Translation of "أجر سخي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أجر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
والهند إظهارا لقيادتها بوصفها أكبر ديمقراطية في العالم، افتتحت التبرعات بتبرع سخي قدره 10 ملايين دولار.
Showing its leadership as the world's largest democracy, India made the generous opening pledge of 10 million.
وخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير، يلاحظ أن الحكومة قد استثمرت على نحو سخي في مجال رعاية الطفل.
During the period covered by this report, the government invested heavily in childcare.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت.
a Gross hourly wage excluding bonuses.
وظلت قطر، التي كانت الحامية الرئيسية لمرسي (بتزويده بخط ائتماني سخي) والتي هي ذاتها في خضم عملية انتقال سياسي الآن، بعيدة عن الاضطرابات في مصر.
Qatar, which had been Morsi s main protector (by offering a large credit line) and is in the midst of its own political transition, has remained detached from Egypt s turmoil.
ومن خلال دعم سخي قد مته المنظمة الأوروبية للبحوث النووية، التي تستضيف مكاتب اليونوسات وموقعه الشبكي، أتيحت في الحال قدرة إضافية لتخزين البيانات تبلغ 100 غيغابايت.
Through the generous support of the European Organization for Nuclear Research, which hosts the UNOSAT office and website, 100 gigabytes of extra data storage were instantly made available.
متوسط أجر المرأة في الساعة(أ) كنسبة مئوية من متوسط أجر الرجل في الساعة الفارق في الأجر بسبب نوع الجنس
Women's average hourly wagea as a percentage of men's average hourly wage Gender Pay Gap
كنت أجر قدمى عنما أمشى. كنت منحنى.
I shuffled when I walked. I was bowed over.
(أ) أجر الساعة الإجمالي باستثناء المكافآت الخاصة.
a Gross hourly wage excluding special bonuses.
الموضوع التمييز في أجر الموظفين الحكوميين المحليين
Subject matter Discrimination in the remuneration of local government employees
3 لا يتقاضى الرئيس ونائب الرئيس أي أجر.
The Chairperson and the Vice Chairperson shall not receive any remuneration.
4 تشيد بالدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني والقطاع الخاص لما تقدمه من دعم مالي سخي لأنشطة منظمة الأمم المتحدة للطفولة وتدعوها إلى النظر في زيادة دعمها لأعمال المنظمة
4. Commends Member States, civil society organizations and the private sector for the generous financial support of the activities of the United Nations Children's Fund, and invites them to consider increasing their support to the work of the Fund
ففي عام 1970، كان أجر كبار الرؤساء التنفيذيين في الولايات المتحدة قبل الضرائب نحو ثلاثين ضعف أجر العامل المتوسط واليوم أصبح 263 ضعفا.
In 1970, the pre tax pay of a top American CEO was about 30 times higher than that of the average worker today it is 263 times higher.
ومنذ عام 1990، قلت الفوارق بين الرجل والمرأة، وفي عام 1990 كان أجر المرأة في الساعة الواحدة 73 في المائة من أجر الرجل.
Since 1990 the differences between men and women have diminished in 1990 the hourly wage of women was 73 of the hourly wage of men.
وبالنسبة لكل من الرجل والمرأة، يقل أجر الساعة الإجمالي في الأعمال المرنة عن أجر الساعة في سائر الأعمال، مما يرجع إلى طابع العمل.
For both men and women the gross hourly wage in flexible jobs' is lower than the hourly wage in other jobs, which is caused by the nature of the work.
بدعم سخي من مجلة أكتب لها في بعض الأحيان لقد قررت أن أختبر أفضل أو أغلى أو أكثر شيء جاذبية في 12 مجموعة تقريبا وقد كان البحث مرهقا ، كما تتصورون
With the generous backing of a magazine I write for sometimes, I decided to sample the very best, or most expensive, or most coveted item in about a dozen categories, which was a very grueling quest, as you can imagine.
ونتيجة لهذا فقد تغاضت الولايات المتحدة عن العديد من الجوانب البغيضة للسلوك الباكستاني، في حين كانت المؤسسة العسكرية والاستخباراتية الباكستانية تحصل على قدر سخي من الدعم من جانب الولايات المتحدة.
As a result, many unsavory aspects of Pakistan s conduct went unchallenged by America, while its military and intelligence services were handsomely resourced.
5 واشترك في تنسيق الاجتماع الاستشاري للخبراء معهد واتسن للدراسات الدولية في جامعة براون ومركز حقوق الإسكان وحالات الإخلاء، بدعم سخي من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومجلس اللاجئين النرويجي.
The Expert Consultation was coordinated jointly by the Watson Institute for International Studies at Brown University and the Centre on Housing Rights and Evictions (COHRE), with the generous support of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Norwegian Refugee Council (NRC).
10 تهيب بالمجتمع الدولي أن يعزز المساعدة المقدمة لتخفيف الاحتياجات الإنسانية العاجلة لأفغانستان وتقديم دعم سخي للإصلاح والتعمير في فترة ما بعد انتهاء الصراع، وذلك ما دامت السلطة المؤقتة تفي بالتزاماتها
10. Calls upon the international community to reinforce assistance to alleviate the urgent humanitarian needs of Afghanistan and, as long as the interim authority fulfils its commitments, to support generously post conflict rehabilitation and reconstruction
فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر.
Until 1910, British legislators were unpaid.
عروض الوظائف التدريبية بدون أجر أو بأجر بسيط ليست نادرة.
It is not uncommon to see advertisements for internships or traineeships which offer absolutely no pay or very little.
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
Which they will enjoy for ever . Indeed God has greater rewards with Him .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
But those who believe and do the right , will have a continuing reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will abide in it for ever and ever indeed with Allah is the great reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed for those who believed and did good deeds , is a limitless reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
therein to dwell forever and ever surely with God is a mighty wage .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Surely those who believe , and do righteous deeds shall have a wage unfailing . '
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
As abiders therein for evermore . Verily Allah with Him is a hire mighty .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Verily those who believe and work righteous works Unto them shall be a hire unceasing .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will dwell therein forever . Verily , with Allah is a great reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Truly , those who believe ( in the Oneness of Allah Islamic Monotheism , and in His Messenger Muhammad SAW ) and do righteous good deeds , for them will be an endless reward that will never stop ( i.e. Paradise ) .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
Abiding therein forever . With God is a great reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
Therein they shall abide forever . Surely with Allah a mighty reward awaits them .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As to those who have faith and do good works , surely theirs shall be a never ending reward .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
There they will abide for ever . Lo ! with Allah there is immense reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Lo ! as for those who believe and do good works , for them is a reward enduring .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
to remain in them forever . With Allah indeed is a great reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
As for those who have faith and do righteous deeds , there will be an everlasting reward for them .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
where they shall live for ever . The wage with Allah is great indeed .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
For those who believe and do good works is an enduring wage '
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
They will be abiding therein forever . Indeed , Allah has with Him a great reward .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
Indeed , those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted .
خالدين حال مقدرة فيها أبدا إن الله عنده أجر عظيم .
The reward that God will bestow on His servants is the greatest .
إن الذين آمنوا وعملوا الصالحات لهم أجر غير ممنون مقطوع .
The righteously striving believers will have a never ending reward .

 

عمليات البحث ذات الصلة : سخي - سخي - أجر - كريم - سخي - سخي جدا - سخي للغاية - خصم سخي - أيضا، سخي - أجر الأمومة - أجر إضافي - أجر الأساسي - أجر مع - أجر عالي