Translation of "أعتقد أن هذه فكرة رائعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أعتقد - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أعتقد - ترجمة : أعتقد أن هذه فكرة رائعة - ترجمة : أن - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : فكرة - ترجمة : هذه - ترجمة : هذه - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقال في نفسه هذه فكرة رائعة | And he thought, That's a really neat idea! |
| هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن. | Here's a great idea to spread End polio now. |
| هذه فكرة رائعة. | That's a brilliant idea. |
| انها فكرة رائعة. | That's a terrific idea. |
| ظننت أن ها فكرة رائعة. | I thought it was a great idea. |
| هذه فكرة رائعة المتحف الافتراضى للرقابة (لبنان) كل دولة خليجية تحتاج إلى واحد | SultanAlQassemi This is a brilliant idea The Virtual Museum of Censorship (Lebanon) censorshiplebanon.org via Sandmonkey Every Gulf state needs one |
| علي أن أعترف وجود أعضاء من الجيش في المفاوضات فكرة رائعة. | I have to admit it including members of the Army as negotiators is a masterstroke. |
| يعتقد الجميع في الأرجنتين الآن أن مبادرة توظيف المهرجين فكرة رائعة. | Now everyone in Argentina thinks the clown initiative is a great idea. |
| نبعت فكرة الكتاب من حديث مع إمرة رائعة أعتقد أن أغلب الناس لم يسمعوا بها، اسمها جيليان لين هل سمعتم بها بعضكم سمع. إنها مصممة إستعراضات والجميع يعرف أعمالها. | It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of she's called Gillian Lynne have you heard of her? Some have. She's a choreographer and everybody knows her work. |
| أجبت لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة. | I don't know, I said. |
| الآن أعتقد أن فكرة الحورية لا تتماشى مع الصفة الخاصة للمستنقع. | Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. |
| يعتقد الط لا ب الذين يكتبون فى Life on Bir Zeit Campus ( و بير زيت هى جامعة فى الضفة الغربية) أن هذه البطولة فكرة رائعة | The students writing at Life on Bir Zeit Campus (Birzeit is a university in the West Bank) think the tournament is a great idea |
| بيتر راندال (عضو في الحزب) فكرة مقابر المسلمين فكرة رائعة، ويا حبذا أن تكون من الرحابة بحيث تتسع لهم جميعا ، فتضمهم ضمة واحدة . | Peter Rindal (party member) Concerning Mohammedan burial grounds in Denmark, of course we should have such ones. And they should preferably be so large that there is room for all of them, and hopefully in one go. |
| وسوف أترككم مع هذه القصة ، وهي كما أعتقد تحوي الكثير من هذه القيم ، وهي مجر د حكاية رائعة للإبتكار ، وكيف يحدث ذلك بطرق غير محتملة. | And I'll leave you with this story, which I think captures a lot of these values, and it's just wonderful kind of tale of innovation and how it happens in unlikely ways. |
| كنت أعتقد دوما أن فكرة أن ما حدث في أميركا سوف يكون منفصلا عن بقية العالم هي في الواقع فكرة عبثية أسطورية. | I always thought that the notion that what happened in America would be decoupled from the rest of the world was a myth. |
| وأعتقد أن هذا يمنحك فكرة جيدة عن لماذا يعتقد الأهل أن مقاعد السيارة رائعة جدا. أنظروالى الطفل في مقعد السيارة. | And I think this gives you a good idea of why parents think car seats are so great. Look at the kid in the car seat. |
| هذه قصيدة رائعة. | That's a great poem. |
| هذه القلعة رائعة. | This castle is beautiful. |
| فأنا كمستهلك أرى أن مثل هذه المتاجر الكبرى رائعة. | As a consumer, I think big box stores are great. |
| خطر على باله على الفور فكرة رائعة لتطوير رحلة القطار تلك بدلا من جعلها أقصر | ... but it strikes me as a slightly unimaginative way of improving a train journey merely to make it shorter. |
| هذه الألعاب النارية رائعة! | These fireworks are spectacular! |
| وعلى الرغم من أن ذلك قد يكون فكرة رهيبة نوعا ما، أعتقد أن لها آثارا عميقة تستحق الإستكشاف. | While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring. |
| أحب ايضا فكرة أن الأصوات العالمية مليئة بأخبار عن كل البلدان ولا أعتقد أن هناك أي موقع يفعل ذلك. | I also love that GV fills a niche that no other organization or website I can think of really does. |
| أعتقد أن هذه اللعبة قد انتهت . | I thought the game was over. |
| فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب. | If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run. |
| ك أ آه, هذا كان ممتعا جدا. كانت هذه سيارة برمائية رائعة والتي فيها.. ر ب آوه هذه السيارة التي..فى الواقع نحن, نحن.. أعتقد تلك السيارة مبتكرها عضو في تيد . | RB Ah, that was quite fun. That was a wonderful car boat in which CA Oh, that car that we actually we it was a TEDster event there, I think. |
| أخبرت توم أن السبب الذي لم أكن أريد القيام به هو أنني لم أعتقد أنها كانت فكرة جيدة | I told Tom the reason I didn't want to do it was that I didn't think it was a good idea. |
| ان هذه المعلومات أولية .. ولكنها رائعة | It's very preliminary, but I think it's kind of cool. |
| أعتقد أن هذه كلمة فارسية ل سرمدي. | I believe this is a Farsi word for immortal. |
| لا أعتقد أن هذه النتائج سوف تتراجع. | I don t think this result is going to decrease. |
| أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة. | I think this table takes up too much space. |
| أعلم أن هذه فكرة سيئة جدا | I am aware that this is a very bad idea |
| كما أتساءل إن كان جلالة الملك عبدالله سيتبع خطواتها أيضا , على انني أعتقد أن تلك ستكون فكرة سيئة, لأسباب واضحة. | I also wonder if HM King Abdullah will also follow in these footsteps, even though I think that particularly would be a pretty bad idea for all the obvious reasons. |
| سيث أعتقد أن الإنفلوانزا مختلفة. الذي يحدث مع الإنفلوانزا هو أننا لدينا بضعة و أريتكم بعضا منها بضعة تكنولوجيات رائعة و مفيدة جدا مستعدة للإنطلاق الآن. | SB I think flu is different. I think what happened with flu is we've got a bunch I just showed some of this a bunch of really cool and useful technologies that are ready to go now. |
| الآن، ربما تظنون أن هذه فكرة غريبة. | Now, you might think that's a bizarre idea. |
| وصف المصري قرد الرمال هذه الأنباء بأنها رائعة | Egyptian Sandmonkey describes the leaks as glorious |
| لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا. | I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves. |
| لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا. | I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves. |
| جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي | Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design. |
| ليست فكرة سيئة, لا أدري, علي أن أتحدث إلى جانين وبعض الأشخاص عن الموضوع, ولكنني أعتقد أن المارينغ سوف يصبح شيئا , سيارة مثلا , لا أدري | Not a bad idea. I don't know. I need to talk to Janine and a few other people about that, but I believe instinctively that that meringue can become something, a car I don't know. |
| في نفس الفترة، اتصلت بي شركة تدعى علوم المواهب ، والتي أعتقد عن يقين أنها تتبنى فكرة جيدة. | In the meantime, I was approached by a company called Talent Sciences, which I am sure has a good idea. |
| فكرة المبادرة فيلم مناحي تستحق التحية والتقدير، رغم أنني أعتقد أنه لايتجاوز في مضمونه التهريج الكوميدي الماصل . | The idea behind the Manahi film initiative deserves acknowledgement and appreciation, though I don t believe its content transcends the slapstick comedy Al Masil , or the public relations film Kaif Al Hal? which Saudis viewed in Bahraini cinemas with ridicule and disgust. |
| هناك شخص، ورأيت البعض يقومون بالحركة هنا. لدى بعض الأشخاص فكرة رائعة حيث يشعلون الثقاب ويذيبون طرف الشمعة ثم يحاولون إلصاقها بالجدار. | Somebody, some people and I saw somebody kind of make the motion over here some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall. |
| هذه فكرة جيدة! | That's a good idea! |
| طريقة رائعة للبدء، كما أعتقد، مع رؤيتي للبساطة هي أن نلقي نظرة على TED. ها أنتم هنا، تفهمون لماذا نحن هنا، تفهمون ما الذي يجري، دون أي صعوبة على الإطلاق. | A great way to start, I think, with my view of simplicity is to take a look at TED. Here you are, understanding why we're here, what's going on with no difficulty at all. |
عمليات البحث ذات الصلة : فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - فكرة رائعة - هذه فكرة - هذه فكرة - أعتقد أن - أعتقد أن - أعتقد أن - فكرة أن - فكرة أن - يالها من فكرة رائعة