية النانوية مع الم د ع م المحف ز مثل MgO أو Al2O3 لزيادة مساحة السطح لتحقيق عائد (مردود) أعلى من التفاعل التحفيزي لمواد التلقيم الكربونية مع الجسيمات المعدنية.	For this purpose, the metal nanoparticles are mixed with a catalyst support such as MgO or Al2O3 to increase the surface area for higher yield of the catalytic reaction of the carbon feedstock with the metal particles.
ونود أن نقترح ضمان أن يوجه نصيب الأسد من الموارد المخصصة لهذا الغرض، إلى مناطق العالم التي يوجد بها نسبة كبيرة من الشباب مثل آسيا وأفريقيا والتي بها أيضا أعلى معدل للبطالة.	We wish to propose that we ensure that the lion's share of the resources meant to achieve that are directed to regions of the world where there is a larger percentage of young people such as Asia and Africa and where youth unemployment is also the highest.
ما الغرض من رحلتك	What's the purpose of your trip?
(ج) الغرض من البلاغ	(c) The objective of the communication
(1) ولهذا الغرض تسعى إلى	(1) For this aim, they shall
ولهذا الغرض، سنتخذ التدابير التالية.	To that end, we will take the following new measures.
والمصرف يهيئ نفسه لذلك الغرض.	The Bank is repositioning itself towards that end.
إن الغرض من المرسوم هو	The purpose of the Decree is to
ويتلخص الغرض من أغلب هذه الاستثمارات في إنتاج الغذاء أو محاصيل أخرى للتصدير من الدول التي ي ستحوذ فيها على الأراضي، لسبب واضح مفاده أن الدول الأكثر ثراء قادرة على دفع ثمن أعلى في مقابل الناتج.	Most of the investments are aimed at producing food or other crops for export from the countries in which the land is acquired, for the obvious reason that richer countries can pay more for the output.
84 الغرض من هذا الاستعراض هو	The purpose of this review is
ويجب تعزيز موارد المفوضية لهذا الغرض.	The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights should be given substantially more resources for this purpose.
ولن تتاح معدات النسخ لهذا الغرض.	No photocopying facilities will be available for this purpose.
أعلى.	Louder.
فإنتاج الأسلحة ونقلها لذلك الغرض أمران شرعيان.	Arms production and transfers for that purpose are licit.
ولا يزال الرصيف ي ستخدم لهذا الغرض اليوم.	It is still used for this purpose today.
'1 الغرض والصلاحيات والتسلسل الإداري والتنظيمي و	(i) Purpose, authority and organizational reporting lines and
96 الغرض من استعراض النظم الوطنية هو	The purpose of the review of national systems is
ويقومان، لهذا الغرض، بإنشاء صناديق استئمانية ملائمة.	For this purpose, they will establish appropriate trust funds.
وقدموا لهذا الغرض مشروع شروط لإبرام اتفاق .	To this effect, they have submitted draft terms for a transaction .
الغرض من أحكام القانون المتعلقة بالأولوية هو	The purpose of the provisions of the law on priority is to
وستتصل الوزارة بالجمعية الوطنية لفيرو لهذا الغرض.	The ministry will contact the Faroe Home Rule to that effect.
وت ستخدم الأموال العامة الغرض أيضا في تمويل المجالات ذات الأولوية التي لا تجتذب تبرعات مخصصة الغرض (مرصودة)، مما يتيح مرونة برنامجية.	General purpose funds also finance priority areas not attracting special purpose (earmarked) contributions, thus providing programme flexibility.
محس س أعلى	Sensor top
بصوت أعلى	Louder.
أعلى يمين	candle light
أعلى يسار	Top left
أعلى يمين	Top right
أعلى الوسط	Top Center
أعلى يمين	In Flight
وتمو ل الميزانية البرنامجية في المقام الأول من أموال مخصصة الغرض (تبرعات مرصودة لأغراض معينة)، أما ميزانية الدعم فتمو ل من تبرعات عامة الغرض.	The programme budget is funded mainly from special purpose funds (earmarked voluntary funds) and the support budget from general purpose voluntary contributions.
1 يتمثل الغرض من هذا الصك فيما يلي	1. The purpose of this instrument is
الغرض من هذه الضريبة هو تثبيط ملكية السيارات.	The purpose of the tax is to discourage car ownership.
كان الغرض من الفنان لالتقاط جوهر موسيقى سيبيليوس.	The purpose of the artist was to capture the essence of the music of Sibelius.
ثانيا الغرض من البند 2 من جدول الأعمال	II The purpose of agenda item 2

عمليات البحث ذات الصلة : الحد الغرض - كود الغرض - الغرض العام - أكبر الغرض - الغرض الأصلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية