Translation of "أزواج العملات" to English language:
Dictionary Arabic-English
أزواج العملات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| تماثل، أزواج. | Symmetry, pairs. |
| وعادة ما يكون عدد السيقان المتحركة ثمانية (أربعة أزواج)، إلا أن هناك فصائل ذات خمسة وستة أزواج. | The number of walking legs is usually eight (four pairs), but species with five and six pairs exist. |
| تم حساب أطوال الصبغيات بضرب عدد أزواج القواعد في 0.34 نانومتر (المسافة بين أزواج القواعد في الحلزون المزدوج للحمض النووي). | Chromosome lengths were estimated by multiplying the number of base pairs by 0.34 nanometers, the distance between base pairs in the DNA double helix. |
| وعادة يكون هناك ثلاثة أزواج من بربيس. | Usually, three pairs of barbels are present. |
| وفي العادة يتغذون بمفردهم أو في أزواج. | They normally feed alone or in pairs. |
| لديها 5 أزواج من أشباه الأرجل الملحقة. | They have five pairs of prolegs. |
| صرف العملات | Exchange of currencies |
| وفي حالات عدة، جرت عمليات الاغتصاب أمام أزواج الضحايا. | In several cases, the women were raped in front of their husbands. |
| يجمع توم العملات القديمة. | Tom collects old coins. |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| 9 أسعار صرف العملات | Currency exchange rate |
| ثانيا، ترتبط معظم أزواج العقد بواسطة مسار واحد قصير على الأقل. | Secondly, most pairs of nodes will be connected by at least one short path. |
| وبأفضل التقديرات فإن العملات الآسيوية سوف ترتفع بنسب تتجاوز 15 ، بينما سترتفع العملات الأوروبية بنسب أقل. | Ideally, Asian currencies would rise much more than 15 while European currencies would rise less. |
| مكاسب سندات العملات الاخرى الافريقية | Africa s Eurobond Bonanza |
| كما تتصاعد التوترات حول العملات. | Tensions are rising over currencies as well. |
| ويصدق نفس القول على العملات. | That is also true of currencies. |
| مطلوب زعامة صينية لنظام العملات | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| ولكن هذا مجرد جزء من القصة. لديكم اتجاها مماثلا مع العملات العملات تمر في الوقت النهائي للإستقرار. | But that's just part of the story. You have a similar trend with currencies currencies going through an extreme time of stability. |
| (نصف قطر أزواج كوبر حوالي 100 نانومتر، بحيث تتداخل مع بعضها البعض. | (Cooper pairs have a radius of roughly 100 nm, so they can overlap each other. |
| وربما ي طلب من المشتركين العمل بمفردهم أو في أزواج أو في مجموعات. | Participants may be asked to work alone, in pairs, or in groups. |
| يتم منح السلطة الوحيدة لمشغلي الطائرات ذات المحركين بين أزواج مدينة معينة. | Authority is only granted to operators of two engine airplanes between specific city pairs. |
| وفي اعتقادي أننا سوف نشهد مزيجا من حروب العملات، وانهيار العملات، وفوضى العملات في عامنا الجديد هذا ـ ولكن هذا لن يعني نهاية التعافي الاقتصادي، ناهيك عن نهاية العالم. | And my best guess is that we will see a mix of currency wars, currency collapses, and currency chaos in the year ahead but that this won t spell the end of the economic recovery, much less the end of the world. |
| هذه العملات كانت أول عملات كورية تظهر التاريخ بالتقويم الميلادي، حيث أن العملات السابقة كانت تحمل التقويم الكوري. | These were the first South Korean coins to display the date in the Common era, earlier coins having used the Korean calendar. |
| الإيرادات المتنوعة تسويات أسعار صرف العملات | Miscellaneous income currency exchange adjustments |
| 2210 ضريبة على المعاملات في العملات | 2210 Tax on foreign exchange transactions |
| وهذا يعني ضمنا تقاسم الدولار واليورو والرنمينبي أدوار العملات المستخدمة في التعاقدات والمطالبات، وتسوية العملات، والعملات الاحتياطية في الأعوام المقبلة. | The implication is that the dollar, the euro, and the renminbi will share the roles of invoicing currency, settlement currency, and reserve currency in coming years. |
| 27 الأنثى لديها أربعة أزواج من الحلمات والمرارة غائب، سواء من الشخصيات الهامة oryzomyines. | The female has four pairs of teats and the gall bladder is absent, both important characters of oryzomyines. |
| كمبريدج ـ إلى أين تسير العملات العالمية في عام 2011 بعد ثلاثة أعوام من التقلبات الهائلة في أسعار صرف العملات نتيجة للأزمة العالمي، فمن المفيد أن نجري جردا لقيم العملات ونظام سعر الصرف ككل. | CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011? After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole. |
| وهذا هو اللوح المزدوج ، ولذا فإنني أقوم بعمل أزواج لمحاولة الشعور بالحجم في هذه الأماكن. | And that's a diptych. I do a lot of pairings to try and get the sense of scale in these places. |
| خصوصية التفاعلات بين أزواج القاعدة المتكاملة المكونة للحمض النووي مفيدة لتصميم بنية مواد القاعدات المتوالية. | The specificity of the interactions between complementary base pairs make DNA a useful construction material, through design of its base sequences. |
| النفقات الإضافية الناشئة عن التضخم وتقلب أسعار العملات | Additional expenditures deriving from inflation and currency fluctuations |
| الإكوادور الآن تصدر فقط على العملات المعدنية الخاصة . | Ecuador now only issues its own centavo coins. |
| ويوفر احتياطي العملات الأجنبية عائدا صغيرا من الفائدة. | Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
| أصدر البنك أول العملات النقدية في عام 1912. | The Bank issued its first banknotes in 1912. |
| ففي حين لم تتدخل شيلي بعد في سوق العملات الأجنبية، فقد عمدت كولومبيا وبيرو إلى زيادة احتياطياتهما من العملات الدولية إلى حد هائل. | While Chile has not yet intervened in the foreign exchange market, Colombia and Peru have increased their international reserves massively. |
| ولكن قيم العملات تتحرك وفقا لتطورات مرتبطة بالاقتصاد الكلي، وعلى هذا فإن صرف العملات الأجنبية يوفر فرصا طبيعية للتحوط في الأسواق السائلة والشفافة. | But currency values are driven by macroeconomic developments, and therefore FX does offer natural hedging opportunities in liquid and transparent markets. |
| ونود لو كنا أزواج صالحين، وزوجات صالحات، أذكياء، أكثر قوة، أطول قامة ، أكثر مالا وتطول القائمة. | We wish we were better husbands, better wives, smarter, more powerful, taller, richer the list goes on. |
| الفوتونات ضرب صفائح معدنية رقيقة، وتحويل لالإلكترون أزواج بوزيترون، عن طريق عملية تعرف باسم زوج الإنتاج. | Photons hit thin metal sheets, converting to electron positron pairs, via a process known as pair production. |
| والواقع أن منطق الكفاءة يملي علينا استخدام أقل عدد من العملات الأعظم قيمة (وهذا ما يطالب به المستمرون الأجانب الذين يخشون العملات الضعيفة المتقلبة). | Efficiency dictates the use of fewer and larger currencies (and foreign investors, understandably wary of weak and volatile currencies, demand it). |
| فمن غير الممكن أن يتسنى لهذه البلدان استعادة القدرة التنافسية والنمو إلا من خلال العودة إلى العملات الوطنية ـ والخفض الحاد لقيمة هذه العملات. | Only a return to a national currency and a sharp depreciation of that currency can restore competitiveness and growth. |
| عند تكبد المصروفات التعليمية بأي من العملات المبينة في الجدول أعلاه، ترد المبالغ المعمول بها في الأعمدة من )1( إلى )6( أمام تلك العملات. | 100 1 January 2005 |
| ومن المؤكد أن العملات الثلاث لم تسلم من الانتقادات. | To be sure, all three currencies have their critics. |
| وسوف تظل السوق الدولية المتعاملة في العملات الثلاث قائمة. | There will be an international market for all three. |
| والثانية أن أسواق صرف العملات الأجنبية تتسم بالسيولة العالية. | Second, FX markets are very liquid. |
| بل إن العملات الورقية قد تظهر نفس صور الجسور. | The notes could even show the same pictures of bridges. |
عمليات البحث ذات الصلة : أزواج - أزواج من - أزواج تقسيم - بناء أزواج - أزواج ذرية - أزواج مع - أزواج مباراة - أزواج ميناء - كلمة أزواج - شكل أزواج - أزواج المدينة - عدد أزواج - أزواج فتحة