Translation of "أسلوب توضيحي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

رسم توضيحي لكيفية التصويت
Photo courtesy of Sate3 How to mark the ballot
تضامن ضد اللاإنسانية رسم توضيحي للفنان كيك أرسترادا تكريم ا لضحايا مذبحة أورلاندو.
Solidarity against inhumanity. Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre.
رسم توضيحي قام به لاجئ من كاتسيكا يمثل محطات سفره إلى اليونان.
An illustration by a refugee living at Katsikas camp shows the details of his journey to Greece.
كانت الاستجابة لكارثة الطوفان الأخيرة في آسيا بمثابة مثل توضيحي وثيق الصلة بحديثنا.
The response to the recent tsunami disaster in Asia is a case in point.
أسلوب مؤكد
A proven approach
ومع حدوث ذلك، يتغير أسلوب العمل من أسلوب تدخل فيه البيانات يدويا إلى أسلوب تتم فيه مراجعة البيانات الواردة إليكترونيا.
As this occurs, the work method is changing from one of manual data entry to that of auditing the electronically imported information.
شكل توضيحي لإظهار كيف أن حجب النت قد في مصر قد تتداول بشكل كبير على التوتيتر
A graph showing how the Internet was strangled being widely circulated on Twitter
كمثال توضيحي، أعطى هايزنبيرغ قياسات موضع وكمية (زخم) حركة الإلكترون position and momentum باستخدام فوتون ضوئي.
Heisenberg gave, as an illustration, the measurement of the position and momentum of an electron using a photon of light.
اختر أسلوب الت حك م
Select the style of control
(ج) أسلوب الإدارة
(b) Knowledge and information
جيم أسلوب الإدارة
Governance
غسيل العقول أسلوب متبع
Brain washing is a common practice
Diagramation رسم توضيحي ونمط معلومات المعلومات حول البنود المقدمة (مثل سمات حجم الصورة) والمواصفات البصرية، وصفحات الطرز المتراصة (CSS).
Diagramation and style information information about rendered items (like image size attributes) and visual specifications, as Cascading Style Sheets (CSS).
هذا بالفعل أسلوب جميل بالعمل
This is an absolutely beautiful way of working.
الدنمارك أدرج مجتمع المأكولات على الإنترنت عندما يأكل الأصدقاء أفضل أطباق عيد الميلاد الدنماركية وضم فيديو توضيحي للأ ر ز باللوز التقليدي.
Denmark The online food community Friends Eat list the best of Danish Christmas dishes and include a video demonstration of the traditional Ris à la mande.
144 وفي الجلسة ذاتها، أدلى أمين اللجنة ببيان توضيحي بشأن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية (انظر E 2005 SR.36).
At its 40th meeting, on 27 July, the Council resumed its consideration of the report and statements were made by the representatives of Italy and Cuba.
ويجب أن يختار الزعماء السياسيون في كوت ديفوار أسلوب التعاون والحوار بدلا من أسلوب العنف والاستفزاز والمواجهة.
The political leaders of Côte d'Ivoire must choose cooperation and dialogue rather than violence, provocation and confrontation.
لقد إخترت أسلوب حياة غير تقليدي.
I've chosen a very unusual life.
إنه أسلوب عمل ليس له مثيل
It's a godly way of working.
وكان هذا هو أسلوب وولفويتز أيضا .
This was Wolfowitz s approach, too.
ومن أشهرهم أسلوب GNU، وأسلوب BSD.
The most typical are the GNU style and the BSD style.
2 ضرورة إيجاد أسلوب طوعي جديد
The need for a new spirit of determination
أسلوب الإدارة تعزيز المؤسسات والقانون والسياسات
Governance strengthening of institutions, law and policy
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
هو أسلوب مبني حول التحفيز الذاتي أكثر.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.
وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
The Department was highly decentralized.
وهذا أسلوب عمل نود أن نشجعه بالتأكيد.
That is certainly a method of work that we would encourage.
توضيح جيد لاثنين من الملامح التي وردت في رسم توضيحي لبرنامج الأسلحة النووية السويدي عام 1956م (الذي تم انهاؤه قبل عمل تفجير تجريبي).
A good illustration of these two features is a 1956 drawing from the Swedish nuclear weapon program (which was terminated before it produced a test explosion).
وقام طارق عمرو أيض ا بعرض توضيحي سريع عن كيفية عمل المقالات في الأصوات العالمية وكيف يقوم مؤلفي الأصوات العالمية باستخلاص المقالات من الإعلام الاجتماعي.
I also gave a quick presentation about how GV authors build their stories from social media updates.
حتى إن كانت المنافسة أسلوب تقليدي للقيام بالأعمال
Even if the competition is the old way of doing something.
جراحة إعادة البناء هو أسلوب واحد من العلاج.
Reconstructive surgery is one method of treatment.
أسلوب لعب آخر استعمل في اللعبة وهو ويبونرنغ .
Another gameplay style used in the game is weponring.
الحوار هو في، مثل أسلوب الكتابة اليدوية التعبيرية.
Dialogue is in an expressive, handwriting like style.
ويعكف الخبراء من المفوضية الأوروبية ومن مؤسساتي الآن على إنشاء مشروع توضيحي لجعل برامج التدريب في القطاع الخاص متاحة للشباب الغجر المسجلين في المدارس المهنية.
Experts from the European Commission and from my foundations are developing a demonstration project to make private sector internships available to Roma youth enrolled in vocational schools.
وعقب التحسينات المخطط إدخالها في 2006، وتنوي الأمانة إعداد كتيب توضيحي للأطراف يمكنهم من الفهم الكامل لجميع الموارد الموجودة على الموقع والتي ستكون متاحة لهم.
Following the planned improvements in 2006, the Secretariat intends to prepare a brochure for the Parties so that they can understand more fully all the resources on the site that will be available to them.
وليس لأميركا أن تفرض أسلوب حكمها على الكارهين له.
America will not impose our own style of government on the unwilling.
اليوم، لا أحد يستخدم أسلوب حبس ثاني أكسيد الكربون.
For example, Blueprints assumes CO2 is captured at 90 of all coal and gas fired power plants in developed countries by 2050, plus at least 50 of those in non OECD countries.
يقوم عملي الآن على أسلوب طورته خلال السنوات الماضية.
My current work is a style I have developed myself over the past years.
ولم يستعمل بصفة منتظمة أسلوب العطاءات التنافسية (أنغولا وناميبيا).
Competitive bidding was not systematically used (Angola and Namibia).
33 وفي حالات نادرة تأتي التوصية في أسلوب إيجابي.
More rarely, the recommendation is couched in positive terms.
ومن المهم التوصل إلى اتفاق بشأن أسلوب التوريد 4.
Agreement on Mode 4 was important.
69 أسلوب تناول البلاغات الواردة من الدول الأطراف 89
Inadmissible communications 89
ولأنني أردت أن أبهركم كلكم بعرض الشرائح الخاص بي، منذ أن رأيت عروض الأمس الرائعة بالرسوم التوضيحية، فقد قمت بإعداد رسم توضيحي يتحرك، أتكلم فيه عن تركيبتي
And because I wanted to impress you all with slides, since I saw the great presentations yesterday with graphs, I made a graph that moves, and I talk about the makeup of me.
لكن أسلوب السياسة الروسية قد تغير من التعاون إلى المواجهة.
Still, the style of Russian politics has changed from cooperation to confrontation.
نحن نخوض حربا حيث أصبح بقاء أسلوب حياتنا على المحك.
We are fighting a war in which the survival of our way of life is at stake.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نموذج توضيحي - مثال توضيحي - تصميم توضيحي - نهج توضيحي - مخطط توضيحي - التوضيح توضيحي - اجتماع توضيحي - مذكرة توضيحي - نطاق توضيحي - فيلم توضيحي - نموذج توضيحي - عمل توضيحي - دور توضيحي - مثال توضيحي