Translation of "آفة الوراثية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

آفة - ترجمة : آفة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

والفقر آفة فتاكة.
Poverty is a killer.
هذه السلاسل تتقد م وتلتحم بالمادة الوراثية وتسحب المادة الوراثية من خلية إلى خليتين.
These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells.
يقوم منظم تكنولوجيا المواد الوراثية أيضا بإصدار شهادات استخدام مرافق الاحتواء المعروفة المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية وبعض المرافق غير المستخدمة في أعمال تكنولوجيا المواد الوراثية.
The Gene Technology Regulator also certifies containment facilities known to be used for gene technology work and some not used for gene technology work.
يمكن استخدام الهندسة الوراثية أيضا في إزالة المادة الوراثية من الكائن الهدف، مما يخلق كائنا معط لا.
Genetic engineering can also be used to remove genetic material from the target organism, creating a gene knockout organism.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر.
Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
حقوق الملكية الوراثية قيد المحاكمة
Genetic Property Rights on Trial
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية
International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology
ونظرا لأن آفة تعاطي المخدرات آفة عالمية، فقد عملت دولة قطر على تحصين الشباب للوقاية منها من خلال برامج مختلفة لبيان مخاطر وأضرار المخدرات.
Given that the scourge of drugs is an international phenomenon, we have worked to protect young people from the dangers of drugs.
لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.
HSIL does not mean that cancer is present.
وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي.
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
تنقل بعض البكتريا المادة الوراثية بين الخلايا.
DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells.
وهذا يسبب العديد من الأمراض الوراثية الخطيرة.
This causes several serious genetic diseases.
حين نقارن بين المادة الوراثية للبشر وبين المادة الوراثية للشمبانزي، فسنجد حقا تطابقا تاما بين 99 تقريبا من كل 100 موضوع مقارنة.
When we compare the genetic material of humans and chimpanzees, we do, indeed, find that it corresponds at nearly 99 of every 100 comparable sites.
والجوع هو آفة من صنعنا بالذات يبتلى بها بني جنسنا.
Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.
تغطي الاتفاقية جميع النظم الإيكولوجية والأنواع والموارد الوراثية.
The agreement covers all ecosystems, species, and genetic resources.
يضع قانون تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2000، وتدعمه ضوابط تكنولوجيا المواد الوراثية لعام 2001، نظاما متسقا وطنيا لتنظيم ''التعامل مع الكائنات المعدلة وراثيا.
The Gene Technology Act 2000, supported by the Gene Technology Regulations 2001, establishes a nationally consistent system for regulating dealings' with genetically modified organisms (GMOs).
لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be on Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be upon Ibrahim !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
' Peace be upon Abraham ! '
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be Unto Ibrahim
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be upon Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be unto Abraham !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be to Abraham !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
' Peace be upon Abraham '
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace upon Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be with Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be on Ibrahim .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace and salutation to Abraham !
علم الوراثة دراسة أثر الاختلافات الوراثية على الكائنات الحية.
Genetics is the study of the effect of genetic differences on organisms.
كما أننا نسلم بالحاجة إلى معالجة مسألة الموارد الوراثية.
We also recognize the need to address the issue of genetic resources.
والبغاء الناجم عن القوادة آفة اجتماعية وظاهرة تمس اليوم الأشخاص من الجنسين.
Prostitution encouraged by procuring is a social scourge that today afflicts persons of both sexes.
ونتيجة لهذا فمن المحتمل أن تكون التغيرات الوراثية اللاجينية موروثة.
As a result, it is likely that epigenetic changes can be inherited.
من حسن الحظ أن هذه التغيرات الوراثية اللاجينية يمكن عكسها.
Fortunately, these epigenetic changes are potentially reversible.
القواعد التنظيمية المتعلقة بمجال الهندسة الوراثية (البند 15 من المصفوفة)
Regulations for genetic engineering work (point 15 of the matrix)
المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية (مقرر المجلس 1997 215)
Armenia
ولأغراض قانون تكنولوجيا المواد الوراثية، يعني الكائن المعدل وراثيا كيانا بيولوجيا حيويا جرى تعديله بواسطة التقنيات الوراثية الحديثة، أو كائنا ورث خاصيات كائن آخر معدل بهذه التكنولوجيات.
For the purposes of the GT Act, a GMO is a viable biological entity that has been modified by modern genetic techniques, or an organism that has inherited the traits of another organism modified by such techniques.
net سلسلة من المقالات تتناول آفة الإدمان على الهيروين والسلوك الجنسي في روسيا.
Posts about heroin epidemic and attitudes to sex in Russia at OpenDemocracy.net.
وليس هناك من بلد أو شخص أو دين محصن تماما من آفة الإرهاب.
No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism.
ي عتقد أن داء الربو يرجع إلى مجموعة من العوامل الوراثية والبيئية.
Asthma is thought to be caused by a combination of genetic and environmental factors.
مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث.
A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur.
30 ويركز المركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا الأحيائية على الأبحاث المتصلة بالصحة، وهو يستخدم تقنيات البيولوجيا الجزيئية الأكثر تقدما وفعالية في دراسة الأمراض المعدية الشائعة والاضطرابات الوراثية ومرض السرطان.
The International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology places major emphasis on health related research, employing the most advanced and powerful molecular biology techniques in the study of common infectious diseases, genetic disorders and cancer.
وفي محطة الفضاء تلك لدينا المادة الوراثية، الكروموسومات التي توجد داخل نواة.
And in that space station we have the genetic material, the chromosomes, within a nucleus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آفة - آفة القرحة - آفة التنسيق - آفة الدماغ - آفة الأمريكية - آفة الهيكلية - آفة حميدة - آفة مشبوهة - آفة الكيسي - آفة العصبية - آفة الله - آفة الآلهة