Translation of "أريد أن أترك" to English language:
Dictionary Arabic-English
أن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بيد أنني أريد أن أترك لكم هذه الشهادة الأمينة سوف أموت، كما حييت دوما ، مواطنا فرنسيا صالحا . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| قررت أن أترك المدرسة. | I decided to leave the school. |
| لن أترك إيران | I won't leave Iran |
| وبعد أن حدث الإعتقال قررت أنه الوقت المناسب لأن أترك هذا العمل. | And so after this happened, I decided it was a good time to turn my back on this work. |
| لم أترك سوريا من أجل أموال أوروبا. | I fled Syria not to have Europe's money or financial benefits. |
| ولسوف أترك لدارسي شكسبير تفسير القصد من وراء هذه العبارة. | I will leave it to Shakespeare scholars to decipher what he had in mind. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| و كانت مهمة جدا في حياتي، هي من قالت لي أن أترك المعهد و ألتحق بمدرسة للفنون. | And she's very important in my life, because she's the one that told me to leave MIT and go to art school. |
| نصحني الطبيب بأن أترك الشراب الم س ك ر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر. | My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling. |
| أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. | I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. |
| إني أترك هذا المكان اليوم ولدي شعور عميق بالتفاؤل بالنسبة للأيام المقبلة. | I leave here today with a profound sense of optimism for the days ahead. |
| تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم! | I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أريد أن أفهمها. | I want to understand them. |
| أريد أن أقود. | I want to drive. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أريد أن أنام. | I want to sleep. |
| أريد أن أشتري. | I want to buy. |
| أريد أن أتعل م. | I want to learn. |
| أريد أن أقبلك. | I would like to kiss you. |
| أريد أن أنساها. | I want to forget her. |
| أريد أن أحلم. | I want to dream. |
| أريد أن أموت. | I want to die. |
| أريد أن أنكحك. | I want to fuck you. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| لكن بما أنني خططت لجعل العودة الى تيد عادة مدى الحياة, ربما يمكن أن أترك ذلك الحديث الى وقت آخر. | But I was thinking that since I plan to make a lifelong habit of coming back to TED, that maybe I could talk about that another time. |
| أريد أن أستأجر حافلة. | I want to charter a bus. |
| أريد أن أصبح طبيبا . | I want to be a doctor. |
| أريد أن أركب حصانا . | I want to ride a horse. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أجرب ذلك. | I want to try this. |
| أريد أن أزور كوريا. | I want to visit Korea. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| أريد أن أكتب كتابا . | I want to write a book. |
| أريد أن آتي أيضا | I want to come, too. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| أريد أن أتعلم كيف. | I want to learn how. |
| لا أريد أن أخسرك . | I don't want to lose you. |
| لا أريد أن أخسر ك . | I don't want to lose you. |
| أريد أن أشاركك هذا. | I want to share this with you. |
| أريد أن أصبح معلما. | I want to be a teacher. |
| أريد أن أتعلم السباحة. | I want to learn to swim. |
| أريد أن أبدو غنيا | I want to look rich. |
| أريد أن أنام الآن. | I want to sleep now. |
عمليات البحث ذات الصلة : أريد أن - قررت أن أترك - وينبغي أن أترك - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف - أريد أن أسمع