والفقر آفة فتاكة.	Poverty is a killer.
والإرهاب آفة أخرى.	Terrorism is another scourge.
مارشيللو ،أنت آفة	Marcello, you're a worm.
العصبية	Nervousness
العصبية!	The nerve!
يتيبين أن هذه المعدلات العصبية تشبه المعدلات العصبية في الكتلة العصبية الموجودة في السراطين	Well it turns out it's these neuromodulators, just like the neuromodulators in that little tiny ganglion in the crabs.
وصلت معهم إلى الآخر عندما سألت أين هي الخلايا العصبية فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية	I edited out the last bit when I asked, Where is the neuron? and she says, The neuron?
ميسيلات العصبية.	Post synaptic neuron.
العصبية المطلقة!	The absolute nerve!
فقالت الخلايا العصبية الخلايا العصبية وبعد ذلك ونظرت وفعلت هكذا.	and she says, The neuron? The neuron, and then she looked and did this.
الآن السؤال التالي الطبيعية، ما يحدث في الخلايا العصبية للوصلات العصبية	Now the next natural question is, what happens at the neuron to neuron junctions?
ويسمى بالمرونة العصبية	And this is what's referred to as neuroplasticity.
انه شديد العصبية	He's just neurotic.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.	In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر.	Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
إن آفة المخدرات الدولية تتواصل دون هوادة.	The international scourge of narcotics continues unabated.
كامل قريبا آفة الموت التي تلتهم النباتات.	Full soon the canker death eats up that plant.
دائما ما نسمع أن الرسائل النصية آفة	We always hear that texting is a scourge.
أد ت هذه اللقاءاتإلى تشكيل الجمعية الدولية للكيمياء العصبية والجمعية الأمريكية للكيمياء العصبية .	These meetings led to the formation of the International Society for Neurochemistry and the American Society for Neurochemistry.
أفعل ذلك وسيكون لديك آفة ستفقدكم محصول البطاطس	Do that, and you'll have a scourge that'll make the potato famine
وتلك كانت البنية العصبية.	And those are the neural structures.
للنظر إلى الخلايا العصبية.	Let's look at neurons.
للتعاطف مع العصبية والحزن	To empathize with my anger and grief
وهي تسمى الخلايا العصبية.	They are called neurons.
هذه هي العصبية ميسيلات.	This is the post synaptic neuron.
دائما كنت الكارثة العصبية	I've always been this neurotic mess.
في شريحة العرض هذه ترون أن النيورونات (الخلايا العصبية) والسينابس (الروابط العصبية) لا تتشكل.	And in this slide you see the neurons and the synapses of the brain don't form.
ونسمي هذه بـ خارطة الدماغ العصبية، ويمكنكم التفكير بخارطة الدماغ العصبية كمخطط شبكي للدماغ	We call this the human connectome, and you can think about the connectome sort of as the wiring diagram of the brain.
كيف انتقل الإشارة من محور عصبي واحد العصبية إلى التالي تغصن في الخلايا العصبية	How does the signal go from one neuron's axon to the next neuron's dendrite?
لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.	HSIL does not mean that cancer is present.
وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي.	The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
وأمام آفة التخلف، علينا أن نتصرف وأن نتصرف بسرعة.	Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.
و من أجل إيجاد الشبكات العصبية، يجب أن نرى كل الخلايا العصبية في الوقت ذاته.	In order to find connectomes, we have to see all the neurons at the same time.
وقد سمعتم بالمعدلات العصبية مسبقا .	You heard about neuromodulators earlier.
العقول وحدها تكشف النبضات العصبية.	Brains only detect nerve impulses.
ما أنا إلا شبكتي العصبية.	I am my connectome.
ما انا إلا شبكتي العصبية	I am my connectome?
هذا داخل الخلايا العصبية الأولى.	This is inside the first neuron.
ونظرا لأن آفة تعاطي المخدرات آفة عالمية، فقد عملت دولة قطر على تحصين الشباب للوقاية منها من خلال برامج مختلفة لبيان مخاطر وأضرار المخدرات.	Given that the scourge of drugs is an international phenomenon, we have worked to protect young people from the dangers of drugs.
وسوف تتشكل اللوحة العصبية قبالة الشريط البدائي من نسيج الأدمة الذي يثخن ويتسطح في لوحة العصبية.	The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate.
والجوع هو آفة من صنعنا بالذات يبتلى بها بني جنسنا.	Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.
وكثيرا ما يعاني البلد من فترات الجفاف، ومن آفة الجراد.	The country often suffers from drought and locust plagues.
لقد عانت سورية من آفة الإرهاب منذ عقود وحتى الآن.	Syria has suffered the scourge of terrorism for decades.
وهذه الخلايا العصبية عندما تحفز التفاعل الكيميائي الناقل للسيالات العصبية .. فانها تنتج ومضات كهربائية وتلك يمكن قياسها	When these neurons interact, the chemical reaction emits an electrical impulse, which can be measured.
وأنهم يمكن أن تدريب هذه الجزيئات تسمى أجهزة الإرسال العصبية، وسوف يوجه أجهزة الإرسال العصبية في الأخضر.	And they can train these molecules called neurotransmitters and I'll draw the neurotransmitters in green.

عمليات البحث ذات الصلة : آفة - العصبية - العصبية - آفة القرحة

Display this page in English