Translation of "أطلقت النسخة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أطلقت النسخة العامة النهائية في 18 أكتوبر، 2006. | The final public version was released on October 18, 2006. |
| عندما أطلقت النسخة المحلية من البوابة الرئيسية لسي نت، CNET.com.au عام 2003، تم طي محتوى Gamespot.com.au في CNET.com.au. | When a local version of the main CNET portal, CNET.com.au was launched in 2003, Gamespot.com.au content was folded into CNET.com.au. |
| أطلقت منظمة الجبهة الإلكترونية و Visualizing Impact النسخة العربية لموقع أونلاين سنسورشيب للإبلاغ عن ممارسات الحجب على منصات التواصل الاجتماعي. | These and other leading platforms have terms of use that restrict several types of content including nudity, hate speech, and violence. |
| كان في الأصل 206 أطلقت بوصفها هاتشباك مع محرك1.1 و 1.4 و1.6 لتر محركات البنزين و1.9 لتر محرك الديزل، وهي النسخة هادي مع السكك الحديدية المشتركة المقبلة في وقت لاحق. | Powertrain The 206 was originally launched as a hatchback with 1.1L, 1.4L, and 1.6L petrol engines and a 1.9L diesel engine, a HDi version with common rail coming later. |
| النسخة | Version |
| منع النسخة | Forbid Version |
| الفحص النسخة | Checking dcraw version |
| لقد أطلقت وحشا. | You have unleashed a monster. |
| ستظهر معلومات النسخة. | Versions will be shown. |
| أطلقت الش رطة حملة بحث. | The police launched a manhunt. |
| أطلقت ليلى العنان للكلاب. | Layla unleashed her dogs. |
| أطلقت الش رطة سراح سامي. | Police let Sami go. |
| أطلقت الن ار على سامي. | Sami was shot. |
| لن تظهر معلومات النسخة. | Versions will not be shown. |
| التسويق مقدمة (النسخة الأوروبية). | Marketing an introduction ( European ed.). |
| إف27 500إم النسخة العسكرية. | F27 500M Military version. |
| النسخة الأولي منه كانت متاحة في 31 أكتوبر 1992 ، وتبتعه النسخة 1.0 في فبراير 1993. | Version 0.1 was first publicly released on 31 October 1992, and version 1.0 followed in February 1993. |
| أطلقنا بنجاح النسخة الإسبانية قبل عدة أشهر ، لكننا واجهنا بعض العقبات المتعلقة بالتصميم لإطلاق النسخة العربية. | Although Facebook later apologized for these actions, activists in Palestine and the region remain skeptical about the site's commitment to transparency and impartiality when it comes to implementing its content removal policies. |
| توقف و إلا أطلقت النار. | Stop, or I'll shoot. |
| أطلقت ليلى الن ار على الكلب. | Layla shot the dog. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي. | Layla shot Sami. |
| كان قد تم مؤخرا أطلقت . | He had recently been fired. |
| برينستون ــ في الشهر الماضي، أطلقت منظمة المعونة الدولية أوكسفام حملة أطلقت عليها مسمى وراء العلامات التجارية . | PRINCETON Last month, Oxfam, the international aid organization, launched a campaign called Behind the Brands. |
| اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون اليوم | Next backup is today. |
| النسخة الاحتياطية القادمة ستكون غد ا | Next backup is tomorrow. |
| عام 2008، أطلقت مجموعة لينجيري جديدة. | In 2008, she launched a new lingerie line. |
| أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
| هنا كانت النسخة الثانية ألفين قنبلة. | Here was version two 2,000 bombs. |
| هذه النسخة من genisoimage غير مدعومة | This version of genisoimage is not supported |
| هذه النسخة من mkisofs غير مدعومة | This version of mkisofs is not supported |
| النسخة العربية ما زالت طرية العود . | Arabic Lingua is still a very young project . |
| مستخدمة برخصة المشاع الإبداعي النسخة الثالثة | Image by deviantART user ZedLord Art (CC BY SA 3.0) |
| هذه النسخة معروفة بنموذج المصفوفة IKKT. | This version is known as the IKKT matrix model. |
| 5 السيد بيرتي أوليفا (كوبا) أشار إلى أن عبارة بما في ذلك الواردة في الفقرة 3 من النسخة الانكليزية الأصلية ت رجمت في النسخة الإسبانية إلى y en particular ، وطلب أن تصحح النسخة الإسبانية. | Mr. Berti Oliva (Cuba) noted that the word including in paragraph 3 of the original English version had been rendered in the Spanish version as y en particular , and requested that the Spanish version be corrected. |
| في يوم 31 مايو 2007، صدرت النسخة الجديدة لفيدورا وهي Fedora 7، بعد أن صدرت مسبقا النسخة Fedora Core 6. | Before Fedora 7, Fedora was called Fedora Core after the name of one of the two main software repositories Core and Extras. |
| أطلقت الشرطة النار على إطارات مركبة توم. | The police shot Tom's tires out. |
| أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها. | Layla shot Sami to save her life. |
| أطلقت ليلى الن ار على نفسها في الر أس. | Layla shot herself in the head. |
| عندها أطلقت الشرطة الكلاب التي هاجمت المحتجين. | In turn, police officers released dogs, who jumped on the fans. |
| أطلقت في 14 فبراير من عام 1980. | It was launched on February 14, 1980. |
| النسخة العربية هي جزء من هذه العائلة. | Arabic Lingua is a part of this family. |
| com تحت رخصة المشاع الإبداعي النسخة 3. | Photo by machhad.com (CC BY NC ND 3.0). |
| انقر فوق الصور لزيارة النسخة الأصلية منها. | Click on the photograph to visit the original photograph. |
| هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام. | The Bobs marks its 11th year of existence this year. |
عمليات البحث ذات الصلة : أطلقت - أطلقت - النسخة - أطلقت الغاز - أطلقت الحكومة - أطلقت ل - أطلقت منتج - أطلقت الحملة - أطلقت ل - أطلقت برنامجا - أطلقت مع - أطلقت علنا