ترجمة "آفة الكيسي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

آفة - ترجمة : آفة - ترجمة : الكيسي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي تستخدم عادة في علاج التليف الكيسي، الربو، وغيرها من أمراض الجهاز التنفسي.
Nebulizers are commonly used for the treatment of cystic fibrosis, asthma, COPD and other respiratory diseases.
والفقر آفة فتاكة.
Poverty is a killer.
عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا.
In 1845, Ireland was hit by a potato blight.
فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر.
Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times.
ونظرا لأن آفة تعاطي المخدرات آفة عالمية، فقد عملت دولة قطر على تحصين الشباب للوقاية منها من خلال برامج مختلفة لبيان مخاطر وأضرار المخدرات.
Given that the scourge of drugs is an international phenomenon, we have worked to protect young people from the dangers of drugs.
لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان.
HSIL does not mean that cancer is present.
وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي.
The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action.
والجوع هو آفة من صنعنا بالذات يبتلى بها بني جنسنا.
Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind.
علوص العقي (Meconium ileus) هو نوع من التشوه الخلقي الذي يصيب حوالي 20 من الرضع، الذين يولدون مصابون بمرض التليف الكيسي (Mucovisidosis cystic fibrosis).
About 20 of cases of cystic fibrosis present with meconium ileus, while approximately 20 of one series of cases of meconium ileus did not have cystic fibrosis.
لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته.
But now the nationalist bug has infected the EU itself.
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be on Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be upon Ibrahim !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
' Peace be upon Abraham ! '
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be Unto Ibrahim
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be upon Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be unto Abraham !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be to Abraham !
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
' Peace be upon Abraham '
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace upon Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be with Abraham .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace be on Ibrahim .
تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة .
Peace and salutation to Abraham !
التليف الكيسي هو مثال لمرض الذي يكون لديكم أحد المقادير السيئة التي تسبب المرض، و يمكن أن نكون علاقات مباشرة بين أحد المقادير و المرض.
Cystic fibrosis is an example of a disease where you just have a bad ingredient and you have a disease, and we can actually make a direct correspondence between the ingredient and the disease.
والبغاء الناجم عن القوادة آفة اجتماعية وظاهرة تمس اليوم الأشخاص من الجنسين.
Prostitution encouraged by procuring is a social scourge that today afflicts persons of both sexes.
net سلسلة من المقالات تتناول آفة الإدمان على الهيروين والسلوك الجنسي في روسيا.
Posts about heroin epidemic and attitudes to sex in Russia at OpenDemocracy.net.
وليس هناك من بلد أو شخص أو دين محصن تماما من آفة الإرهاب.
No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism.
وعن جائزة المنظمات الكبيرة ذهبت الجائزة لفيديو منظمة سيستيك فايبروسيس عن دواء جديد لمعالجة مرض التليف الكيسي الذي يفيد بعض المرضى، برغم الجهود المستمرة لإيجاد علاج لباقي المرضى.
The large organization award went to the Cystic Fibrosis Foundation's video on a new medication to treat CF which is benefiting some patients, although efforts are still needed to find treatments for other patients.
هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا.
Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia.
تتوافق آفة HSIL بشكل عام مع التصنيف الخاص بعلم الأنسجة للورم CIN 2 أو 3.
HSIL generally corresponds to the histological classification of CIN 2 or 3.
Mealybugs يمكن أن تصبح آفة خطيرة من الأناناس إذا النمل موجودة لحماية mealybugs من أعدائها الطبيعيين.
Mealybugs may become a serious pest of pineapples if ants are present to protect mealybugs from their natural enemies.
يتضمن العلاج من آفة HSIL استئصال الخلايا المصابة أو تدميرها، وذلك يتم عادة عن طريق LEEP.
HSIL treatment involves the removal or destruction of the affected cells, usually by LEEP.
إن حكومة باراغواي قد أدانت بشكل قوي وثابت الإرهاب بكل أشكاله، واعتبرته آفة تمس البشرية جمعاء.
The Government of Paraguay has consistently condemned energetically terrorism in all its aspects, which it considers to be a scourge affecting all humanity.
ولم تحقق السيطرة بعد على آفة الأطفال الجنود، وتبقى موضوعا يبعث على قلق كبير للأمم المتحدة.
The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations.
وهذا يصدق أكثر في حالات الأمراض الوراثية والمعدية وكمثال على هذا مرض التليف الكيسي وهو مرض وراثي يندر في معظم أرجاء آسيا ولكنه منتشر نسبيا في أوروبا وفي الشعوب ذات الأصل الأوروبي.
An example is cystic fibrosis, a genetic disease it is rare in most parts of Asia but relatively common in Europe and in populations of European descent.
فالإرهاب آفة تتطلب جهودا حثيثة من جانب المجتمع الدولي بأسره من أجل هزيمته التي لا بد منها.
Terrorism is a scourge that requires the concerted efforts of the entire international community to be defeated and defeated it must be.
ويجب أن يعمل الجميع يدا بيد لتحقيق النجاح وتخليص البلدان الخارجة من الصراع من آفة استمرار العنف.
All must work hand in hand to succeed and rid countries emerging from conflict of the scourge of further violence.
وفي أوروبا، الشرق الأوسط، والولايات المتحدة الأمريكية، نجحت سياسة الدفع والجذب في مكافحة آفة Sitona lineatus في حقول الفول .
In Europe, the Middle East, and the United States, push pull strategies were successfully used in the controlling of Sitona lineatus in bean fields.
هذا ويمكن إنتاج مبيدات الآفات التي تستهدف دورة حياة آفة بعينها، والتي من المكن أن تكون أكثر صداقة للبيئة .
Pesticides can be created that are targeted to a specific pest's lifecycle, which can be environmentally more friendly.
ويتعين علينا أن ننتبه إلى أن آفة الإرهاب الباكستاني تنبع في المقام الأول من الجنرالات العسكريين المخمورين وليس من الملالي.
Make no mistake the scourge of Pakistani terrorism emanates more from the country s Scotch whisky sipping generals than from the bead rubbing mullahs.
وتقدم منظمة رصد حقوق الإنسان في تقريرها المعنون آفة الذهب جمهورية الكونغو الديمقراطية الأرقام الرسمية الخاصة بواردات الذهب وصادراته وإنتاجه
Human Rights Watch, in its report entitled The Curse of Gold, provides official figures for gold imports, exports and production.
ولما كان على ميانمار أن تواجه آفة التمرد طوال أكثر من 50 سنة، فإنها تقدر قيمة السلام والاستقرار عظيم التقدير.
Having had to face the scourge of insurgency for more than 50 years, Myanmar greatly values peace and stability.
قد تشير النتائج إلى وجود آفة في جذر عصب الحبل الشوكي أو انفتاق قرص بين الفقرات يضغط على جذور العصب الشوكي.
Results may indicate lesion to the spinal cord nerve root, or intervertebral disc herniation pressing on the spinal nerve roots.
وأوكرانيا على قناعة بأنه ينبغي لمجلس الأمن أن يستمر في استخدام قدراته الفريدة في تعبئة المجتمع الدولي بهدف مواجهة آفة الإرهاب.
Ukraine is convinced that the Security Council should continue to use its unique potential to mobilize the international community to fight the scourge of terrorism.
هذا هو الحال خاصة في لأشخاص الذين يعانون من التليف الكيسي، وذلك بسبب المستعمرات البكتيريه التي عادة تكون موجوده في رئتين المرضى، إذا تم زرع رئة واحدة فقط، البكتيريا الموجودة في الرئة الأصلية يمكن أن تصيب الرئة المزروعة حديثا.
This is especially the case for people with cystic fibrosis, due to the bacterial colonisation commonly found within such patients' lungs if only one lung were transplanted, bacteria in the native lung could potentially infect the newly transplanted organ.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آفة - الوريد الكيسي - الشريان الكيسي - الكلى الكيسي - تجاويف الكيسي - آفة القرحة - آفة التنسيق - آفة الدماغ - آفة الأمريكية - آفة الهيكلية - آفة حميدة