Translation of "أسهل للسيطرة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسهل - ترجمة : أسهل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أعرف، أسهل من السهل.
I know, easier said than done.
كيف نجعل التجارة أسهل
How to Make Trade Easier
الاستمتاع أسهل من العمل.
It's easier to have fun than to work.
لأن العلم أسهل, اليس كذلك
Because science is easy, right?
ولكن الأقوال أسهل من الأفعال.
But this is easier said than done.
وقد تكون أسهل في التنظيف.
They may be easier to clean.
قول هذا أسهل من فعله.
This is more easily said than done.
وجاء نمط للسيطرة في العقود التالية.
The style came to dominate in the following decades.
الدماغ الحديث أسهل من الدماغ القديم.
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
ولكن الكلمات أسهل من الأفعال دوما.
But talk is always cheaper than action.
لا أستخدم التهديد والإذلال كوسائل للسيطرة عليه.
I don't use threats or humiliation as weapons to control him.
فقد نشبت معركتان هامتان للسيطرة على بايدوا.
There were two significant battles for the control of Baidoa.
و مع مرور السنوات أصبحت أسهل للاستخدام.
Over the years it's gotten easier to use.
انه أسهل مما تعتقدون. انه فعلا سهل.
It is easier than you think. It really is.
ما أسهل أن يكتسب المرء عادات سيئة!
How easily one acquires bad habits!
البطاطا المسلوقة أسهل هضما بكثير من بطاطا التراكوتا.
Boiled potatoes are much easier to digest than terracotta potatoes.
تعتبر التطبيقات من صنف التوازي المربك أسهل للموازاة.
Embarrassingly parallel applications are considered the easiest to parallelize.
هذه الخطوط غالبا تعتبر أسهل للقراءة على الشاشات.
These fonts are often considered easier to read on screens.
وبعد ذلك اقترحت، لجعل الحياة أسهل، بجميع جوانبه .
And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects .
فالأمر أشبه بانتشار الأسلحة النووية، إلا أنه أسهل كثيرا .
It s like nuclear proliferation, only far easier.
بيد أن هذه النتيجة الطموحة وصفها أسهل من تحقيقها.
But that ambitious outcome is easier described than achieved.
لكن الآن مع سكيتش بان الحياة سوف تكون أسهل.
It's been difficult for some of us to draw online, but now with SketchPAN, life will be easier.
وجعل مستخدم تويترslonoxy الأمر أسهل على مؤلفي الميمات الطموحين
Twitter user slonoxy even made it easier for aspiring meme authors
في الواقع، إن الأمر أسهل بكثير مما كنت أعتقد.
Actually, it is much easier than I thought.
استخدمت البحرية الملكية البريطانية القطط للسيطرة على الهوام في السفن.
Cats were used in the Royal Navy to control vermin on board ships.
الواقع أن مهمة هاملتون كانت أسهل وأصعب من مهمتنا اليوم.
Hamilton s task was both easier and harder than ours is today.
بيد أن حل المشكلة بالقول أسهل من حلها بالعمل الفعلي.
Yet fixing the problem is easier said than done.
بيد أن الدعوة إلى التعددية أسهل كثيرا من تصميمها وتنفيذها.
But multilateralism is much easier to advocate than to design and implement.
مما لا شك فيه أن القول هنا أسهل من الفعل.
This is, to be sure, easier said than done.
فكلما قل فهم الناس لشيء ما، كلما كان خداعهم أسهل.
The less people understand about something, the easier it is to fool them.
وجملة الإحداثيات تجعل تعريف المتجهات أسهل عند كتابة معادلات الحركة.
This may make defining the vectors simpler when writing the equations of motion.
ومع ذلك، أدت محاولاته المستمرة للسيطرة على بغداد لخلاف مع البويهيين.
However, his continued attempts to control Baghdad led to a clash with the Buyids.
وكان الجناح السفلي أصغر من العلوي، وكان متحركا للسيطرة على السطح.
The lower wing, which was smaller than the upper, was movable control surface.
وخلال هذا الوقت، بذلت أيضا محاولات للسيطرة على بيع الأدوية العشبية.
During this time, attempts were also made to control the sale of herbal medicines.
كذلك نرى إتجاه نحو السياحة التي تعتبر نوعا ما أسهل. صحيح
We also see the trend toward tourism that's a little bit more low key. Right?
إن الحديث عن توليد الأفكار أسهل كثيرا من تنفيذها بطبيعة الحال.
Of course, generating ideas is easier said than done.
تتكلم المتطوعة العربية جيدا ، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية.
The volunteer speaks Arabic well, making it easier to confuse her as Moroccan.
بعدها ستمر 20، 30 لن أنسى ذلك أبد ا، لكن سيكون أسهل.
Then it will be 20, 30, I will never forget it, but it ll get easier.
وسيكون أسهل بالتعامل مع حقيقة أن هذا أمر سيء، لكنه يحدث.
It will get easier to deal with the fact that this is bad, but it happens.
غير أفيوني بديل للمورفين ، و استخدامه أيضا أسهل من أكسيد النتروجين .
A non opioid alternative to morphine, it is also easier to use than nitrous oxide.
الآن أسهل الطرق للوقوع في هذا، وليس أن تكون حقيقي حقيقي، أسهل الطرق بأن لا تكون صادقا مع نفسك هو أن لا تفهم تراثك، وعليه تتنصل من ذلك التراث.
Now the easiest way to fall down in this, and not be real real, right, the easiest way not to be true to yourself is not to understand your heritage, and thereby repudiate that heritage.
ولم يظهر في أستراليا طاغية منذ إصلاحات هاورد للسيطرة على الأسلحة النارية.
No tyrant has risen in Australia since Howard s gun control reforms.
ولكن تم إحراز تقدم في إيجاد السبل للسيطرة على تفاعلات الأكسدة هذه.
But progress has been made in finding ways to control these oxidation reactions.
وقد فر آلاف العراقيين من بيوتهم في أعقاب الاقتتال للسيطرة على الموصل.
Thousands of Iraqis have fled the homes following the fighting over the city.
كما اعتمدت البرازيل أيضا نظاما وطنيا لمراقبة الأسلحة كتدبير وقائي للسيطرة عليها.
Brazil has also adopted a national arms system as a measure of preventive control.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسهل - للسيطرة على - تسعى للسيطرة - جهود للسيطرة - محاولة للسيطرة - بالنسبة للسيطرة - تدابير للسيطرة - وقف للسيطرة - خاضع للسيطرة - تسعى للسيطرة - السماح للسيطرة - أداة للسيطرة