Translation of "أرسل رسالة" to English language:
Dictionary Arabic-English
أرسل - ترجمة : أرسل رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| أرسل سامي رسالة لليلى. | Sami sent a letter to Layla. |
| أرسل لك سامي رسالة. | Sami sent you a letter. |
| أرسل سامي مائتي رسالة لليلى. | Sami sent Layla two hundred letters. |
| أرسل سامي رسالة بيجر لليلى. | Sami paged Layla. |
| أرسل سامي رسالة أخرى لليلى. | Sami sent Layla another letter. |
| أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة. | Sami sent his mistress 3000 voice messages. |
| أرسل سامي رسالة شديدة الل هجة للمصرف. | Sami sent the bank a nasty letter. |
| أرسل سامي رسالة هاتفي ة أخرى لليلى. | Sami texted Layla again. |
| في غضون سنة، أرسل سامي ماءتي رسالة لليلى. | Over a period of one year, Sami sent Layla two hundred letters. |
| أرسل سامي رسالة لعضو في البرلمان يعلن فيها عن براءته. | Sami sent an MP a letter declaring his innocence. |
| ما زال هناك 63 شخصا أحياء في السوق الكارييبي. أرسل الناجي رسالة قصيرة لنساعده. | 63 people still alive Carribean Market. survivor sent txt so we can send help. |
| أرسل محامي كيسنجر في التوقف والكف رسالة تهديد بمقاضاة عليها إذا كانت تباع في الصورة. | Kissinger's lawyer sent a cease and desist letter threatening to sue them if they sold the photo. |
| أرسل لي أخي رسالة نصية، وكان مضمونها وكانت مقولة لسيمبسون. قال فيها، لقد بذلت أقصى جهدك وفشلت فشلا ذريعا . | My brother sent me a text message, an SMS it was a quote from the Simpsons. It said, You tried your hardest and failed miserably. |
| حاول هولاكو إنشاء تحالف مع أوروبا ضد المسلمين، ففي 10 أبريل 1262 أرسل رسالة للملك لويس عن طريق جون الهنغاري. | On April 10, 1262, Hulagu sent a letter, through John the Hungarian, to the French king Louis IX, offering an alliance. |
| 11 في 11 آب أغسطس 2004 أرسل المحامون باسم السيد الدريني رسالة أخرى إلي مكتب المدعي العام طالبين إطلاق سراحه. | On 11 August 2004, lawyers acting on behalf of Mr. El Derini sent another letter to the Office of the Prosecutor General asking for his release. |
| ولكن الفكرة هي أني أستطيع الرد على الناس بسرعة بمجرد لفظ كلمة قصيرة و هو يكتب نص أطول بكثير. إذا أرسل لي أحد االجماهير رسالة مدح و ثناء، أقول و بالمقابل، إذا أرسل شخصا رسالة ذم و كراهية و هذا يحدث يوميا هذا سري الصغير. لا تخبروا أحد. | But the point is I can respond to people very quickly by saying a short word and having it write out a much longer thing. So if somebody sends me a fan letter, I'll say, And conversely, if somebody sends me hate mail which happens daily So that's my dirty little secret. Don't tell anyone. |
| أرسل باسل إلينا رسالة من السجن خلال ملتقى الأصوات العالمية للمدونين العرب المنعقد في عم ان بالأردن في يناير كانون الثاني 2014 | At Global Voices' January 2014 Arab Bloggers Meeting in Amman, Jordan, Bassel sent a message from prison to our community |
| أنا أرسل رسائل فورية له بالأشياء . هذه هي طريقتي للتواصل معه ، مثل رجل صغير في صندوق . أرسل رسالة فورية لتيم . قائلا ، تيم هل يمكنك اخباري فيما إذا كانت زراعة الخلايا الجذعية لأخي قد نجحت أو لا | I I.M. him things. That's the way I communicate with him, is like a little guy in a box. I I.M.ed Tim. I said, Tim can you tell me whether my brother's stem cell transplant worked or not? |
| أرسل أيمن نور، أحد م رشحي الرئاسة في العام 2005، رسالة على موقع تويتر يوم السبت، الخامس من مارس، في حوالي الساعة الثالثة صباح ا | Ayman Nour, who was one of the candidates in the Egyptian presidential elections in 2005, reportedly sent the following tweet on Saturday, March 5, at about 3am ayman_nour My final decision I will not run in the upcoming presidential election, and I prefer Dr. Mohammad El Baradie as a president since a wise man is needed in the upcoming period. |
| ولذا، فقد أرسل فريق الرصد رسالة في 13 كانون الثاني يناير 2005 إلى الحكومة اليمنية يطلب فيها المزيد من المعلومات بشأن الاعتراضات البحرية المذكورة أعلاه. | The Monitoring Group therefore wrote to the Government of Yemen on 13 January 2005 seeking further information regarding the above reported interceptions. |
| أرسل أرسل تسجيلا لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية | Submit Upload your performances and submit them to join the YouTube Symphony Orchestra |
| وفي محاولة لحل التوتر بين الطائفتين، أرسل الموسوي وفدا إلى الكتائب البابلية، وهي حركة مسيحية ش كلت لاسترجاع الأراضي المفقودة في عام 2014، مع رسالة اعتذار وشرح لسياق الفيديو. | In an attempt to resolve the tension between the two communities, al Moussawi sent a delegation to the Babylonian Brigades, a Christian movement formed to reclaim land lost in 2014, with a letter apologizing and explaining the context of the video. |
| وقد أرسل مؤتمر القمة رسالة قوية وحاسمة إلى الدول التي لا تزال خارج المعاهدة، مفادها أن المجتمع الدولي لم يعد يتحمل هذه الأسلحة التي تقتل وتشوه المدنيين الأبرياء. | The Summit sent a strong and resolute message to those who are still outside the treaty that the international community can no longer tolerate these weapons which kill and maim innocent civilians. |
| أرسل النتائج | Submit results |
| لا أرسل دعمي لعلمي بأنكم تمتلكوها بالفعل، بل أرسل احترامي واعجابي بكم كشعب مناضل. | I am not sending you strength because I know you already have it, but I am sending you my respect and admiration you fighting people |
| أرسل فاضل رسائلا لدانية. | Fadil sent Dania letters. |
| أرسل فاضل رسائلا لليلى. | Sami sent Layla letters. |
| أرسل سامي هدية لليلى. | Sami sent Layla a gift. |
| أرسل سامي أزهارا لليلى. | Sami sent Layla flowers. |
| أرسل سامي دعوة لليلى. | Sami sent Layla an invitation. |
| أرسل سامي مالا لليلى. | Sami mailed Layla money. |
| أرسل مهند على تويتر | And Tim Marshall adds |
| 'بعد فترة من المتاعب في بلاد فارس، استؤنفت الاتصالات بين النمسا وبلاد فارس سنة 1593 عندما أرسل الإمبراطور رودولف الثاني من براغ رسالة إلى شاه العباس من خلال الوزير الفارسي في موسكو. | After a period of trouble in Persia, contacts between Austria and Persia were resumed in 1593 when Emperor Rudolf II sent from Prague a message to Shah ʿAbbās through the Persian minister in Moscow. |
| أرسل كتبي. و أرسل المئات من البطاقات البريدية للمحررين و مدراء الفن لكنها تذهب بلا إجابة | I would send out my books. I would send out hundreds of postcards to editors and art directors, but they would go unanswered. |
| قال الثالث، فرانك أرسل هذا. | And the third boy said, Frank sent this. |
| أرسل سامي رسائل غريبة لليلى. | Sami sent Layla really bizarre letters. |
| أرسل سامي رسائل حب لليلى. | Sami sent Layla love letters. |
| أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير | And Ammar Abdulhamid updates |
| أرسل شاه له في المنفى. | The Shah sent him into exile. |
| أرسل البرتغالية البعثات في أفريقيا . | The Portuguese sent missions into Africa. |
| وقد كان الفلسطيني العربي الأول الذي أرسل إلى مدرسة حكومية إنجليزية، فقد أرسل للدراسة في بيرس في كامبريدج. | He was the first Palestinian Arab to be sent to an English public school, when he was sent to Perse in Cambridgeshire. |
| أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى. | Sami sent Layla a lot of letters. |
| أرسل سامي العديد من الر سائل لليلى. | Sami sent Layla many letters. |
| أرسل سامي الكثير من الر سائل لليلى. | Sami sent Layla many letters. |
| أستطيع أن أرسل لك قاموسي الأمازيغي. | I can send you my Berber dictionary. |
عمليات البحث ذات الصلة : أرسل أرسل - أرسل لي رسالة تأكيد - أرسل رسالة نصية قصيرة - أرسل - أرسل هدية - أرسل دعوة - عندما أرسل - الذي أرسل - أرسل التطبيق - أرسل إستفسار - أرسل للأسفل - أرسل تقريرا - سوف أرسل