ترجمة "أعضاء الفريق الآخرين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الآخرين - ترجمة : الفريق - ترجمة : الآخرين - ترجمة : أعضاء الفريق الآخرين - ترجمة : الفريق - ترجمة : أعضاء - ترجمة : أعضاء الفريق الآخرين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أعضاء الفريق
Members of the Panel
جيم انتخاب أعضاء المكتب الآخرين
C. Election of other officers
انتخاب أعضاء مكتب الاجتماع الآخرين
Election of other officers of the Meeting
3 انتخاب أعضاء المكتب الآخرين.
Election of other officers.
ونحيي كذلك أعضاء المكتب الآخرين.
We pay tribute also to the other members of the Bureau.
أعضاء الفريق العامل
Members of the Working Group
ويكون أعضاء الفريق كالتالي
The members of the Group will be the following
4 انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس.
Election of officers other than the President.
باء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين 19 4
Election of other officers
دال انتخاب أعضاء المكتب الآخرين غير الرئيس
Election of officers other than the President
أخيرا، أشكر أعضاء المجلس والممثلين الآخرين على مشاركتهم.
Finally, I thank the members of the Council and the other representatives for their participation.
المرفق الثاني أعضاء الفريق الاستشاري المخصص
Annex II Members of the ad hoc Consultative Group
وكان أعضاء الفريق الاستشاري هم كالتالي
The members of the Advisory Group were the following
تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل
E. Appointment of the members of the Working Group on
أعضاء الفريق اﻵنسة دافنا غوﻻن )إسرائيل(
Panellists Ms. Daphna Golan (Israel)
وقد قالها لي أعضاء الفريق مباشرة
And my team just gave it to me straight.
باء انتخاب أعضاء المكتب الآخرين (البند 2 من جدول الأعمال)
(Agenda item 2)
5 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التاليين
The Working Group elected the following officers
6 وانتخب الفريق العامل أعضاء المكتب التالين
The Working Group elected the following officers
وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل كل دورتين.
The Working Group shall elect its own officers, develop its own working methods, and apply as far as possible the rules of procedure of the Committee to its meetings.
البند 2 انتخاب أعضاء مكتب الفريق العامل
Item 2 Election of the members of the Bureau of the Working Group
بين أعضاء الفريق اﻻستشاري المشترك المعني بالسياسات
programming procedures among members of the Joint Consultative Group on Policy
هاء تعيين أعضاء الفريق العامل المعني بالرسائل
E. Appointment of the members of the Working Group on Communications
ويحث الوفد أعضاء المكتب الآخرين على الانضمام إليه في معارضة الاقتراح.
It urged other members of the General Committee to join it in opposing the proposal.
وأكون ممتنا لو تفضلتم بإبلاغ أعضاء مجلس الأمن الآخرين بهذا التعيين.
I should be grateful if you would bring this appointment to the attention of the other members of the Security Council.
وأود أن أقول في البدء إن هذا العرض يمثل وجهات النظر والانطباعات الشخصية للرئاسة ولا يقيد بأي شكل مواقف أعضاء الفريق العامل الآخرين أو يعبر عنها.
I would like to say at the outset that this update represents the personal views and impressions of the chairmanship and does not in any way restrict or reflect the position of other members of the working group.
كما يشترك اثنان من أعضاء ذلك الفريق في عضوية الفريق الاستشاري للأمين العام.
Two of the members of that group are also members of the Secretary General's Advisory Panel.
وسوف يستعرض الأمين العام التعيينات ويختار أعضاء الفريق.
The Secretary General will review nominations and select the members of the group.
أعضاء الفريق السيد يوهان نورد نفلت )اﻷمم المتحدة(
Panellists Mr. Johan Nordenfelt (United Nations)
6 وتشتمل إجراءات الدورة الخامسة على تقديم للموضوع من جانب الرئيس المقرر وعرض مدته 15 دقيقة يقدمه أعضاء الأفرقة، ثم مناقشة تشمل جلسة للرد على الأسئلة المثارة بين أعضاء الفريق العامل والمشاركين الآخرين وأعضاء الأفرقة.
The proceedings of the fifth session include an introduction of the theme by the Chairperson Rapporteur and a 15 minute presentation by panellists, followed by a discussion including a question and answer session among the members of the Working Group, other participants and the panellists.
فالقلق يساورنا إزاء هذه المسألة، مثلما يساور جميع أعضاء المجتمع الدولي الآخرين.
We are as concerned about it as all the other members of the international community.
وتناقش حاليا إمكانية توسيع نطاق عضوية الفريق لتشمل الشركاء الآخرين ذوي العلاقة.
The possibility of expanding the membership of the Panel to other relevant partners is being discussed.
٩١ دعي أعضاء الفريق العامل إلى تقديم آرائهم كتابة إلى اﻷمانة العامة لتعميمها، إذا تسنى ذلك على أعضاء الفريق العامل قبل الدورة الثانية.
19. Members of the Working Group were encouraged to submit their views in writing to the Secretariat for circulation, if feasible, to the members of the Working Group prior to the second session.
53 وأعرب أعضاء الفريق العامل عن شكرهم لتقديم البحثين.
Members of the Working Group expressed gratitude for the papers presented.
ويضم هذا الفريق العامل أعضاء اللجنة الخمسة التالية أسماؤهم
This working group includes the following five members of the Committee
ويتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة الفرعية
The Working Group consists of five members of the Subcommission
وستكون حكومة كندا مستعدة لدفع مرتبات جميع أعضاء الفريق.
The Government of Canada would be prepared to defray the salaries of all team members.
وسيساعد الرئيس الحالي في هذه المهمة أعضاء الفريق الثﻻثي.
In this task, the Chairman in Office will be assisted by members of the Troika.
كنت في تدريب لركوب الدراجة مع زملائي أعضاء الفريق.
I was on a training bike ride with my fellow teammates.
ويود أعضاء الفريق أن يعربوا عن تقديرهم لما تلقوه من مساعدة من أعضاء اﻷمانة العامة.
The members of the Group wish to express their appreciation for the assistance they received from members of the Secretariat.
وقد تم إعداد التقييم تحت مسؤوليتي، وذلك بالتشاور مع أعضاء مجلس الأمن الآخرين.
The assessment was prepared under my responsibility, in consultation with other members of the Security Council.
وقد أعد هذا التقرير تحت إشرافي، بعد التشاور مع أعضاء مجلس الأمن الآخرين.
This report was prepared under my supervision, after consultation with the other members of the Security Council.
عن ديماجيو العظيم ... و كيف كان بنفسه و عن الرجال الآخرين في الفريق ..
About the great DiMaggio and how he was himself again... ... and about the other men on the team.
وجميع أعضاء الفريق أعضاء أيضا في المنظمة الدولية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات ويؤيدون قواعدها ومبادئها التوجيهية.
All of the members of the Panel are also members of INTOSAI and subscribe to its guiding principles and precepts.
ووافق أعضاء الفريق أيضا على مواصلة استخدام الفريق كمنبر مشترك للاتصالات بمنظومة الأمم المتحدة لهذا الغرض.
The members of the Group also agreed to continue to use the Group as the common communications platform of the United Nations system for this purpose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - أعضاء الفريق - أعضاء الفريق وظيفية - أعضاء الفريق الفردية - أعضاء الفريق التنفيذي - جميع أعضاء الفريق - بين أعضاء الفريق - دعم أعضاء الفريق - إشراك أعضاء الفريق - أعضاء الفريق الذين - أعضاء الفريق الرئيسي - كبار أعضاء الفريق