ترجمة "ثلاثون ألف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ألف - ترجمة : ثلاثون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نحن نتفهم ذلك، كل شيء باهظ الثمن هنا، تقريبا ثلاثون ألف | we understand that it's expensive here about 30,000 dollars. |
| لذلك السبب الخسائر قد ق درت من ثلاثون سبتمبر عام 1941 وسبعة يناير 1942 أنها كانت من 248 ألف إلى 400 ألف للفيرماخت ومن 650 ألف و 1,280,000 للجيش الأحمر. | Estimates of casualties for the Battle of Moscow range from 248,000 to 400,000 for the Germans and from 650,000 to 1,280,000 for the Soviet Union. |
| طوله ثلاثون متر ا. | It is thirty meters in length. |
| الحساب ثلاثون يورو. | This will cost 30. |
| ثلاثون توصية الفقرة 83 | XXXI RECOMMENDATION Para. |
| وقد تنافس ثلاثون ألف مشترك من 90 دولة حول العالم للفوز بمقعد على المركبة الفضائية XCOR Aerospace Lyn والتي من المقرر إطلاقها عام 2018. | Thirty thousand participants from more than 90 countries competed for a spot on an XCOR Aerospace Lynx commercial spacecraft, due to lift off in 2018. |
| ففي الفترة من العام 2002 إلى العام 2005 تم التحقيق مع أكثر من 42 ألف مسئول حكومي رسمي في المتوسط كل عام بتهمة الفساد، حيث واجه ثلاثون ألف منهم في كل عام اتهامات جنائية. | More than 42,000 government officials on average were investigated for corruption every year from 2002 to 2005, with more than 30,000 per year facing criminal charges. |
| ثلاثون عاما من أطفال الأنابيب | Thirty Years of Test Tube Babies |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | So We further strengthened his kingdom , and bestowed wisdom on him , and judgement in legal matters . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and just speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and speech decisive . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We made his dominion strong and vouchsafed him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong and gave him Al Hikmah ( Prophethood , etc . ) and sound judgement in speech and decision . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and endowed him with wisdom and decisive judgement . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong and gave him wisdom and decisive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We consolidated his kingdom and gave him wisdom and conclusive speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and gave him wisdom and discernment in speech . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | And We strengthened his kingdom and We gave him wisdom and a clear judgment . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We made his kingdom strong , and bestowed upon him wisdom and sagacity in judgement . |
| وشددنا ملكه قو يناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل وآتيناه الحكمة النبوة والإصابة في الأمور وفصل الخطاب البيان الشافي في كل قصد . | We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision . |
| هناك على الأقل ثلاثون طالب في صفنا. | There are at least thirty students in our class. |
| وكان له ثلاثون ولدا يركبون على ثلاثين جحشا ولهم ثلاثون مدينة. منهم يدعونها حووث يائير الى هذا اليوم. هي في ارض جلعاد. | He had thirty sons who rode on thirty donkey colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth Jair to this day, which are in the land of Gilead. |
| وكان له ثلاثون ولدا يركبون على ثلاثين جحشا ولهم ثلاثون مدينة. منهم يدعونها حووث يائير الى هذا اليوم. هي في ارض جلعاد. | And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth jair unto this day, which are in the land of Gilead. |
| ثلاثون مدينة ويبلغ عدد سكانها 100،000 أو أكثر. | Thirty cities have a population of 100,000 or more. |
| عدينا بن شيزا الرأوبيني راس الرأوبينيين ومعه ثلاثون. | Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him, |
| عدينا بن شيزا الرأوبيني راس الرأوبينيين ومعه ثلاثون. | Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him, |
| ولنتأمل الإحصائيات الكئيبة التي أذاعتها مؤخرا النيابة الشعبية العليا ( SPP ). ففي الفترة من العام 2002 إلى العام 2005 تم التحقيق مع أكثر من 42 ألف مسئول حكومي رسمي في المتوسط كل عام بتهمة الفساد، حيث واجه ثلاثون ألف منهم في كل عام اتهامات جنائية. | Consider the grim statistics recently released by the Supreme People s Procuratorate (SPP). More than 42,000 government officials on average were investigated for corruption every year from 2002 to 2005, with more than 30,000 per year facing criminal charges. |
| 30 (ثلاثون) هو عدد طبيعي يلي العدد 29 ويسبق العدد 31. | 30 (thirty) is the natural number following 29 and preceding 31. |
| (ب) في أفريقيا، فرغ ثلاثون (30) بلدا من إعداد برامج عملها الوطنية. | (b) In Africa, thirty (30) countries had completed their NAPs. |
| وصدر ثلاثون قرارا خطيا و 27 قرارا شفويا خلال الفترة قيد الاستعراض. | Thirty written and 27 oral decisions were rendered during the period under review. |
| وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا | This is the number of them thirty platters of gold, one thousand platters of silver, twenty nine knives, |
| وهذا عددها. ثلاثون طستا من ذهب والف طست من فضة وتسعة وعشرون سكينا | And this is the number of them thirty chargers of gold, a thousand chargers of silver, nine and twenty knives, |
| في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. | In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure. |
| في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد. | In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure. |
| 130 أو مائة و ثلاثون هو عدد صحيح طبيعي موجب زوجي يلي 129 ويسبق 131. | 130 (one hundred thirty) is the natural number following 129 and preceding 131. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain shall be thirty cubits, and the breadth of each curtain four cubits the eleven curtains shall have one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of each curtain was thirty cubits, and four cubits the breadth of each curtain. The eleven curtains had one measure. |
| والبيت الذي بناه الملك سليمان للرب طوله ستون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا. | The house which king Solomon built for Yahweh, its length was sixty cubits, and its breadth twenty, and its height thirty cubits. |
| وعمل رواق الاعمدة طوله خمسون ذراعا وعرضه ثلاثون ذراعا. ورواقا آخر قدامها واعمدة واسكف ة قدامها. | He made the porch of pillars its length was fifty cubits, and its breadth thirty cubits and a porch before them and pillars and a threshold before them. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits and the eleven curtains shall be all of one measure. |
| طول الشقة الواحدة ثلاثون ذراعا وعرض الشقة الواحدة اربع اذرع. قياسا واحدا للاحدى عشرة شقة. | The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain the eleven curtains were of one size. |
| والبيت الذي بناه الملك سليمان للرب طوله ستون ذراعا وعرضه عشرون ذراعا وسمكه ثلاثون ذراعا. | And the house which king Solomon built for the LORD, the length thereof was threescore cubits, and the breadth thereof twenty cubits, and the height thereof thirty cubits. |
| وعمل رواق الاعمدة طوله خمسون ذراعا وعرضه ثلاثون ذراعا. ورواقا آخر قدامها واعمدة واسكف ة قدامها. | And he made a porch of pillars the length thereof was fifty cubits, and the breadth thereof thirty cubits and the porch was before them and the other pillars and the thick beam were before them. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألف ألف - ألف - ثلاثون عاما - ثلاثون دقيقة - ثلاثون ثانية - ثلاثون حزب - ألف يورو - ألف الفاصل - ألف شكر