Translation of "أسرع بكثير" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع - ترجمة : أسرع بكثير - ترجمة : بكثير - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وكان انتعاش الحياة في البحر أسرع بكثير.
Recovery of life in the sea may have been much faster.
ولا يزال مستوى هذا العجز يتصاعد بمعدل أسرع بكثير من معدل الإنتاج المحلي.
The latter continues to climb at a rate much faster than that of domestic production.
فأولا ، انقضى وقت أقل بكثير منذ الأزمة المالية، وكان الركود أبطأ كثيرا ، وكان التعافي أسرع.
For starters, much less time has elapsed since the financial crisis, the recession has been much shallower, and recovery has come faster.
مع أن نمو الأشجار الأكبر سنا أبطأ بكثير ولكنه أسرع من لك بغيرها من الأشجار.
Older trees, while growing much slower, still do so faster than other trees.
وفي كثير من الأحيان، وكتابة السيناريو قذيفة أسرع بكثير من كتابة رمز يعادل في لغات البرمجة الأخرى.
Often, writing a shell script is much quicker than writing the equivalent code in other programming languages.
للمرة الأولى، تم القضاء على العديد من الخطوات في هذه العملية، مما يجعل عملية تحميل البيانات بشكل أسرع بكثير.
For the first time, several steps in the process were eliminated, making the data download process dramatically quicker.
باستخدام طائرة الشحن الداخلي أسرع بكثير من أي واجهة، فإنها تعطي الانطباع من المسارات في وقت واحد بين عدة أجهزة.
By using an internal forwarding plane much faster than any interface, they give the impression of simultaneous paths among multiple devices.
فكر في إحتمال ، لماذا أن أى فون و iPads تتقدم أسرع بكثير من الوسائل والن ظم الصحية المتوفرة لكم للمساعدة في الإعتناء بعائلاتكم
Think about the possibility, why is it that iPhones and iPads advance far faster than the health tools that are available to you to help take care of your family?
ما نحتاج إلى فعله هنا هو تغيير الخلايا في مناطق الد ماغ ال تي تخسر خلاياها بشكل كبير وخصوصا النيورونات، ولكنن ا لا نريد أن نفعل ذلك أسرع من ذلك، أو بشكل أسرع بكثير في جميع الأحوال لأن تبديلهم بشكل سريع سيعيق عملي ة الإدراك
Basically what we need to do is replace cells in those few areas of the brain that lose cells at a respectable rate, especially neurons, but we don't want to replace them any faster than that or not much faster anyway, because replacing them too fast would degrade cognitive function.
الذاكرة الرئيسية هي أسرع بكثير من أجهزة التخزين الشامل مثل القرص الثابت أو القرص الضوئي، ولكن عادة ما تكون متقلبة، مما يعني أنها لا تحتفظ بمحتوياتها (تعليمات أو بيانات) في غياب الطاقة، وأكثر تكلفة بكثير نظرا لقدرة من هو أكثر تخزينا.
Main memory is much faster than mass storage devices like hard disk drives or optical discs, but is usually volatile, meaning that it does not retain its contents (instructions or data) in the absence of power, and is much more expensive for a given capacity than is most mass storage.
في عام 1969، افتتح جسر كورونادو، مما يسمح للعبور أسرع بكثير بين المدن من العبارات في خليج أو القيادة عبر الطريق 75 دولة على طول ستراند الفضة.
In 1969, the San Diego Coronado Bridge was opened, allowing much faster transit between the cities than bay ferries or driving via State Route 75 along the Silver Strand.
وتمكين الصين لتطوير حضارته (من خلال الأدب على نطاق واسع ومعرفة القراءة والكتابة) أسرع بكثير مما كان عليه في وقت سابق مع كتابة مواد (الخيزران والحرير في المقام الأول).
It enabled China to develop its civilization (through widespread literature and literacy) much faster than it had with earlier writing materials (primarily bamboo and silk).
وبالطبع، من خلال بناء نماذج سريعة كما تعلمون نستطيع تحويل الأفكار الى حقيقة وأن نجربها مع العملاء والمستخدمين بشكل أسرع بكثير مما لو أردنا شرح هذه الأفكار لهم الكلام فقط.
And of course, by building quick prototypes, we can get out and test our ideas with consumers and users much more quickly than if we re trying to describe them through words.
أسرع!
Faster!
أسرع.
Be quick.
أسرع!
Hurray!
أسرع!
Hurry up.
كلما كان تدفق الأيض أسرع، تكو ن اللون الأرجواني بشكل أسرع.
The more rapid this metabolic flow, the more quickly purple color forms.
إذا ، وعلى الرغم من الحرب في العراق، وعلى الرغم من المظهر الخارجي لأهمية المؤسسات الدولية إلا أن القرن الواحد والعشرين قد يجلب تحسنا عالميا في أخلاقيات السياسة أسرع بكثير من أي زمن مضى.
So, despite the Iraq war and the seeming impotence of world institutions, the beginning of the twenty first century could well bring faster global improvement in political ethics than at any time in the past.
أما في الجهة اليمنى ، وبعد شهرين من زرع الذراع الآلية بطريقة إعادة توزيع الأعصاب والتي هي بالمناسبة نفس الذراع ولكن تمت برمجتها بطريقة مختلفة ترون بأنه أسرع بكثير و يحرك تلك المكعبات بسلاسة أكثر.
On the right side, two months after we fit him with his targeted reinnervation prosthesis which, by the way, is the same physical arm, just programmed a little different you can see that he's much faster and much smoother as he moves these little blocks.
بعد رحيل Chen، تم تطوير Cray Y MP و Cray C90 و Cray T90 على أساس تركيب Cray 1 مع إضافة معالجات متعددة ونبضات أسرع وأنابيب متجهية أوسع من أجل تحقيق آداء أفضل بكثير.
After Chen's departure, the Cray Y MP, Cray C90 and Cray T90 were developed on the original Cray 1 architecture but achieved much greater performance via multiple additional processors, faster clocks, and wider vector pipes.
أسرع، وأعلى، وأقوى.
Faster, higher, stronger.
في العديد من الحالات تكون السينوتات هي مساحات نتجت من تحطم أجزاء من سقف كهف كاشفا عن نظام كهفي تحتي ونسبة تدفق الماء هنا قد يكون أسرع بكثير ويصل إلى 10000 متر في اليوم الواحد.
In many cases, cenotes are areas where sections of cave roof have collapsed revealing an underlying cave system, and the water flow rates may be much faster up to per day.
بعض عملاء البت تورنت مثل ABC، و أزورس، و BitTornado، و TorrentStorm، و يوتورنت تمتلك نمط التوزيع الخارق ، حيث تحاول أن ترسل فقط القطع التي لم ت رسل من قبل، مما يجعل الانتشار الأولي للملف أسرع بكثير.
Some clients, like ABC, Vuze, BitTornado, TorrentStorm, and µTorrent have a super seed mode, where they try to only send out pieces that have never been sent out before, theoretically making the initial propagation of the file much faster.
كن يركض أسرع منك.
Ken runs faster than you.
الطيران أسرع وسيلة سفر.
Flying is the quickest method of travelling.
أسرع سامي إلى الد اخل.
Sami rushed inside.
أسرع و ستلحق بالقطار.
Hurry, and you will catch the train.
أسرع و إلا تأخرت.
Hurry up, or you will be late.
أسرع كي تلحق بالقطار.
Hurry up, and you will be able to catch the train.
أسرع، وإلا فإنك ستتأخر.
Make haste, or you will be late.
أسرع بوب إلى الفصل.
Bob rushed into the classroom.
وفي بعض الحالات كلما كانت المواجهة أسرع وأكثر فعالية كلما أصبح حشد الموارد وتوزيعها أسرع.
In some situations, the fastest and most effective response is the rapid mobilization and redeployment of these resources.
إنها أطول مني بكثير.
She is much taller than I.
إنها أطول مني بكثير.
She's way taller than me.
إنها أثقل منه بكثير.
She's much heavier than him.
أظنه أفضل بكثير الآن.
I think it's much better now.
أميركا تنتقل إلى نمو أسرع
America s Move to Faster Growth
يجدر بي فعلا أن أسرع.
Better really hurry up.
هذا أسرع قطار في العالم.
That is the fastest train in the world.
ما أسرع ركض ذلك الفرس!
How fast that horse runs!
هذا أسرع قطار في العالم.
That's the fastest train in the world.
أسرع و إلا فسيفوتك القطار.
Hurry, or the train will leave you behind.
أسرع، و إلا برد الأكل.
Hurry up! The food will get cold.
يمكنك تعل م الأمازيغية أسرع م ن ي.
You can learn Berber faster than me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : لذلك أسرع بكثير - أسرع من ذلك بكثير - أسرع - أسرع - أكثر من ذلك بكثير أسرع - استجابة أسرع - أسرع طريقة - أسرع بيع - أسرع ممكن