Translation of "أصبح متأكدا" to English language:
Dictionary Arabic-English
أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة : أصبح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لست متأكدا كيف حدث ذلك. | I'm not sure how it happened. |
| لست متأكدا على ماذا أنظر. | I'm not sure what I'm looking at. |
| و لكن محمد جواد كان متأكدا | But Mohammad Jawad felt certain |
| لست متأكدا حقا لماذا تظهر، ولكنهم يظهرون. | Not really sure why they show up, but they do. |
| هو بالتأكيد أحد الإثنين. لست متأكدا أيهما. | It's definitely one of the two. I'm not really clear which one. |
| لست متأكدا كيف حصل ذلك، لكنه ليس مناسبا. | Not sure how this came to be, but it's not right. |
| كن متأكدا من انتقاء كلامتك قبل أن تلفظهم. | Be sure to taste your words before you spit them out. |
| لست متأكدا حيال ما كان يتحدث توم عنه. | I'm not sure what Tom was talking about. |
| حين عدت إلى مكتبه، لم أكن في الواقع متأكدا. | When I got back to his office, I wasn't really sure. |
| شئ من هذا القبيل، أنا لست متأكدا من ذلك. | Something like that. I am not sure of that. |
| ولست متأكدا من احتمالات الخروج فعلا من ذلك الطريق المسدود. | I am not sure what the prospects are for truly emerging from that impasse. |
| وحقا هو مخفي. لا أستطيع العثور عليه في هذه الصورة ، وأنا لست متأكدا أنكم تستطيعون. | And it really is hidden. I can't find it in this image, and I'm not sure you can. |
| أنا لست متأكدا لماذا كان عليه أن يثبت أصابعها الى الأرض بدبوسها المزخرف، هذا يبدو قاسيا بالنسبة لي. | Quite why he had to pin her fingers to the floor with her brooch, I'm not sure. It seems a bit extreme to me. |
| هناك بالتأكيد أينشتاين، نيل بوهر، آخر نظرية لدي فرمات، ولست متأكدا هل هذا جيمس كوبورن أو ريتشارد هاريس. | There is obviously Einstein, Niels Bohr, de Fermat's last theorem, and I'm not sure whether that's James Coburn or Richard Harris. |
| لقد قال بأن أحد أسباب إبتكاره لموسيقى البيبوب وأنه كان متأكدا بأن الموسيقيين البيض لن يكونوا قادرين على تكرار الصوت. | He said that one of the reasons he invented bebop was that he was pretty sure that white musicians wouldn't be able to replicate the sound. |
| لم تكن ابدأ متأكدا من هذا لكنني بامكاني ان اؤكد ان ذلك هوس انك واع له انه نوع من الحب العميق | You've never really been sure of this, but I can assure you that this quirk you're so self conscious of is intensely endearing. |
| وبعد ذلك ستكون متأكدا انك لاتريد أن تأكل من السمك الذي نما فيه لانه سيكون نوعا من واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا | Then you sure won't want to eat fish that were raised in it, because it would be a kind of Sometimes you have a toxic bloom sometimes you don't. |
| بينما الشباب على ما يبدو متأكدا جدا حول مشاركتهم في عملية صنع السياسات العامة، لكن في بعض الاحيان هم ضائعون قليلا من ناحية ما يريدونه لحياتهم الشخصية. | While young people seem to be very sure about their participation in public policy making, but sometimes they're a little bit lost in terms of what they want for their personal life. |
| لست متأكدا كم منكم في واشنطن على بينة من التطورات الثقافية التي تجري في المنطقة و، وأكثر حداثة، متحف الفن الإسلامي الذي افتتح في قطر في عام 2008. | I'm not sure of how many of you in Washington are aware of the cultural developments happening in the region and, the more recent, Museum of Islamic Art opened in Qatar in 2008. |
| مدير مدرستك قال لك.. أعني أنه كان يجدك نموذجا غامضا فى المدرسة و قال, أنك ستنتهي بأحد الأمرين, إما أن تصبح مليونيرا أم ستصبح نزيلا للسجن و أنا لست متأكدا أيهما. | Your headmaster said to you I mean he found you kind of an enigma at your school he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which. |
| يمكنك أن تكون متأكدا بما كان يعرفه جيفرسون عندما كان يتحدث واضاف اذا ارادت الامة ان تكون جاهلة و حرة في دولة الحضارة، فان توقعها هذا لن يتم ولن تكون أبدا. | You can be sure Jefferson knew what he was talking about when he said, If a nation expects to be ignorant and free in a state of civilization, it expects what never was, and never will be. |
| أضاف والده ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول. | It s like drums now. |
| أصبح عازف بيانو. | He became a pianist. |
| أصبح أخي راهبا | My brother has become a priest. |
| أصبح توم بطلا. | Tom became a hero. |
| أصبح الجو ماطرا | It started raining. |
| أصبح توم شرطيا. | Tom became a policeman. |
| أصبح فاضل أعمى. | Fadil went blind. |
| أصبح فاضل أبا. | Fadil became a father. |
| أصبح سامي عنيفا. | Sami got violent. |
| أصبح سامي مسيحي ا. | Sami became Christian. |
| أصبح سامي عقيدا. | Sami became a lieutenant colonel. |
| أصبح مدر س رياضي ات. | He became a math teacher. |
| أصبح سامي أعمى. | Sami became blind. |
| أصبح للأمر معنى. | It all started making sense. |
| أصبح البحر قبرهم. | The sea is their grave. |
| أصبح المطر ثلجا . | The rain changed into snow. |
| أصبح بوب مهندسا . | Bob became an engineer. |
| الايدز أصبح مرضا مزمنا. | AIDS had become a chronic disease. |
| عملي أيضا أصبح أتوبيوقرافيا . | My works also turned autobiographical. |
| لربما أصبح معلما ماهرا . | Maybe he will be a good teacher. |
| حلمي أن أصبح معل ما . | My dream is to become a teacher. |
| هدفي أن أصبح طبيبا . | My aim is to be a doctor. |
| قررت أن أصبح طبيبا . | I decided to be a doctor. |
| لقد أصبح ممثلا مشهورا. | He became a famous actor. |
عمليات البحث ذات الصلة : متأكدا - يجعلني متأكدا - كان متأكدا - ليس متأكدا - متأكدا بعد - كنت متأكدا - كن متأكدا - جعله متأكدا - كان متأكدا - أصبح - أصبح - أصبح