Translation of "آمنة بيئيا" to English language:


  Dictionary Arabic-English

آمنة - ترجمة : آمنة بيئيا - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

(ج) وانتقالها، ومصيرها وتحولها بيئيا
(c) Environmental transport, fate and transformation
رحلة آمنة
Safe journey.
نشر التكنولوجيات المعززة للنوعية والإنتاجية والسليمة بيئيا
The diffusion of quality and productivity enhancing environmentally sound technologies (ESTs)
ويتعين على صانعي السياسات أن يضمنوا استدامة الاستثمارات بيئيا.
And policymakers must ensure that the investments are environmentally sustainable.
ويتم تعزيز التكنولوجيا الأحيائية بواسطة استخدام مواد سليمة بيئيا.
Biotechnology is promoted through the use of environmentally sound materials.
قيادة آمنة لشركات سريعة
Safe Driving for Fast Companies
30 يجب تقدير قيمة تكاليف الاستخدام غير المستدام بيئيا للمياه.
The costs of environmentally unsustainable water use must be quantified.
أما اليوم فقد أصبحت آمنة.
Today, it is secure.
فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.
قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ
unsafe rule missing exec permissions
والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
Nuclear power is plentiful but not safe.
بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة.
In this way we will be able to enjoy safe streets.
العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Table 1 Human resources executive direction and management
وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة.
Safe production technologies are needed.
فه م يختزنون قدرات كبيرة على الإسهام في خيارات طرق العيش السليمة بيئيا.
The potential of youth to contribute to environmentally sound lifestyle choices and solutions is significant.
ويستدعي ذلك تطبيق التكنولوجيا الأحيائية في مجال الزراعة بصورة ناجحة وسليمة بيئيا.
That will require the successful and environmentally safe application of biotechnology in agriculture.
حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام
Keep your files safe by backing up regularly
ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة.
But British beef was not safe.
الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك
Image from the Safe Streets campaign Facebook page.
قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم.
All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said.
38 نسلم بالحاجة إلى إعطاء الأولوية لهياكل أساسية مستدامة بيئيا تلبي احتياجات الفقراء.
38. We recognize the need to prioritise affordable and environmentally sustainable infrastructure that targets the needs of the poor.
تستخدم الشهادة خوارزمية تعمية غير آمنة أو ضعيفة
Certificate uses an insecure cipher algorithm or is cryptographically weak
هل من الممكن أن نجعل الصناعة الصينية آمنة
Can Chinese Industry Be Made Safe?
الحكومة الروسية تريد لك صور ا ذاتية سيلفي آمنة!
The Russian government wants your selfies to be safe!
لكن العربة نفسها ستكون ذات طبيعة آمنة جدا .
But the vehicle itself is going to be a very, very controlled environment.
بيوتهم آمنة من الخوف وليس عليهم عصا الله.
Their houses are safe from fear, neither is the rod of God upon them.
الموارد البشرية العنصر 1، تهيئة بيئة آمنة ومستقرة
Table 2 Human resources component 1, secure and stable environment
كما أن زيادة إدماج استخدامات الأراضي الرعوية والزراعية توفر طريقة مستدامة بيئيا لتحاشي التصحر.
Similarly, increased integration of pastoral and agricultural land uses provides an environmentally sustainable way to avoid desertification.
إذن 100 شركة تتحكم بخمسة وعشرين بالمة من تجارة كل السلع المهمة بيئيا على الكوكب.
So 100 companies control 25 percent of the trade of all 15 of the most significant commodities on the planet.
إخضاع العاملين والمرشدين والتقنيين البيئيين في بعض المؤسسات والمنظمات غير الحكومية الناشطة بيئيا لدورات التدريبية.
Training Courses on Gender and the Environment for Environmental Agents, extensionists and technicians of some pro ambient institutions and NGO's.
والغاية من ذلك هي استعراض الصكوك السياساتية المتعلقة بنشر أفضل التكنولوجيات السليمة بيئيا والترويج لتطويرها.
The objective is to review policy instruments for stimulating the diffusion of ESTs and promoting environmentally sound technological development.
إذا فالنبأ السار هنا هو أن الاستثمارات الدولارية آمنة.
So the good news is that dollar investments are safe.
ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
Another graduate student showed that the polymers were safe.
فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا.
You shall know that your tent is in peace. You shall visit your fold, and shall miss nothing.
فتعلم ان خيمتك آمنة وتتعهد مربضك ولا تفقد شيئا.
And thou shalt know that thy tabernacle shall be in peace and thou shalt visit thy habitation, and shalt not sin.
فالجريمة تمثل خطرا على الاستقرار وعلى توافر بيئة آمنة.
Crime poses a threat to stability and to a safe environment.
16 التعاون الدولي في بناء القدرات، والوصول إلى التكنولوجيات السليمة بيئيا ونقلها لدعم الإدارة المستدامة للغابات
International cooperation in capacity building, and access to and transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management
وقال إن ف ش و تهريب الأخشاب غير الشرعية في إندونيسيا يجر في ذيولـه دمارا بيئيا واسع النطاق.
In Indonesia, the rampant smuggling of illegal timber caused massive ecological destruction.
23 للاستثمارات المتزايدة في البرامج المستدامة بيئيا للمياه، والتصحاح والمستوطنات البشرية فوائد مضاعفة للنساء، والفقراء والبيئة.
Increased investment in environmentally sustainable water, sanitation and human settlements programmes has multiple dividends benefiting women, the poor and the environment.
ولكن هذا لا يعني أن الاقتصاد العالمي في منطقة آمنة.
But this is not to say that the global economy is in a safe zone.
يمثل هذا المكان للعديد منا منطقة آمنة تحمينا خلال العطلات.
For many of us the discotheque represents a safe space that protects us during traditional holidays.
خطط المشاركة السرية مثل اتي وضعها شامير وهي آمنة المعلومات نظريا (كما أنها آمنة تماما) لأن أقل من العدد الأساسي للحصص السرية لا يتيح معلومات عن السر.
A few of these are Secret sharing schemes such as Shamir's are information theoretically secure (and also perfectly secure) in that less than the requisite number of shares of the secret provide no information about the secret.
وكان المشاهير، والمثقفون، والخبراء، والزعماء السياسيون على السواء يصورون هذه المركبات وكأنها المثل الأعلى لمستقبل مسؤول بيئيا.
Celebrities, pundits, and political leaders alike have cast these vehicles as the apotheosis of an environmentally responsible future.
كيف يمكن تشجيع أصحاب المصلحة والجمهور العام على تنظيف الحطام الموجود حاليا والتخلص منه بطريقة سليمة بيئيا
How can stakeholders and the general public be encouraged to clean up existing debris and dispose of it in an environmentally sound manner?
ويمكن له أيضا أن يوفر الموارد اللازمة لبناء القدرات ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لأغراض الإدارة المستدامة للغابات
It could also provide the means for capacity building and transfer of environmentally sound technologies for sustainable forest management

 

عمليات البحث ذات الصلة : بطريقة آمنة بيئيا - بيئيا - بيئيا - متوافق بيئيا - مستدامة بيئيا - علم بيئيا - نظيفة بيئيا - التفكير بيئيا - المهم بيئيا - واع بيئيا - مسؤولة بيئيا - ضارة بيئيا - صالحة بيئيا