Translation of "أستطيع أن أشرح" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.
لو أن طفلك عمره عامين , ثلاثة أو أربعة أعوام أتعرفون , بدون تحد ث , بدون تفاعل إجتماعي , لا أستطيع أن أشرح بما يكفي , لا تنتظر , تحتاج على الأقل إلى 20 ساعة أسبوعيا تدريس من شخص أخر له .
If you have a two, three or four year old you know, no speech, no social interaction, I can't emphasize enough Don't wait, you need at least 20 hours a week of one to one teaching.
دعني أشرح لك الأمر.
Let me explain this to you.
لا أستطيع أن أشرح لكم كم كانت جيدة حتى تجربوها، وقد كان لها القدرة على صرف كل ما أمكنني جمعه من المال، وقطع كل علاقه مع أي شخص كانت لدي، لذا كن حذرا مما تتمناه.
I can't explain quite how good it is until you've tried it, but it has the capacity to burn up all the money I can get my hands on, to ruin every relationship I've ever had, so be careful what you wish for.
دعني أشرح سبب وصولي متأخرا .
Let me explain why I arrived late.
فقط أشرح. أعطي مثال لكيف يمكن أن يكون هذا حقيقة صحيحة.
Just explain. Give an example of how that could possibly be true.
أحاول دائما أن أشرح للناس, الأمر الآن لا يتعلق بالنوعية النوعية قادمة.
PP I keep trying to explain to people, it's not about the quality at the moment the quality is coming.
قبل أن نتعمق في هذه الوجوه على أن أشرح عن أحقيتي في التحدث عنهم
Before we go into these faces, I should explain why I have some right to talk about them.
واسمحوا لي قبل أن أشرح، قلت أريد أن نفعل ذلك بالطريقة الصحيحة، مع المطاط.
And before I even let him explain, I said, I want to do it the right way, with the rubber bands.
هل أستطيع أن آتي
May I come in?
لا أستطيع أن آكل.
I can't eat.
لا أستطيع أن أتركك.
I can't leave you.
لا أستطيع أن أفهم.
I can't understand.
هل أستطيع أن أبقى
Can I stay?
أستطيع أن أراه الآن.
I can see it now.
ثانيا ، أريد أن أشرح لكم كيف أن يكون شخص مثلي قادرا على رؤية ما بداخل هذه العصابات.
Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
الاولى كانت المرحلة التي قلت فيها لنفسي أنا أستطيع ... أستطيع أن أفعل ذلك.
Step one was the moment I said, I can. I can do this.
وليس هذا هو الحضور الذى يحتاج أن أشرح له إلى أي مدى قام الإنترنت بتمكين الناس.
And this is not the audience to which I'm going to preach to what extent the Internet empowered people.
أستطيع أن أطرد الكتئاب بعيدا.
I could blow the depression away.
أين أستطيع أن أشتري طوابعا
Where do I get stamps?
لا أستطيع أن أجد ساعتي.
I can't find my watch.
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أشكرك كفاية.
I can't thank you enough.
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
I can't do it.
لا أستطيع أن أ صدق هذا!
I can't believe it!
لا أستطيع أن أقول العكس.
I can't say the opposite.
أي شخص يفكر, أستطيع أن أقوم بهذه الخدمة أفضل, أو أستطيع أن أسلمه بأرخص إنه كله متاح هنا
Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there.
وهو مزارع يبلغ 78 عاما عانى من كيف يمكن أن أشرح ذلك انه يدعى ألم في العقب.
He's a 78 year old farmer who suffered from how should I say it? it's called pain in the butt.
لا أستطيع أن أتحمل هذا الصوت.
I can't put up with this noise.
أنا لا أستطيع أن أعيش بدونك.
I can't live without you.
لا أستطيع أن أنقل مشاعري بالكلمات.
I can't convey my feelings in words.
هل أستطيع أن أسألك عن اسمك
May I ask your name?
أستطيع أن أحمل تلك الحقائب عنك.
I can carry those suitcases for you.
هل أستطيع أن أرى جواز سفرك
Can I see your passport?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take this with me?
هل أستطيع أن أ حضر أحدا معي
Can I bring someone?
أنا لا أستطيع أن أقرأ هذا.
I can't read this.
أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء.
I can live without water.
تقول غرائب، لا أستطيع أن أفهم.
She has been saying strange things. I really don't get it.
هل أستطيع أن آتي مرة أخرى
May I come again?
بكم أستطيع أن أشتري هذا البيت
How much could I buy this house for?
لن أستطيع أن أحب ك مرة أخرى.
I'll never be able to love you again.
أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي.
I can send you my Berber dictionary.
أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
I can only mention a few.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حاولت أن أشرح - أستطيع أن - من السهل أن أشرح - أستطيع أن أتخيل - أستطيع أن يشهدوا - أستطيع أن أذكر - أستطيع أن أطلب - أستطيع أن تدخر - أستطيع أن تبتسم - أستطيع أن تكشف - أستطيع أن تنتهي - أستطيع أن انتقال - أستطيع أن أشهد - أستطيع أن أقدر