Translation of "أحد أبناء الأبرشية" to English language:
Dictionary Arabic-English
أحد أبناء الأبرشية - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| صارت الأبرشية في عام 1946. | It became a diocese in 1946. |
| '6 في السفر المأذون به بصدد تعليم أحد أبناء الموظف | (vi) On journeys approved in connection with the education of a staff member's child |
| و لن ننسى انك كنت أحد أبناء أبو الدستور الشيخ عبدالله السالم الصباح | We will never forget your efforts in liberating Kuwait and we will never forget that you have been one of the sons of the father of the Kuwaiti constitution Shaikh Abdulla Al Salem Al Sabah. |
| أيضا لونغ ايلاند هي موطن لعدد من المدارس الخاصة و مدارس الأبرشية. | Long Island is also home to a number of private and parochial schools. |
| أحد أبناء هذا الرجل ول د في الولايات المتحدة ولكنه عاد إلى أفغانستان منذ أربعة أعوام. | He has a son who works in the Afghan Foreign Office. |
| هذا (الاغتيال) كان نهاية أحد أبناء روح الله (آية الله خامنئي, مؤسس الجمهورية الاسلامية الايرانية). | This was the end of one of Ruhollha's children. |
| وليام هوتفيل (تقريب ا 1027 1080) كان أحد أصغر أبناء تانكريد هوتفيل من زوجته الثانية فريسيندا. | William of Hauteville ( 1027 1080) was one of the younger sons of Tancred of Hauteville by his second wife Fressenda. |
| ما يزيد قليل ا عن 1 إلى 2 من السكان هم من أعضاء الأبرشية. | Just over 1 to 2 of the population are members of the diocese. |
| الألوان والاشكال مستوحاة من الصورة الأدبية الفنية للفائف حرب أبناء النور ضد أبناء الظلام.حيث ترمز القبة البيضاء إلى أبناء النور والحائظ الأسود إلى أبناء الظلام. | According to one interpretation, the colors and shapes of the building are based on the imagery of the Scroll of the War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness the white dome symbolizes the Sons of Light and the black wall symbolizes the Sons of Darkness. |
| روبرت الأول (توفي 1107) كان نبيل ا من النورمان الإيطاليين والابن الأكبر لجيفري هوتفيل والذي بدوره أحد أكبر أبناء تانكريد هوتفيل. | Robert I (died 1107) was an Italo Norman nobleman, the eldest son of Geoffrey of Hauteville, one of the elder sons of Tancred of Hauteville. |
| وقال إن الأبرشية لم تنفذ القانون الكنسي الخاص القواعد وبذلت قصارى جهدها لتجنب أي تطبيق لقانون الدولة. | The Archdiocese did not implement its own canon law rules and did its best to avoid any application of the law of the State . |
| كان تيركل أحد أبناء الخ ياط اليهودي الروسي صمويل تيركل (Samuel Terkel) الذي أنجبه في نيويورك من زوجته أنا فينكل (Anna Finkelin). | Early life Terkel was born to Samuel Terkel, a Russian Jewish tailor and his wife, Anna Finkelin in New York City. |
| أبناء مانديلا | Mandela s Children |
| أبناء التقشف | Austerity s Children |
| لديه ثلاثة أبناء. | He has three sons. |
| كل أبناء الملكة | All the Queen s Children |
| أبناء الرجال الفرنسيين | Children of Frenchmen |
| أبناء الماو ماو | Sons of the Mau Mau |
| 1927)، دون أبناء. | 1927), without issue. |
| فضلا عن ذلك فإن تجنيد أحد أبناء أي أسرة في الجيش قد يشكل ضربة قوية لدخلها ـ نحو 15 وفقا للباحثين لوشكين ويمستوف. | Moreover, having a son in the military is a significant blow to a family s income about 15 according to Lokshin and Yemtsov. |
| أبناء شمال أفريقيا الصاعدون | The Rising Sons of North Africa |
| التعليم في نيو برونزويك قبل عام 1871 منذ عام 1858، كان التعليم في نيو برونزويك يحكمه قانون المدارس الأبرشية لعام 1858. | Background New Brunswick education pre 1871 Since 1858, education in New Brunswick had been governed by the Parish Schools Act of 1858. |
| تلتزم الحكومة الأسترالية بردم الفجوة التعليمية بين الطلاب من أبناء الشعوب الأصلية وغير أبناء الشعوب الأصلية. | The Australian Government is committed to closing the educational divide between indigenous and non indigenous students. |
| سيذهب أبناء فاضل إلى الجن ة. | Fadil's sons will go to heaven. |
| سامي و ليلى أبناء عم. | Sami and Layla are cousins. |
| سامي و ليلى أبناء خال. | Sami and Layla are cousins. |
| سامي و ليلى أبناء عم ة. | Sami and Layla are cousins. |
| سامي و ليلى أبناء خالة. | Sami and Layla are cousins. |
| الخوف في نفوس أبناء أوروبا | Europe s Fearful Natives |
| يتحدثون لغتنا وبعضهم أبناء مدينتنا. | Where did this readiness to kill come from? |
| نيويورك أبناء تشارلز سكريبنر، 1971. | New York Charles Scribner s Sons, 1971. |
| وفي بعض الحالات، فإن النظام لا يبلغ أسقف الأبرشية أن سميث كان له تاريخ في الاعتداء الجنسي وينبغي أن يظل بعيدا عن الأطفال. | In some cases, the order did not inform the diocesan bishop that Smyth had a history of sexual abuse and should be kept away from children. |
| وأصبحت الفرص محدودة للغاية في الحصول على التعليم الجيد، بل وإلى حد أكبر الحصول على وظيفة، بالنسبة للعديد من الشباب، وبصورة خاصة أبناء العائلات الفقيرة أو الأسر التي يعيلها أحد الوالدين فقط، أو أبناء الأسر التي تنتمي إلى أقليات ذات خلفية عرقية، أو لغوية، أو دينية. | Access to good education, and even more so to the labor market, is increasingly restricted for many young people, especially those who come from poor or single parent families or from minority ethnic backgrounds, languages, or religions. |
| يزعم أبناء غولوبتشك أنه يتفاعل معهم. | Golubchuk s children argue that he interacts with them. |
| psysd3 يذك ر انجلينا بجرائم أبناء وطنها | psysd3 reminds Angelina of the crimes of her own people |
| وألقى كلمة المراقبون عن كل من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وجامعة الدول العربية واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون وحركة باكس رومانا. | Statements were made by the observers for the Economic Community of West African States (ECOWAS), the League of Arab States, the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care and Pax Romana. |
| وطبقا لتقديرات أحد أبناء هونج كونج ـ والذي تنتمي زوجته إلى إحدى الأسر العريقة في تايلاند ـ فإن عشرين أسرة فقط تسيطر على أغلب الأعمال التجارية في تايلاند. | One Hong Kong scion whose wife is from an elite Thai family estimates that perhaps 20 families control most of Thai business. |
| وقد تسبب العنوان إلى أحد أبناء الملك الكسندر الكثير من التكهنات، ونتيجة لذلك يعود متفاوتة بين القرن الثامن قبل الميلاد 3 والقرن الميلادي 3rd تم تعيينها إلى Babrius. | The address to a son of King Alexander has caused much speculation, with the result that dates varying between the 3rd century BC and the 3rd century AD have been assigned to Babrius. |
| حيث نظم قانون المدارس الأبرشية جميع المدارس في نيو برونزويك تحت رعاية مجلس التعليم المحلي، لكنه لم يضع أي احتياطات للحكومة لامتلاك مدارس أو إنشائها. | The Parish Schools Act organised all New Brunswick schools under a provincial Board of Education, but made no provision for the government to own or establish schools. |
| كانت ابنة الزوجين الوحيدة بين ثمانية أبناء. | She was the couple's only daughter among their eight sons. |
| أبناء الملك يونسان الصغار تم قتلهم أيضا . | Yeonsangun's young sons were killed as well. |
| وجود أبناء رحل والداهم بحثا عن العمل | children whose fathers had left in search of work |
| وجميع أبناء هندوراس ملتزمون بذلك التزاما راسخا. | All Hondurans are firmly committed to this. |
| كان سامي أكبر أبناء رامي و ليلى صادق. | Sami was the oldest of all the children born to Rami and Layla Sadiq. |
| كما قتل صد ام عددا مماثلا من أبناء شعبه. | He killed similar numbers of his own people. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأبرشية - البكيني أحد أبناء بكين - اللندني أحد أبناء لندن - الدلماسي أحد أبناء دلماسيا - البكيني أحد أبناء بكين - الجنوبي أحد أبناء الجنوب - أبناء - راعي الأبرشية - السيباريسي أحد أبناء سيباريس مدينة اغريقية - أبناء وبنات - أبناء القبائل - أبناء بلدي - أبناء الكلبات - أبناء المهاجرين