ترجمة "آفة الآلهة" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| والفقر آفة فتاكة. | Poverty is a killer. |
| عام 1845 اجتاح مرض آفة البطاطا أيرلندا. | In 1845, Ireland was hit by a potato blight. |
| فالفقر تزايدت حدته، ليصبح آفة هذا العصر. | Poverty has worsened, becoming the scourge of modern times. |
| ونظرا لأن آفة تعاطي المخدرات آفة عالمية، فقد عملت دولة قطر على تحصين الشباب للوقاية منها من خلال برامج مختلفة لبيان مخاطر وأضرار المخدرات. | Given that the scourge of drugs is an international phenomenon, we have worked to protect young people from the dangers of drugs. |
| لا يشير وجود آفة HSIL إلى الإصابة بمرض السرطان. | HSIL does not mean that cancer is present. |
| وتستلزم مواجهة آفة الإرهاب تدابير خاصة وتنسيقا للعمل الدولي. | The scourge of terrorism requires special measures and coordinated international action. |
| والجوع هو آفة من صنعنا بالذات يبتلى بها بني جنسنا. | Hunger is a scourge of our own making inflicted on our own kind. |
| لكن آفة النزعة القومية بدأت تنخر في جسد الاتحاد الأوروبي ذاته. | But now the nationalist bug has infected the EU itself. |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Ibrahim ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ! ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be Unto Ibrahim |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Salamun ( peace ) be upon Ibrahim ( Abraham ) ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be unto Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be to Abraham ! |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | ' Peace be upon Abraham ' |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace upon Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be with Abraham . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace be on Ibrahim . |
| تحية لإبراهيم من عند الله ، ودعاء له بالسلامة من كل آفة . | Peace and salutation to Abraham ! |
| كلما زاد الاتصال مع اليونانيين أصبحت الآلهة الرومانية القديمة مرتبطه على نحو متزايد الآلهة اليونانية. | As contact with the Greeks increased, the old Roman gods became increasingly associated with Greek gods. |
| والبغاء الناجم عن القوادة آفة اجتماعية وظاهرة تمس اليوم الأشخاص من الجنسين. | Prostitution encouraged by procuring is a social scourge that today afflicts persons of both sexes. |
| (25) ثالث الآلهة يدعى نيورد. | ... (25. |
| net سلسلة من المقالات تتناول آفة الإدمان على الهيروين والسلوك الجنسي في روسيا. | Posts about heroin epidemic and attitudes to sex in Russia at OpenDemocracy.net. |
| وليس هناك من بلد أو شخص أو دين محصن تماما من آفة الإرهاب. | No country, no person, no religion is totally immune from the scourge of terrorism. |
| ويل لنا. من ينقذنا من يد هؤلاء الآلهة القادرين. هؤلاء هم الآلهة الذين ضربوا مصر بجميع الضربات في البرية. | Woe to us! Who shall deliver us out of the hand of these mighty gods? These are the gods that struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness. |
| ويل لنا. من ينقذنا من يد هؤلاء الآلهة القادرين. هؤلاء هم الآلهة الذين ضربوا مصر بجميع الضربات في البرية. | Woe unto us! who shall deliver us out of the hand of these mighty Gods? these are the Gods that smote the Egyptians with all the plagues in the wilderness. |
| في أيدي الآلهة هو المكان تطور يحدث. | In the hands of the gods is where evolution happens. |
| احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته . | Give thanks to the God of gods for his loving kindness endures forever. |
| احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته . | O give thanks unto the God of gods for his mercy endureth for ever. |
| هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا. | Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia. |
| تتوافق آفة HSIL بشكل عام مع التصنيف الخاص بعلم الأنسجة للورم CIN 2 أو 3. | HSIL generally corresponds to the histological classification of CIN 2 or 3. |
| اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. | The Mighty One, God, Yahweh, the Mighty One, God, Yahweh, he knows and Israel shall know if it was in rebellion, or if in trespass against Yahweh (don't save us this day), |
| اله الآلهة الرب اله الآلهة الرب هو يعلم واسرائيل سيعلم. ان كان بتمرد وان كان بخيانة على الرب. لا تخلصنا هذا اليوم. | The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,) |
| Mealybugs يمكن أن تصبح آفة خطيرة من الأناناس إذا النمل موجودة لحماية mealybugs من أعدائها الطبيعيين. | Mealybugs may become a serious pest of pineapples if ants are present to protect mealybugs from their natural enemies. |
| يتضمن العلاج من آفة HSIL استئصال الخلايا المصابة أو تدميرها، وذلك يتم عادة عن طريق LEEP. | HSIL treatment involves the removal or destruction of the affected cells, usually by LEEP. |
| إن حكومة باراغواي قد أدانت بشكل قوي وثابت الإرهاب بكل أشكاله، واعتبرته آفة تمس البشرية جمعاء. | The Government of Paraguay has consistently condemned energetically terrorism in all its aspects, which it considers to be a scourge affecting all humanity. |
| ولم تحقق السيطرة بعد على آفة الأطفال الجنود، وتبقى موضوعا يبعث على قلق كبير للأمم المتحدة. | The scourge of child soldiers has not yet been brought under control and remains a topic of great concern for the United Nations. |
| وقد اعتمدت عليه الآلهة كثيرا في المهام الصعبة. | From him the gods have much help in all hard tasks. |
| فالإرهاب آفة تتطلب جهودا حثيثة من جانب المجتمع الدولي بأسره من أجل هزيمته التي لا بد منها. | Terrorism is a scourge that requires the concerted efforts of the entire international community to be defeated and defeated it must be. |
| ويجب أن يعمل الجميع يدا بيد لتحقيق النجاح وتخليص البلدان الخارجة من الصراع من آفة استمرار العنف. | All must work hand in hand to succeed and rid countries emerging from conflict of the scourge of further violence. |
| إليكم القصة التي كنت أرويها. الآلهة هناك. وهناك شخصين. | Here's the story I was telling The gods up there, there were two people. |
| لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك . | lt lt By David. gt gt I will give you thanks with my whole heart. Before the gods , I will sing praises to you. |
| لداود . احمدك من كل قلبي. قدام الآلهة ارنم لك . | I will praise thee with my whole heart before the gods will I sing praise unto thee. |
عمليات البحث ذات الصلة : آفة - طعام الآلهة - غسق الآلهة - قبل الآلهة - الآلهة المنزلية - الآلهة القديمة - شجرة الآلهة - حضن الآلهة - الآلهة الأولمبية - آفة القرحة - آفة التنسيق - آفة الدماغ