Translation of "أربعون ألف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توفي أربعون طفلا على الأقل بسبب العطش في حين تهدد المجاعة 25 ألف آخرين.
At least 40 children died of thirst and another 25,000 are threatened with starvation.
أربعون توصية الفقرة 156
XLXXXXI RECOMMENDATION Para.
عمر السيدة أربعون عام ا على الأرجح.
The lady is forty years old at most.
عمر سامي الآن خمس و أربعون عاما.
Sami is now forty six years old.
كان عمر ليلى و سامي خمسة و أربعون سنة.
Layla and Sami were both 45.
أربعون عاما وهذا ما أرعب أجدادنا، ثم آباءنا، والآن نحن.
For 40 years this was exactly what had frightened our grandfathers, fathers and now us.
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We sent Noah to his people , and he lived with them a thousand years minus fifty . Then they were caught by the deluge for they were evil .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And indeed We sent Nooh to his people he therefore stayed with them for a thousand years , less fifty so the flood seized them , and they were unjust .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
Indeed , We sent Noah to his people , and he tarried among them a thousand years , all but fifty so the Flood seized them , while they were evildoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And assuredly We sent Nuh unto his people . Then he tarried among them for a thousand years , save tifty years and then deluge overtook them , while they were wrong doers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And indeed We sent Nuh ( Noah ) to his people , and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah ( Monotheism ) , and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun ( wrong doers , polytheists , disbelievers , etc . ) .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We sent Noah to his people , and He stayed among them for a thousand years minus fifty years . Then the Deluge swept them for they were wrongdoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We did indeed send Noah to his people and he lived among them a thousand years save fifty . Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And verily we sent Noah ( as Our messenger ) unto his folk , and he continued with them for a thousand years save fifty years and the flood engulfed them , for they were wrong doers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
Certainly We sent Noah to his people , and he remained with them for a thousand less fifty years . Then the flood overtook them while they were wrongdoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
Indeed , We sent Noah to his nation , and he lived amongst them for a thousand years , less fifty ( but they belied him ) , then the Flood seized them while they were harmdoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And We certainly sent Noah to his people , and he remained among them a thousand years minus fifty years , and the flood seized them while they were wrongdoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We sent Noah to his people and he lived with them for nine hundred and fifty years , then the flood engulfed them for their injustice .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
And certainly We sent Nuh to his people , so he remained among them a thousand years save fifty years . And the deluge overtook them , while they were unjust .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We sent Noah to his people and he lived among them for fifty short of a thousand years then the deluge overtook them , for they were wrongdoers .
ولقد أرسلنا نوحا إلى قومه وعمره أربعون سنة أو أكثر فلبس فيهم ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى توحيد الله فكذبوه فأخذهم الطوفان أي الماء الكثير طاف بهم وعلاهم فغرقوا وهم ظالمون مشركون .
We ( once ) sent Noah to his people , and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they ( persisted in ) sin .
40 (أربعون) هو عدد طبيعي يلي العدد 39 ويسبق العدد 41.
40 (forty) is the natural number following 39 and preceding 41.
ومنذ نيسان أبريل 2004، منحت أربعون ممرضة مسجلة (ممرضة ممارسة) إذن العمل في ساسكاتشوان.
Since April 2004, 40 RN(NPs) have been licensed to work in Saskatchewan.
فهناك على الأقل أربعون منظمة رسمية من الخارج، إن لم يكن أكثر، تشارك بالفعل في جهود الإنعاش.
There are probably 40 or more official organizations from abroad, if not more, already engaged in the recovery effort.
ألف ألف شكر.
Thanks a million.
وفي واقعة بشعة بشكل خاص، احترق أربعون من زعماء القبائل الذين كانوا يعقدون جمعية ق ب لية في هجمة عشوائية.
In one particularly notorious case, 40 maliks (tribal leaders) holding a jirga (tribal assembly) were burned in an indiscriminate attack.
ألف ألف مشروع المقررين 7 ألف ألف و17 ألف ألف حالة التصديق على اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال وتعديلات لندن وكوبنهاجن ومونتريال وبيجين على بروتوكول مونتريال
Draft decisions VII AA and XVII AA Status of ratification of the Vienna Convention, the Montreal Protocol and the London, Copenhagen, Montreal and Beijing amendments to the Montreal Protocol
ألف فريق المناقشة ألف
Discussion Panel A
ألف التصويبات المتعلقة بالفئة ألف
Category A corrections
ألف الردود على الفرع ألف
Replies to section A
ألف المجال البرنامجي ألف الزراعة والأغذية
Programme area A Agriculture and food
في 2004، في سن الـ 19، بدأت موليجان مسيرة التمثيل كمحترفة في مسرحية أربعون غمسة على مسرح رويال كورت في لندن.
Career In 2004, at the age of 19, Mulligan began her acting career on stage in the play Forty Winks at the Royal Court Theatre in London.
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
Followed by the second blast ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And the following event will come after it .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and the second blast follows it ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And there will follow it the next blast .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
The second blowing of the Trumpet follows it ( and everybody will be raised up ) ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And is followed by the Successor .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and will be followed by another quaking .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
And the second followeth it ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and is followed by the Successor ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
followed by the succeeding ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
There will follow it the subsequent one .
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
and will be followed by the second one ,
تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية .
What must happen afterwards shall follow it .

 

عمليات البحث ذات الصلة : ألف ألف - ألف - خمسة و أربعون - خمسة و أربعون - ألف يورو - ألف الفاصل - ألف شكر - لكل ألف - خمسون ألف - ثلاثون ألف