English → Arabic
manner in Arabic
- Pronunciation
- ʾuslūb
- Arabizi
uslub- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَسَالِيبُ ʾasālīb
- Root
- س ل ب
How to use it
"Manner" means the way or method of doing something. It is a masculine noun in Arabic and takes the regular plural أَسَالِيب. Use it when talking about style, approach, or behavior.
Example sentences
-
أُسْلُوبُهُ فِي العَمَلِ سَهْلٌ.
ʾuslūbuhu fī al-ʿamali sahlun.
His manner at work is easy.
-
اِسْتَخْدِمْ أُسْلُوبًا جَدِيدًا لِلتَّعَلُّمِ.
istakhdim ʾuslūban jadīdan li-t-taʿallumi.
Use a new manner for learning.
-
كُلُّ أُسْلُوبٍ لَهُ مَزَايَا وَعُيُوبٌ.
kullu ʾuslūbin lahu mazāyā waʿuyūbun.
Every manner has its advantages and disadvantages.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
And he wrote a letter after this manner:
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
That cannot be done in a purely mechanical manner.
وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.
• Committing to pledge funding in a more predictable manner
• الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
This deflection is measured in an analog or digital manner.
ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
Exceptional risk must be defined in a situation-specific manner.
ويجب أن يتم تعريف الأخطار الاستثنائية لكل موقف بطريقة محددة.
The review process was conducted in a procedurally sound manner.
وتمت عملية الاستعراض بطريقة سليمة إجرائيا.
The traditional, introverted manner of the society began to change.
بدأت التقليدية، بطريقة الانطواء في المجتمع للتغيير.
But the manner in which they are growing is dramatically different.
ولكن كلاً من البلدين ينمو بطريقة مختلفة إلى حد كبير.
Mubarak’s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.
الحقيقة أن مسألة خلافة مبارك تدار على نحو محنك ومعقد بصورة خاصة.
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.
Moreover there are workmen with thee in abundance, hewers and workers of stone and timber, and all manner of cunning men for every manner of work.
وعندك كثيرون من عاملي الشغل نحاتين وبنائين ونجارين وكل حكيم في كل عمل.
Questions and answers
Is "أُسْلُوب" used for personal behavior?
Yes, you can say "أُسْلُوبُهُ" to refer to someone's personal manner or behavior.
Can I use "أُسْلُوب" for artistic style?
Absolutely, "أُسْلُوب" also means artistic style, like "أُسْلُوبُ الرسمِ".
Updated