Translation of "manner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manner - translation :

Keywords : إسلوب بأسلوب الأسلوب جاز أسلوب

Examples (External sources, not reviewed)

Her whole manner!	اسلوبها كله
My manner, sir.	ماذا
It's my manner, sir.	انها طباعى
What manner of Harith?	اى قبيلة شريف بنى وجيه
Form and manner of publication	7 شكل وطريقة النشر
His manner was not effusive.	وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
His manner was not effusive.	الخاصة. وكان أسلوبه ليس بشكل مفرط.
And in this manner exactly.	وبهذا الاسلوب بالضبط
What manner of judgment is this?	ماهذا الحكم
III. Perpetrators, time and manner of destruction	ثالثا مرتكبو هذه اﻷفعال وتوقيت التدمير وطريقته
I don't mean no manner of speaking.	أنا لا أقصد أي طريقة التحدث.
Information technology grows in an exponential manner.	تقنية المعلومات تنمو بطريقة أسية
It is the Effendi (good manner) attribute.	إنها صفة الأفندي . الذين لا يقولونها
It's being done in a rigorous manner.	و تم العمل على نحو شديد الدقة.
In a manner of speaking, I did.	فى الحقيقة , لقد فعلت
I'm afraid I don't like your manner.	انا لا تعجبنى طريقتك
What is to be the manner of?	ماهو الآجراء المتبع
What manner of man, your deceased husband?	، ماذا كان وضع الرجل زوجك المتوفي
Ask him in what manner she swore.	إاسئلها عن الطريقة التي حلفت بها أ.
If his occupation didn't, his manner would.	إذا مهنته لم يفعل، سلوكه فعل
Well, yes, in a manner of speaking.	حسنا ، نعم إذا جاز القول
In a leisurely manner he did everything in a leisurely manner he was contemplating trying on a pair of boots.	بطريقة مهل فعل كل شيء بطريقة مهل كان يفكر تحاول على زوج من الأحذية.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.	أنا أفسرها بطريقة معاصرة أكثر.
And he wrote a letter after this manner	وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
It could never act in a discriminatory manner.	ولا يمكنها أن تتصرف أبدا بطريقة تمييزية.
The voting had proceeded in a satisfactory manner.	وقال إن هذا الاقتراع جرى بطريقة مرضية.
In a similar manner, Guyana urges its adoption.	وعلى نفس المنوال تحث غيانا على اعتماده.
He described the problem in the following manner	ووصف المشكلة على النحو التالي
We shall continue to act in this manner.	وسنواصل السير على هذا المنوال.
Because of your dictator Iike self righteous manner...	بسبب تصرفك الديكاتوري و ...المتصلب للغاية
You took a fine manner of doing it.	لقد قمت بذلك على أكمل وجه.
I did not like his manner with me.	لم يكن يعجبنى اسلوبه معى
Tell us the manner of it, gentle Casca.	أخبرنا بالتفاصيل، يا (كاسكا) العزيز
Well, in a manner of speaking, yes, sir.	حسنا ، في هذه الحــالة نعم، سيــدي
You always do things in the grand manner.	دائما تفعل الأشياء بصورة فخمة
There must be a radical change of manner.	إذا أردتي البقاء يجب أن يكون هناك تغيير جذري في الأسلوب
And he turned from him toward another, and spake after the same manner and the people answered him again after the former manner.	وتحول من عنده نحو آخر وتكلم بمثل هذا الكلام فرد له الشعب جوابا كالجواب الاول.
Committing to pledge funding in a more predictable manner	الالتزام بالتعهد بتقديم تمويل قابل لمزيد من التنبؤ
That cannot be done in a purely mechanical manner.	وذلك أمر لا يمكن أن يتم بطريقة آلية بحتة.
Committing to pledge funding in a more predictable manner	الالتـزام بالتعهد بتقديم تمويل بطريقة يمكن التنبؤ بها بدرجة أكبر
It should therefore be undertaken in a comprehensive manner.	ولذلك، ينبغي أن تتم هذه العملية في إطار نهج شامل.
The manner in which the United Nations contribution to	الطريقة التي يمكن بها تعزيز تقوية مساهمات اﻷمم المتحدة في حل
The films provided communality across all manner of divide.	قدمت الأفلام شيئا مشتركا عبر كل أنواع الانقسام.
I don't want soft words and a bedside manner.	لا أريد أية كلمات رقيقة أو تعزيات
But business should be transacted in a businesslike manner.	لكن العمل يجب ان يسير بطريقة عملية,

عرض هذه الصفحة باللغة العربية