Translation of "أشعر بالخجل" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فكل هذا يجعلني أشعر بالخجل من نفسي . | Because I am ashamed. |
| الآن, أنا أشعر بالخجل مرة أخرى, بالخجل بسبب تواطؤ مصر مع الاسرائيليين, بالخجل بالخجل لأنني أعرف أنه كلما يموت شخص في غزة, فإن هناك يد لمصري في وفاته. تكتب المدونة المصرية إيمان. | Right now I m once more feeling ashamed, ashamed of Egypt s complicity with the Israelis, ashamed because I know that everytime a human being dies in Gaza, an Egyptian has had a hand in his her death, writes Egyptian blogger Eman. |
| أشعر بالخجل من تلك الوزيرات السابقات اللواتي يلمحن أن الرجال مهوسين بالجنس. | Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex. |
| لقد وقعت في نظرة آحادية تجاه المكسيكيين ولا يمكن أن أشعر بالخجل أكثر من نفسي. | I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself. |
| ولا يسعني الآن إلا أن أقول إنني أشعر بالخجل إزاء هذا الفشل الذي أبدته الحكومة الألمانية ـ للأسف ـ بل وأيضا أحزاب المعارضة الحمراء والخضراء التي أشادت في البداية بهذا الخطأ الفاضح. | All I can say is that I feel ashamed for this failure of the German government and unfortunately also for the leaders of the red and green opposition parties who at first applauded this scandalous mistake! |
| قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل. | They will be disappointed, yes, confounded, all of them. Those who are makers of idols will go into confusion together. |
| قد خزوا وخجلوا كلهم. مضوا بالخجل جميعا الصانعون التماثيل. | They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols. |
| الموارد التي حولت لهم هل كان الأسبان يشعرون بالخجل من هذا كلا | Resources that were transferred to them and were the Spanish ashamed of this? No! |
| فلقد انغرزوا إلى قلوبنا كالخنجر. شعور بالخجل لا تجلب العار لهذه العائلة. | They stuck into our hearts like a dagger a sense of shame Don't you shame this family. |
| أشعر بالبرد. | I am cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm cold. |
| أشعر بالجوع. | I feel hungry. |
| أشعر بالجوع. | I'm hungry! |
| أشعر بالجوع. | I am hungry. |
| أشعر بالإرهاق. | I feel tired. |
| أشعر بالحكة. | I feel itchy. |
| أشعر بوعكة. | I'm not feeling well. |
| أشعر بالبرد. | I feel cold. |
| أشعر بالبرد. | I'm freezing. |
| أشعر به. | I feel it. |
| أنا أشعر بالعطش. | I am thirsty. |
| أشعر بالفضول فحسب. | I'm just curious. |
| أنا أشعر بالملل. | I am bored. |
| لا أشعر بالعطش. | I am not thirsty. |
| لا أشعر بالعطش. | I'm not thirsty. |
| أشعر بحكة قوية. | I'm so itchy. |
| كنت أشعر بالغثيان. | I was feeling nauseous. |
| ولا أشعر بالذنب. | And I do not feel guilty. |
| أشعر أني رشيق. | I'm feeling fit. |
| أنا أشعر بالعطش. | I'm thirsty. |
| (1) أشعر بالحزن. | (1) I feel sad. |
| لم أشعر بالمرض إطلاقا . | I didn't feel sick at all. |
| لا أشعر أني مهم. | I don t feel particularly important. |
| أشعر بألم شديد هنا. | I have a burning pain here. |
| أشعر بارتباك في حضوره. | I feel awkward in his presence. |
| أشعر بالسعادة كلما أراك. | Whenever I see you, I feel happy. |
| أشعر بالدوار كلما وقفت. | I feel dizzy every time I stand up. |
| أشعر بالملل. سأشاهد الت لفاز. | I'm bored. I'll watch TV. |
| أشعر أن ي مريض قليلا. | I'm feeling a little sick. |
| أشعر أن ي سمين جد ا. | I feel so fat. |
| أشعر بأني مريض حقا. | I'm feeling really sick. |
| وأضافت أشعر بأن ي أخذله. | I feel like I am failing him, she says. |
| كنت أشعر به حق ا. | I could actually feel it. |
| أشعر بما تمر به. | I feel for you. |
| أشعر ببرد في عظامي اليوم. | I feel chilled to the bone today. |
عمليات البحث ذات الصلة : أشعر بالخجل من نفسي - حول بالخجل - شعرت بالخجل - اشعر بالخجل - شعور بالخجل - يشعر بالخجل - شعرت بالخجل - يشعر بالخجل ل - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة