Translation of "أعلنت توزيعات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعلنت - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توزيعات بثلاث ورقات
Three card deals
توزيعات بورقة واحدة
Single card deals
مع صعود لينكس خلال عام 1990, توزيعات لينكس تكاثرت.
Formation With the rise of Linux during the 1990s, Linux distributions proliferated.
وباختلاف مبادئ العدالة تتولد توزيعات مختلفة للانبعاثات لكل تجمع سكاني و معامل جيني للكربون مختلف.
Different principles of fairness will generate different emission distributions for each population and different carbon Gini coefficients.
التغيرات التقنية من توزيعات لينكس تشمل تقديم الدعم لمختلف الأجهزة والأنظمة أو تكوينات حزمة البرامج.
Technical variations of Linux distributions include support for different hardware devices and systems or software package configurations.
توزيعات معتمدة على جنتو Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software.
Gentoo based Gentoo is a distribution designed to have highly optimized and frequently updated software.
منذ 11 ديسمبر 2008, ادرجت ترسكل جنو لينكس من قبل مؤسسة البرمجيات الحرة في قائمة توزيعات جنو لينكس الحرة.
By December 2008, Trisquel was included by the FSF in its list of Linux distributions endorsed by the Free Software Foundation.
48 من المتوقع أن يستمر ازدياد عدد كبار السن ونسبتهم في المستقبل المنظور، مما يؤدي إلى توزيعات عمرية للسكان لم يسبق لها مثيل في تاريخ البشرية.
The number and proportion of older people are expected to continue increasing over the foreseeable future, leading to population age distributions unprecedented in human history.
وليس أقل هذه التحديات استقراء مدى الثقة في توزيعات السيزيوم المشع في المستقبل، والذي يشكل ضرورة أساسية لتطوير تدابير فع الة في الرصد والمراقبة وصياغة خطط التطهير الأمثل.
Not the least of these challenges is to extrapolate future radiocesium distributions reliably, which is essential to the development of effective monitoring procedures and the formulation of optimal cleanup plans.
أعلنت ليلى أن ها ضابطة شرطة.
Layla announced that she was a police officer.
كما أعلنت صحيفة زامبيا بوست
As the Zambian Post reported
أعلنت المدونة المصرية النشطة Zeinobia الخبر
Egyptian prolific blogger Zeinobia broke the news
أعلنت أختها نادين الخبر على تويتر
Nadine Ghazzawi, Razan's sister, responds to the news on the above Facebook post saying
في وقت سابق، أعلنت وزارة الداخلية
Earlier today, the Ministry of Interior announced
كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا.
Venice also declared its independence from Austria.
حيث أعلنت الجائزة باللغتين الإنجليزية والسويدية.
The award was announced in Swedish and English.
أعلنت القوات الأمريكية انتهاء مهمتها في العراق.
American forces announced the completion of their mission in Iraq.
بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة.
Following independence, Ukraine declared itself a neutral state.
في عام 1884، أعلنت ألمانيا توغولاند محمية.
In 1884, Germany declared Togoland a protectorate.
كانت انتخابات سلمية و أعلنت حرة ونزيهة.
The elections were peaceful and declared free and fair.
18 أعلنت الرئيسة اختتام الدورة الثانية والثلاثين.
The Chairperson declared the thirty second session closed.
فالجمعية العامة أعلنت أنها مناسبة للتذك ر والمصالحة.
The General Assembly has declared this to be a time of remembrance and reconciliation.
فعندما أعلنت الصين الحرب على اليابان في 8 كانون الأول ديسمبر 1941، أعلنت رسميا ''أن جميع المعاهدات مع ذلك البلد قد ألغيت ().
When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated .
لقد أعلنت الأمم المتحدة عام 2012 عاما للتعاونيات .
The United Nations has declared 2012 the Year of Cooperatives.
من سوريا, المدونة جولانية أعلنت توقفها عن التدوين.
From Syria, Golaniya has given up on blogging.
أعلنت رشا عبد الله، أستاذة الإعلام، عن الخبر
Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces
أعلنت فودافون أنها ستدخل سوق الهاتف والإنترنت الإيراني.
Vodafone has announced it will be indirectly entering the Iranian telephone and Internet market.
أعلنت القدس عاصمة للثقافة العربية في سنة 2009.
Jerusalem was declared the Capital of Arab Culture in 2009.
أعلنت جوجل 30 مايو 2007 أنها تمتلك Panoramio.
Google announced on May 30, 2007 that it is acquiring Panoramio.
قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009.
The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009.
(أ) قائمة بالبلدان التي أعلنت قيام حالة طوارئ
(a) A list of countries which have proclaimed a state of emergency
وباختصار فإن كل ذلك النمو لم يستفد منه سوى أولئك الذين يحتلون قمة توزيعات الدخل، وهي نفس المجموعة التي كان أداؤها طيبا للغاية طيلة الثلاثين عاما الماضية والتي حققت أقصى استفادة من تخفيضات بوش للضرائب.
In short, all that growth benefited only those at the top of the income distribution, the same group that had done so well over the previous thirty years and that benefited most from Bush's tax cut.
من تم أعلنت بريطانيا وفرنسا وإيطاليا الحرب على بلغاريا.
Britain, France and Italy then declared war on Bulgaria.
النتائج النهائية التي أعلنت يوم الاثنين، نوفمبر 28 عشر.
Final results were announced on Monday, November 28.
وفي يوليو، أعلنت اليونان رسميا الحرب على قوات المحور.
In July the country officially declared war on the Central Powers.
المباريات أعلنت من قبل الفيفا يوم 26 إبريل 2011.
The matchups were announced by FIFA on 26 April 2011.
ولكن في صيف 2006، أعلنت السعودية عدم إنهاء المقاطعة.
However, as of summer 2006 Saudi boycott was not cancelled.
أعلنت منغوليا استقلالها في عام 1911، تحت Bogd خان.
Mongolia declared its independence in 1911, under the Bogd Khan.
عام 2005، أعلنت كمواقع تراث عالمي من قبل اليونسكو.
In 2005 they were declared a World Heritage Site by UNESCO.
كما أعلنت المحكمة عددا من المبادئ بشأن فحص البضائع.
The Court also stated a number of principles on the examination of the goods.
كما أعلنت الحكومتان عن مبادرات تتعلق بالطاقة النظيفة وتغير المناخ.
The two governments have also proclaimed initiatives on clean energy and climate change.
أعلنت الشبكة عن هذه الشراكة على موقعهم El Paradiario 14 .
Mi Voz announced this partnership on their site El Paradiario 14 .
أعلنت هاواي كولاية في 21 أغسطس 1959، وتعتبر أحدث ولاية.
The most recent state Hawaii achieved statehood on August 21, 1959.
في عيد مولدها الرابع عشر، أعلنت إنجلترا الحرب على ألمانيا.
On her fourteenth birthday, Britain declared war on Germany.
أعلنت غينيتيك إنتاج الإنسولين البشري المهندس وراثيا في العام 1978.
Genentech announced the production of genetically engineered human insulin in 1978.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توزيعات - أعلنت - توزيعات - أعلنت - أعلنت اليوم - أعلنت للتو - أعلنت وفاته - أعلنت بالفعل - أعلنت المعسر - أعلنت اليوم - دفع توزيعات - حققت توزيعات - أعلنت الشركة