Translation of "أطفال اليوم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اليوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تكتب المدونة سورية عن ذكريات طفولتها في سوريا، وعن أطفال ثورة اليوم
Syrian blogger, Suriyeh, writes about her memories as a child in Syria, and about the children of today's revolution. Those kids Because of them, we are talking politics!
إن أطفال اليوم لم يلعبوا أي دور في أي من هذه الأخطاء السياسية.
Today s children did not play a role in any of these policy mistakes.
وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية سيحدد شكل العالم الذي سيصل فيه أطفال اليوم سن البلوغ.
Achieving the Millennium Development Goals will shape the world in which today's children will reach adulthood, and many of the Goals address issues of central concern for young people now, such as poverty, education, employment and HIV AIDS.
ذلك أن أطفال اليوم لن ينظروا إلى قصص حياتهم من منظور المصاعب التي عاشتها الصين.
Today s children will not view their own life stories from the perspective of the difficulties China has experienced.
هل أستطيع أن أراكم ترفعون أياديكم من فضلكم لكم منكم لديه أطفال في هذه القاعة اليوم
Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today?
على فيسبوك أنقذوا أطفال سوريا على فيسبوك تنسيقية اللاجئين السوريين في لبنان انشروا القصة وشاركوا في المظاهرة العالمية من أجل أطفال سوريا اكفلوا يتيما اليوم مقابل ٥٠ دولار على يتامى سوريا انضموا لحملة أوقفوا الجرائم ضد أطفال سوريا على change.
On Facebook Save Syrian children On Facebook SRC Syrian refugees in Lebanon (تنسيقية اللاجئين السوريين في لبنان) Spread the word, participate in Global walk 4 children of Syria Sponsor an orphan today with 50 on Syrian orphans Change.org Join the campaign Stop the Crimes Against Syria's Children
الكثير من التغريدات عبارة عن قصص مثيرة للاهتمام عن الحياة في سنغافورة القديمة والتي لم تعد مألوفة للكثير من أطفال اليوم.
Many of the tweets are interesting stories about life in old Singapore which are no longer familiar to many children today.
اليوم د عيت إلى عرض منظورنا لحالة أطفال هايتي الذين تبلغ نسبتهم، كما قد يعرف المجلس، واحدا من كل شخصين في هايتي.
Today, I have been invited to contribute our perspective on the situation of Haitian children, who, as this Council may be aware, represent close to one out of every two Haitians.
أطفال اللاجئين.
Refugee Children.
وعلى هذا الرجل أن يوفر الإعاشة لأي أطفال قاصرين، كما أن أي أطفال أقر بأبوتهم سيتقاسمون أي ميراث مع أي أطفال شرعيين.
He must provide maintenance for any minor children, and any children whose paternity he has acknowledged will share any inheritance with any legitimate children.
أطفال الأمن القومي
National Security Babies
لكن لديك أطفال.
But you have kids.
توم لديه أطفال.
Tom has kids.
لديه 7 أطفال.
He has 7 children.
وفي باكستان، نظمت المفوضية تظاهرة ثقافية عن أطفال الشوارع المعرضين للإصابة بالفيروس في مركز مفتوح الأبواب تديره منظمة غير حكومية بمناسبة اليوم العالمي للإيدز.
In Pakistan, UNHCR organized a cultural show on street children at risk of HIV at an NGO run drop in centre on World AIDS Day.
تعليم أطفال سوريا اللاجئين
Educating Syria s Refugee Children
الحرب ضد أطفال العراق
The War Against Iraq s Children
أطفال فيتناميون في سايجون.
Vietnamese children in Saigon.
أطفال أفغان يهتفون للسلام.
Afghan children cheering for peace.
كان للزوجان سبعة أطفال.
The couple had seven children.
أطفال الشعوب الأصلية والتعليم.
Indigenous children and education.
للمرأة المتعلمة أطفال أقل
Educated women have fewer children
ثلة أطفال من مستخدمي الإنترنيت، يشكلون مجموعة أطفال ويميلون لإستخدام المسميات المسلية مثل المناورة الجوية.
These kids on the Internet, they have this group of kids and they like to say funny words like barrel roll.
يحق لكل أطفال العالم الذهاب إلى المدرسة، بما في ذلك أطفال فلسطين في الأراضي المحتلة.
Every child in the world has the right to go to school, including Palestinian children in the occupied territories.
61 ويبلغ عدد سكان الصين 300 1 مليون نسمة، ويمثل أطفال الصين خ مس أطفال العالم.
There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.
Today I don't want to talk about beautiful babies, I want to talk about the awkward adolescence of design those sort of dorky teenage years where you're trying to figure out how the world works.
ويعاني طفل من كل ستة أطفال من الجوع الشديد، ولا يتلقى طفل من كل سبعة أطفال الرعاية الصحية، ولا يتوفر لطفل من كل خمسة أطفال مياه الشرب المأمونة، ولا يتوفر لطفل من كل ثلاثة أطفال مرحاض أو مرافق صحية بالمنزل.
One child in six is severely hungry, one in seven receives no health care, one in five has no safe water and one in three has no toilet or sanitation facilities at home.
أمي طبيبة أطفال، حدثتها لاحقا.
My mom is a pediatrician, and I asked her.
تفر غ فاضل لمساعدة أطفال الش وارع.
Fadil dedicated himself to street kids.
أنا متزوج و لدي أطفال.
I'm married and I have children.
أنا متزو جة و لدي أطفال.
I'm married and I have children.
هل لديك أطفال نعم، اثنان.
Kids? Two.
لم يكن لدى سامي أطفال.
Sami didn't have kids.
لسامي و ليلى ست أطفال.
Sami and Layla have six children.
أطفال يولدون ومصائرهم إلى السجن
Children, born for Sing Sing,
ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب
Thirty Years of Test Tube Babies
يموت العديد من أطفال داداب.
Many of Dadaab s children are dying.
أطفال محليون يتحدثون مع جنود.
Local children ready to chat to Paras leaving the Helicopter Landing Site.
أڤاز احموا أطفال سوريا الآن!
You can do a lot.
أڤاز أوقفو تعذيب أطفال سوريا!
Avaaz Protect Syria s Children Now!
أطفال يرسمون في مخيم الزعتري.
Children drawing at Zaatari Camp.
سلمان رشدي أطفال منتصف الليل
Salman Rushdie Midnight's Children
وقد خلف وراءه أربعة أطفال.
They had four children.
(أ) أطفال وشباب الشعوب الأصلية
(a) Indigenous children and youth
أنه بين كبار المدراء المتزوجين، ثلثي الرجال المتزوجين لديهم أطفال بينما فقط ثلث النساء المتزوجات لديهن أطفال.
showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مدرسة أطفال - أطفال المهاجرين - لديك أطفال - مئزر أطفال - أطفال المعوقين - أطفال المهاجرين - عربة أطفال - أطفال الوالدين - أطفال الغجر - أطفال التلفزيون - أطفال المستقبل - أطفال المفاتيح - أطفال تحمل