لقد كانت معرفة الله أبعد عن أي شيء خطر على ذهنه	The knowledge of God was far beyond anything that ever crossed his mind.
لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة.	Nothing could be farther from the truth.
ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا.	Nothing could be further from the truth.
ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من ذلك.	Nothing could be farther from the truth.
ولكن لا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من هذا.	Nothing could be further from the truth.
وعلى هذا فإن الانتخابات في هذه اللحظة ما زالت أبعد من أن تسمح لنا بتوقع أي شيء على وجه اليقين.	So, for the moment, the election is too far off to know or predict anything with certainty.
والواقع أن لا شيء قد يكون أبعد من هذا عن الحقيقة.	In fact, nothing could be further from the truth.
ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا. ولنتأمل معا الاتهامات التالية	Nothing could be further from the truth. Consider the following charges
و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد.	And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away.
ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من الزعم بأن أوروبا والأوروبيين، ربما باستثناء اليونانيين، في حالة إنكار.	Nothing could be further from the truth than the claim that Europe and Europeans, with the possible exception of the Greeks, are in denial.
ومن الواضح أنه لا شيء أبعد من ذلك، من الوجهة القانونية البحتة، عن نص أو روح الميثاق أو رأي الفقهاء المستقلين.	124) It is evident that, from a purely legal perspective, nothing can be further from the letter or the spirit of the Charter or the opinion of independent jurists.
لكنها مجر د قصة . وأنا أريد أن أذهب إلى ما وراء القصة، وأن أذهب إلى شيء أبعد .	But it's just a story. And I want to go beyond the story, and go to something more.
ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن .	17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ...
لا تخف من أي شيء	Fear nothing.
سأفعل أي شيء من أجلك.	I will do anything for you.
الحالة أبعد من الحل.	The situation is beyond help.
المدرسة أبعد من المحطة.	The school is farther than the station.
هل قرأتم أي شيء في أي مكان خلال الأسبوع الماضي أي شيء له أهمية قريبة من هذا العدد يا سلام.	Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
com يذهب أبعد من ذلك	Goal.com goes further
فهي أمريكية أكثر من أي شيء آخر.	They are more American than anything else.
تحب الموسيقى أكثر من أي شيء آخر.	She likes music better than anything else.
لم أر أي شيء من هذا القبيل.	I've never seen anything like this.
ويبدو أن التوصل إلى سياسة سليمة تهدف إلى إعادة إنعاش الاقتصاد الفرنسي يشكل أمرا أبعد من منال أي من المرشحين.	Sound policy aimed at reviving the economy seems beyond the grasp of both candidates.
لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.	We had nothing at all, Aboud says.
لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.	Nothing is left to coincidence, everything is calculated.
ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك.	We can go further.
وإن كان هذا صحيحا، وكان المستقبل يبدو كأن ه شيء أبعد زمني ا و أكثر اختلافا عن الحاضر، هذا سيجعل توفير الأموال أمرا أصعب.	If that's true and it makes the future feel like something more distant and more different from the present, that's going to make it harder to save.
فلو لم يكن قد قيل، وعن حق، إن طموح الإنسان ينبغي أن يكون أبعد مما في متناوله، فلأي شيء آخر وجدت الجنة.	For has it not been aptly said that man's reach should exceed his grasp, for what else are the heavens for?
هل تغير أي شيء	Has anything changed?
هل حدث أي شيء	Has something happened?
على أي شيء نراهن	What Are We Betting On?
لم يتعلموا أي شيء.	They haven't learned anything..
إذا ما علمنا أن هذا الإطار يمتد إلى ما هو أبعد من أي خبرة طبية، فليس من العجيب أن نرى إحجام أي جمعية طبية في أي مكان من العالم عن تبني القانون الهولندي.	Given that this framework extends far beyond any medical expertise, it is not surprising that no medical association anywhere in the world has so far embraced the Dutch regulation.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.	I am really tired of living.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.	I'm really sick of life.
لقد سأمت من الحياة إلى أبعد الحدود.	I'm incredibly sick of living.
بعضهم لم يرى أبعد من شعر نهى!	Some of them can't see beyond Noha's hair!!
والعمالة القسرية سياسة الجمال ,و أي شيء , و كل شيء	They are sold in the name of forced labor, camel jockeying, anything, everything.
ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.	He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What do you have to do with explaining it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What concern do you have regarding its explanation ? ( You are not bound to tell them )
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	What art thou about , to mention it ?
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	Wherein art thou concerred with the declaration thereof !
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	You have no knowledge to say anything about it ,
فيم في أي شيء أنت من ذكراها أي ليس عندك علمها حتى تذكرها .	You have no knowledge of it .

عمليات البحث ذات الصلة : شيء أبعد - شيء أبعد - شيء أبعد - أي أبعد - أبعد من أي حدود - أبعد من أي قواعد - أي شيء من - من أي شيء - من أي شيء - كل شيء أبعد - شيء أي شيء - أبعد من - أبعد من - أبعد من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية