Translation of "أجل اعتقال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

اعتقال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انتهت المعركة من أجل المدينة بعد اعتقال نحو 200 مقاتل بعد أسبوع ونصف من القتال.
The battle for the city appeared to have ended following the arrest of some 200 fighters after a week and a half of fighting.
اول اعتقال لبينار
Selek's first arrest
اعتقال نبيل رجب
The arrest of Nabeel Rajab
كما قام المدعي العام بزيارة عدد من الدول الأعضاء بالأمم المتحدة، من أجل الحصول على دعمها السياسي، وتعاونها في اعتقال وترحيل الهاربين.
The Prosecutor has also visited a number of Member States of the United Nations with a view to securing their political support and cooperation for the arrest and transfer of fugitives.
تم اعتقال ليلى في القاهرة.
Layla was arrested in Cairo.
كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.
11 ولم تستطع الحكومة تقديم معلومات عن الملابسات التي أدت إلى اعتقال يو تن أو أثناء جولة خطابة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية.
The Government was also unable to provide information as to the facts that gave rise to U Tin Oo's arrest during a speaking tour for NLD.
إن اعتقال الفاريز باز يشكل دليلا مهما على الانتهاكات الصارخة للنظام القانوني من ق ب ل شافيز وحاشيته من أجل ترهيب وإخراس هؤلاء الذين ينتقدون حكومته.
The arrest of Álvarez Paz is important evidence of the promiscuous abuse of the legal system by Chávez and his functionaries in order to persecute, intimidate, and silence those who criticize his government.
تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
His son was also arrested on the same charge.
تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر.
Layla was arrested in Cairo, Egypt.
تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا
Reports say that 15 children have been arrested
حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين.
Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers
غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم.
Gaza is the world's largest concentration camp.
تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف.
Sami was arrested for shoplifting.
AayatAlqormozi اعتقال زهرة_الشيخ بتلك الوحشية أوجع قلوبنا.
AayatAlqormozi The arrest of Zahra Al Shaikh in such a brutal manner breaks the heart.
ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد.
No warrant was issued for his arrest.
هل يبدأ من اعتقال المدون القدير فؤاد الفرحان
ما علمنا عن فؤاد إلا خيرا ..
لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا.
For more details on Ali's arrest, read this.
اعتقال شخصين في لبنان لنشرهما تعليقات على فيسبوك
Two arrested in Lebanon for Facebook posts
وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية.
The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions.
اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل.
Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ
13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.
وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم.
Arrests were made and several people received prison sentences.
نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة.
The crackdown that followed saw several students arrested and injured.
يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة الوفاق .
This comes after two leading members of Alwefaq were detained.
اعتقال طالب في إندونيسيا لنشره أدل ة حول ابتزاز الش رطة
Student detained in Indonesia for publishing evidence of police extortion
ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما.
Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima.
jassimalsaady اعتقال صحفيين عند جسر الجمهورية حيث رفض المتظاهرون المساعدة.
jassimalsaady Journalists arrested at Jumhiriya Bridge where injured protesters have been denied assistance. Iraq Feb25
الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد اعمر كتب عن اعتقال الأساتذة
Journalist Mohamed Salem comments
اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin
Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin.
وبالمثل، ندعو كينيا إلى المساعدة في اعتقال السيد فيليسيان كابوغا.
Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga.
(ك) استمرار ورود تقارير ت شير إلى حالات اعتقال واحتجاز تعسفيين
(k) About continued reports of cases of arbitrary arrest and detention
وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة.
The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives.
تم اعتقال الأشخاص المذكورين بسبب عقدهم عددا من الاجتماعات المشبوهة.
The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings.
فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان عجل الله فرجه .
Like others, I was shocked when I heard that Al Farhan was arrested.
١١ منصور سليم العوذة، ناشط حقوقي، اعتقال في ٢ فباير ٢٠٠٧
11. Mansour Salim Al Otha, human right activist, detained in December 12, 2007.
تم إبلاغنا من صديق أنها أول مرة يتم فيها اعتقال حامد.
A friend has informed us that it was the first time Hamed was arrested.
ست طرح الخطة الشاملة لمراقبة الإعلام من أجل إصلاح قانون الصحافة وقطع الطريق على الكثير من المشكلات التي تواجه النوافذ الإعلامية والتي تؤدي في كثير من الأحيان إلى غلق الصحف أو اعتقال الصحفيين.
The Comprehensive Mass Media Regulatory Plan will be introduced as a bill to reform the Press Law and is designed to prevent many of the problems facing media publishers that sometimes result in the closure of newspapers or the arrest of journalists.
وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.
وفقا لزوجته التي تحدثنا معها, فإن اعتقال فؤاد مرتبط مباشرة بنشاطه التدويني.
According to his wife with whom we talked, Fouad's arrest was directly linked to his blogging activities.
وكما يوضح اعتقال كارادزيتش فقد بدأت هذه الجهود في إحراز النجاح تدريجيا .
As the arrest of Karadzic shows, that effort is gradually succeeding.
تتضح أهمية اعتقال كارادزيتش حين نعلم أن السلطات الصربية هي التي سلمته.
Karadzic s capture is all the more important because Serbian authorities accomplished it.
ففي البحرين، تم اعتقال وتعذيب العديد من النساء اللاتي شاركن في الاحتجاجات.
In Bahrain, several women protesters have been arrested and tortured.
عالم التقنية، وهي مدونة عربية أخرى تهتم بالتقنية، كتبت عن اعتقال أنس
Many Arabic tech blogs participated in the campaign, starting with his own pet project, Ardroid
كانت معظم ردود الأفعال السعودية، ردا على اعتقال مدوني الفيديو، على تويتر.
Twitter surely carried most of the Saudi reactions towards the news of releasing the three vloggers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتقال - سجل اعتقال - اعتقال تعسفي - معسكر اعتقال - اعتقال البيانات - اعتقال الحاويات - اعتقال الرسمي - اعتقال العينية - اعتقال بركة - اعتقال دولي - بعد اعتقال - اعتقال الشرطة - اعتقال جماعية