Translation of "أعضاء الفريق التنفيذي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

ويجوز للمجلس التنفيذي أن يعي ن أعضاء إضافيين وأعضاء مناوبين ليشاركوا في الفريق.
The Executive Board may appoint additional members and alternate members to participate in a panel.
4 تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
He noted that the current Chair of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) represented a Party that was not yet a Party to the Protocol and would therefore need to be replaced during the discussion of agenda items pertaining to the Protocol.
أعضاء الفريق
Members of the Panel
4 تقرير المجلس التنفيذي عن آلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board
أعضاء الفريق العامل
Members of the Working Group
8 أعضاء المجلس التنفيذي، بمن فيهم الأعضاء المناوبون
Members, including alternate members, of the Executive Board shall
للمجلس التنفيذي للحزب 9 أعضاء من بينهم امرة واحدة.
Executive board of the party has 9 members, one of them woman ( ).
رابعا تقرير المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة وانتخاب أعضاء المجلس التنفيذي (البند 4 من جدول الأعمال)
Report of the Executive Board of the clean development mechanism and election of members of the Executive Board (Agenda item 4)
ولقيت ورقة الاستراتيجية، التي أعدها الفريق، استحسانا، وأيدها المجلس التنفيذي والفريق التنفيذي والفريق الاستشاري الإحصائي للمكتب.
The strategy paper prepared by the team was well received and supported by the Executive Board, the Executive Team and the HDRO statistical advisory panel.
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
5 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التاليين
The Working Group elected the following officers
6 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين
The Working Group elected the following officers
وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل كل دورتين.
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
2 يشك ل الفريق من عدد مناسب من الأعضاء يحدده المجلس التنفيذي.
The panel shall be composed of an appropriate number of panel members determined by the Executive Board.
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
53 وأعرب أعضاء الفريق العامل عن شكرهم لتقديم البحثين.
Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.
ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم
This working group includes the following five members of the Committee
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
The Working Group consists of five members of the Subcommission
باء تكف ل الأمين التنفيذي بمعاملة جميع الادعاءات ضد أعضاء الهيئات المنشأة وأعضائها المناوبين وخبرائها
Executive Secretary to handle all claims against members, alternates and experts of constituted bodies
وتتاح هذه التعليقات للأعضاء وللأعضاء المناوبين عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
These comments shall be made available to members and alternate members via the Executive Board listserv.
ودعا أعضاء المجلس التنفيذي إلى استعمال تلك الصياغات، وهي التي وافق عليها الاتحاد الروسي.
He invited members of the Board to use that language, which the Russian Federation had approved.
ووافق أعضاء الفريق أيضا على مواصلة استخدام الفريق كمنبر مشترك للاتصالات بمنظومة الأمم المتحدة لهذا الغرض.
The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose.
أشار إليه أحد أعضاء الفريق بأنهم لا يزالون على الهواء.
One of his team pointed out that they were still on the air.
ويستكمل أعضاء الفريق عمل المشروع بالإضافة إلى عمل القسم العادي.
Team members complete project work in addition to normal department work.
ويختار أعضاء الفريق بحيث يمكن ضمان احترام حقوق جميع الأطراف
The panel members shall be selected with a view to ensuring that the rights of all parties are respected.
ويعمل أعضاء الفريق الفني ضمن التنسيق مع وكالة الاستخبارات البرازيلية.
The members of the GT work under the coordination of the Brazilian Intelligence Agency.
ردود أفعال أعضاء الفريق العامل وخبراء اللجنة الفرعية بشأن الاقتراحات
Reactions to the proposals by members of the working gro up and Sub Commission experts
وي نظر في تمويل سفر أعضاء هذا الفريق من الميزانية الأساسية.
It is envisaged that travel of its members will be funded from the core budget.
ويشرف الفريق التنفيذي، الذي يرأسه مدير البرنامج الإنمائي المعاون، على ميزانية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
The executive team, chaired by the Associate Administrator, provided oversight of the ICT budget.
وي حال القرار المقترح في شكل رسالة إلكترونية عن طريق قائمة التعميم على أعضاء المجلس التنفيذي.
The proposed decision shall be transmitted in the form of an electronic message through the listserv of the Executive Board.
5 ويرسل طلب الاستعراض المقدم من أحد أعضاء المجلس التنفيذي إلى المجلس عن طريق الأمانة.
A request for review by a member of the Executive Board shall be sent to the Executive Board through the secretariat.
5 وحضر كل المشاورات غير الرسمية عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين المهتمين.
Each of the informal consultations has been well attended by Executive Board members and interested observers.
كما قدم أعضاء الفريق مداخلات عن عمل الفريق وعمل اللجنة في اجتماعات إقليمية ع قدت في آسيا وأفريقيا.
Members of the Team have also made presentations on the work of the Team and the Committee to regional meetings in Asia and Africa.
وعندما يشعر أعضاء الفريق بالتقدير والدعم من داخل الفريق (الدعم الاجتماعي) فإنهم يصبحون أكثر استعداد ا لتقاسم المسؤولية، والتعاون، والالتزام بأهداف الفريق الجماعية.
When team members feel recognized and supported within their team (social support) they are more willing to share responsibility, cooperate, and commit to the team's collective goals.
وعلى الرغم من أنها تسمح بتقييم مقدار القيادة، فإنها لا تحدد عدد أعضاء الفريق المشتركين في سلوكيات القيادة، أو عدد أعضاء الفريق الذين ينظرون إلى نفس الأشخاص كقادة.
Although this allows leadership quantity to be assessed, it does not pinpoint how many other team members are engaging in leadership behaviors or how many members are looking to the same people for leadership.
ظهر سبعة لاعبين آخرين في أكثر من 500 مباراة، بما في ذلك ثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بكأس 1968 الأوروبية وثلاثة من أعضاء الفريق الفائز بالثلاثية عام 1999.
Seven other players have made more than 500 appearances, including three members of the 1968 European Cup winning team and three members of the 1999 Treble winning team.
إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تعلم أعضاء الفريق بالتغييرات.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.
جيم تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري
C. Appointment of members of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
أعضاء الفريق العامل لما قبل الدورة للدورتين الثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين
Members of the pre session working group for the thirty third and thirty fourth sessions
2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر.
The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee.
ومن المقترح تنفيذ عقود الأداء المبرمة بين أعضاء فريق الإدارة العليا والمدير التنفيذي، في عام 2005.
Performance contracts between members of the Senior Management Team and the Executive Director are proposed for implementation in 2005.
5 يجوز لعضو من أعضاء المجلس التنفيذي أن يطلب إجراء استعراض بإخطار المجلس عن طريق الأمانة.
A request for review by a member of the Executive Board shall be made by notifying the Executive Board through the secretariat.
(ج) أعضاء جدد في المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة ليحلون محل الأعضاء الذين انتهت مدة ولايتهم وأي أعضاء يمثلون دولا ليست أطرافا في بروتوكول كيوتو.
Informal consultations on the nomination of officers of the Bureau of COP 11, replacement officers for COP MOP 1 and officers of the subsidiary bodies, as appropriate, will be held during the twenty second sessions of the subsidiary bodies.
ويتألف فريق الاستعراض من عضوين من أعضاء المجلس التنفيذي، يتوليان الإشراف على الاستعراض، وخبراء خارجيين، حسب الاقتضاء.
The review team shall consist of two Board members, who will be responsible for supervising the review, and outside experts, as appropriate.
إذا قمت بتغيير الخطة، فيجب عليك أن تبلغ أعضاء الفريق بهذه التغييرات.
If you alter the plan, you must inform the team members of the changes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - الفريق التنفيذي - أعضاء الفريق وظيفية - أعضاء الفريق الفردية - جميع أعضاء الفريق - بين أعضاء الفريق - دعم أعضاء الفريق - إشراك أعضاء الفريق - أعضاء الفريق الذين - أعضاء الفريق الرئيسي - كبار أعضاء الفريق - أعضاء الفريق الآخرين