Translation of "أريد أن أعرف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أعرف - ترجمة : أن - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أريد أن أعرف رأيك.
I want to know your opinion.
أريد أن أعرف الس بب.
I'd like to know the reason why.
أريد أن أعرف رأيك.
I want your opinion.
أريد أن أعرف ما هو المحفز
I want to know what the driver is.
أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
I want to know who's coming with us.
أريد أن أعرف ما يحدث هنا.
I want to know what's going on out here.
أريد أن أعرف المزيد عن توم.
I want to learn more about Tom.
أريد أن أعرف من سيأتي معنا.
I want to know who is coming with us.
أنا أريد أن أعرف لماذا أنا هنا.
I want to know why I'm here.
أنا فقط أريد أن أعرف ما هو منتجك
I just want to know what the heck is it?
أريد أن أعرف لم كنت مضطر ا للقيام بذلك.
I want to know why I needed to do that.
أريد أن أعرف ما هو منتجك, وهذا أمر هام.
I want to know your product, and that's very important.
أريد أن أعرف لمن ستقوم ببيع منتجك, من حيث الزبائن.
I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers.
و أريد أن أعرف كيف أن المال الذي ستحصل عليه مني سيوصلك لأهدافك.
And I want to know how the money you're going to get from me is going to help you get there.
أريد أن أعرف الحقيقة عن العدالة مثل ما لدينا حقائق في الرياضيات.
I want to know the truth about justice like we have truths in math.
و أريد أن أعرف ثلاثة أو أربعة أو خمس سنوات في المستقبل.
And I want to know three or four or five years forward.
أنا أعرف ما أريد، وهو تحقيق توازن أفضل.
I know what I needed, a much better balance.
أريد أن أعرف ثلاثة و سنة أو إثنتين مضت. أو طوال مدة تواجدك.
I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence.
أريد أن أخترق أعماق هذه الأشياء التى أعرف أنها الأهم وأمكن الجميع من فك شفرتها.
I want to hack into these things I know are important and lay the code out for everyone to see.
ولماذا فرانكلين ديلانو روزفلت موجود في خريطتهم لا أعرف ولا أريد حتى أن أغامر بالتخمين.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.
أنا أقوم بذلك الآن. أنتم تنظرون إلي. أنا أشعر بالتوتر. لا أعرف ماذا أقول. لا أعرف ماذا افعل. لا أريد أن أذهب إلى هناك.
I'm doing it right now you can watch me. I'm getting nervous, I don't know what to say, I don't know what I'm doing, I don't want to go there.
و أريد أن أعرف أن نموذج العمل الذي أريتني أياه من حيث المنتج سيترجم لاحقا إلى نموذج شركة.
And I want to know how that business model that you showed me on a product basis is going to translate into a company model.
وربما هذا الشئ متعلق بسان فرانسيسكو فقط لا أعرف، لا أريد الحكم.
And maybe this is just a San Francisco thing I don't know, I don't want to judge.
و من ثم فأنا أريد أن أعرف بعد أدركت ما ستقوم ببيعه أخبرني كيف ستجني المال بواسطته.
Then I want to know now that I know what you're selling, tell me how you make money on it.
أريد أن أعرف ما هو نموذجك للعمل بناءا على وحدة البيع , أو المنتج الفعلي الذي تقوم ببيعه.
I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling.
و أريد أن أعرف إذا كان لديك أصدقاء و أسرة, أو مستثمرون داخليون , أو إذا كنت قد تحصلت على تمويل مغامر في السابق.
So I like to know if you have friends and family, or angel investors in there, or you've had more VCs before.
الوضع يزداد فضاعة، لا أعرف ماذا أقول حق ا، أراقب الناس الآن، لا أريد المغادرة لا أريد ترك حلب، أنا متعب ومنهك للغاية لكني لا أملك خيار ا آخر سوى البقاء، هذه أرضي ولا أملك سواها، لم أعد أعرف ما العمل، سلمت أمري لله.
I am tired and utterly exhausted. But there is nothing else to do for me than to stay. This is my land.
فأنا أريد أعرف بالتحديد من هم منافسوك, و هذا سيساعدني على تقدير أين سيكون موقعك في مجمل العملية.
I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here.
لكن ذلك هو ما فعلته بالفعل لأنني كنت أريد أن أعرف ما الذي حو ل أعز صديقة لي إلي إرهابية , ولماذا لم تحاول تجنيدي مطلقا .
But this is exactly what I did because I wanted to know what had turned my best friend into a terrorist, and why she'd never tried to recruit me.
السياسة الخارجية، يمكنكم معرفة ذلك عن طريق المشاهدة، لا أعرف، راتشل مادو أو شخص آخر، بل ــ ــ أريد أن أتحدث عن الشباب والتنشئة، الشباب والتنشئة.
Foreign policy, you can figure that out by watching, I don't know, Rachel Maddow or somebody, but I want to talk about young people and structure, young people and structure.
أود أن أعرف.
I want to know.
أود أن أعرف.
I am curious.
أود أن أعرف اسمها.
I would like to know her name.
أعرف أن توم أصلع.
I know Tom is bald.
كيف لي أن أعرف
How should I know?
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
I don't want to be lame I want to be cool!!
أود أن أعرف بكم تمنها.
I would like to know how much it costs.
و كيف لي أن أعرف
How should I know?
بدأت بارس آرت في آواخر العام 2006 لأني كنت مهتمة بأن أعرف وأكتب عن الأحداث الإيرانية على شبكة الإنترنت، وكنت أريد أن أقوم بهذا المشروع بمساعدة مجموعة من الناس المهتمين.
I started Pars Arts in late 2006 because I was interested in learning and writing about Iranian things online, and I wanted to do it with a community of people interested in doing the same.
كنت أريد أن أعرف المزيد عن السفر إلى الفضاء (وليس عن الشركات الناشئة!) وتصورت أن ستة أشهر من التدريب الفضائي مع روسكوزموس، بتنظيم من شركة سبيس أدفينشرز كافية لتعميدي بالكامل في هذه الصناعة.
I wanted to know more about space travel (not about startups!) and figured that six months of space training with Roskosmos, organized by Space Adventures, was the best way to get totally immersed.
الآن، أنا لا أعرف سواء كان بمقدور الفيلم تغيير العالم، لكني أعلم أنه بدأ أعرف تلك القوة أن أعرف أن الناس بدأوا بالتفكير حول كيفية تغيير العالم.
Now, I don't know whether a film can change the world, but I know that it starts I know the power of it I know that it starts people thinking about how to change the world.
أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب.
I want to take a better look at that painting. I want to stand closer.
تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم!
I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world.
كنت أعرف أن هذين الإثنين مرتبطان.
I knew those two were related.
يجب أن أعرف لماذا تحتاج هذا.
I need to know why you need this.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أعرف أن - أريد أن - لي أن أعرف - أحب أن أعرف - وأود أن أعرف - يهمني أن أعرف - يجب أن أعرف - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل