Translation of "آخر يوم تداول" to English language:


  Dictionary Arabic-English

آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : آخر - ترجمة : تداول - ترجمة : تداول - ترجمة : تداول - ترجمة : يوم - ترجمة :
Day

يوم - ترجمة : يوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تم تداول أخبار وصور وڤيديو اعتقالها في يوم المباراة الختامية، ١٨ يناير.
News, pictures, and videos of her arrest were circulated online on the day of the final game, on January 18.
وفي نهاية كل يوم تداول، يتم تحديد العقد وفق ا لقيمته السوقية الحالية.
At the end of every trading day, the contract is marked to its present market value.
تداول المعلومات
Handling of information
فأصبح مجرد يوم آخر.
So it's just become another day.
كان تداول الريال عند 20000 تقريبا مقابل الدولار الأمريكي يوم السبت في السوق السوداء، مقارنة ب 18000 ريال في اليوم السابق.
The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier.
يتغي ر الجو من يوم إلى آخر.
The weather varies from day to day.
ويتم تداول رئاسة الاتحاد بين الجزر.
The presidency of the Union rotates between the islands.
كان ذلك آخر يوم رأيت فيه ليلى.
It was the last day that I saw Layla.
هناك تداول عكس الساعة للمياه في البحر.
There is an anticlockwise water circulation in the sea.
في ذلك الوقت كان لديها تداول 3،000.
At that time it had a circulation of 3,000.
لم يرد سامي قضاء يوم آخر في مصر.
Sami didn't want to spend one more day in Egypt.
انضمت البلاد للاتحاد النقدي الأوروبي في عام 1998، وبدأ تداول اليورو يوم 1 يناير 2002 جنبا إلى جنب مع غيرها من الاقتصادات 11 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
The country qualified for the Economic and Monetary Union of the European Union (EMU) in 1998 and joined with 10 other European countries in launching the euro on 1 January 1999.
فضلا عن ذلك فإن حركة تداول السلع محدودة أيضا.
Free circulation of goods is also limited.
ولنضرب هنا مثالا بشيء لا ينطوي على تداول الأسهم.
Consider something not involving stock trading.
وفي أعقاب تلك الأحداث استحكم الهلع وتوقف تداول الائتمان.
Panic ensued and credit stopped circulating.
(كانت ضريبة توبين تطبق خصيصا على تداول النقد الأجنبي).
(Tobin s tax applied specifically to foreign exchange trading.)
في الآونة الأخيرة يتم تداول الرسالة التالية بين الصينيين
Recently, a widely circulated message writes
تداول القراء قصتها، وبدأت حملة لجمع التبرعات من اجلها.
Readers were moved by her story, and began a fundraiser for her.
وهناك وجد السياسيون سبيلهم في تداول السلطة تداول ا سلمي ا.
Politicians here have found a way to transfer power peacefully.
بدأ أول تداول له في المملكة المتحدة عام 1979.
It was first introduced in the UK in 1979.
ويعد تداول هذه المواد دون الحصول على ترخيص جريمة.
The handling of such substances without a license is criminalized.
ففي يوم تصل إلى حد الإفلاس، وفي يوم آخر تحصل على قروض تكاد تكون غير مشروطة.
One day you get bankruptcy, another day loans with few strings attached.
آخر ميعاد لاستخراج بطاقة انتخابية هو يوم 31 يناير 2010.
Beware that the due date to have your election card is the 31st of January 2010.
وكان آخر اتصال مع لونا 9 يوم 6 فبراير 1966.
Last contact with the spacecraft was at 22 55 UT on 6 February 1966.
ولا يتم تداول الأصول السامة وفقا لحسابات المجازفة والعائد الطبيعية.
Toxic assets are not traded according to a normal risk return calculus.
بل إن انخفاض المتوسط جزئيا يرجع إلى هامش تداول شرس.
The declining average is partly due to a furiously trading fringe.
ويتم تداول عقود السلع الآجلة عموما قبل انتهاء تاريخ صلاحيتها.
Commodity futures are generally traded before their expiration date.
اليوم, هو آخر يوم في المهلة الدستورية لانتخاب رئيس جديد للجمهورية.
Today is the constitutional deadline for the election of a new president of the republic.
ويعمل تداول البرامج السريعة على خفض متوسط فترة الاحتفاظ الإجمالية بالأسهم.
Fast program trading pulls the overall holding period average down.
إن بعض أنشطة العمل المصرفي التجاري أقرب إلى تداول الأوراق المالية.
Some commercial banking activities are closer to securities trading.
كر ست المجموعة هذا العمل لدعم تمرير مشروع قانون حرية تداول المعلومات.
Ang Gerilya dedicated this artwork in support of the campaign for the passage of the Freedom of Information bill.
تم تداول هذه الصورة على نطاق واسع في وسائل الإعلام الاجتماعية.
IMAGE Graphic shared widely on social media.
(ب) الإجراءات المتخذة لإحكام الرقابة والسيطرة على تداول المواد الخطرة والكيماوية
The adoption of effective measures to strengthen control of the movements of shipments of hazardous materials and chemicals classified as explosives, in accordance with the following
يوم آخر في محكمة الظلم مصر 23 فبراير 2015 ( SherineT) شيرين تادرس
Another day in the court of injustice egypt Sherine Tadros ( SherineT) February 23, 2015
في العام التالي أصبح من غير الممكن تجاهل كل ذاك آخر يوم أتذكره في بيتنا كان يوم رأس السنة!
The following year it is impossible to ignore all that. My last day in our house is New Year s.
يتم حالي ا تداول أخبار أو أحاديث حول أضرار تناول الأرز بالنسبة إليكم.
Now that there is news or talk that rice is bad for you, many people will just go to the extreme and stop eating rice.
وهذه تشمل التبادل التجاري، وإصدار تراخيص تداول السلع والخدمات، والاستثمار الأجنبي المباشر().
While all of these are important, it is through FDI that companies are most closely intertwined with local economies.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.
For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.
For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.
هذا هو آخر اقتراح قدمناه خلال المشاورات الأخيرة التي عقدت يوم الجمعة الماضي.
This is the latest proposal, which we submitted during the most recent consultations, held last Friday.
تم تداول قصص الحدود العسكري ة الت ي يجب عبورها أو نشرها على منتديات الإنترنت.
Accounts of the militarised borders still to be crossed filter back by word of mouth and through virtual chat groups.
في سبتمبر 1974، افتتح أول بنك تداول تجاري في البلاد وهو بنك تونغا.
In September 1974, the country's first commercial trading bank, the Bank of Tonga, opened.
وارتفع ويرتفع الدخل من خلال تداول هذه المنتجات، ولكن هذه الخيارات موسمية ومتغيرة .
Income is gained by trading these products, but these options are seasonal and variable.
9 ودخل قانون تداول السلع الاستراتيجية حيز النفاذ في 1 أيار مايو 2004.
The Law on Circulation of Strategic Goods entered into force on 1 May 2004.
وفي هذه الحالة يكون تداول المادة الكيميائية في الوقت الحاضر أمرا له أهميته.
In such circumstances, the existence of international trade in the chemical will be relevant.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تداول آخر - آخر يوم آخر - يوم آخر - آخر يوم - يوم آخر - يوم آخر - آخر سعر تداول - آخر تداول الفراء - بعد يوم آخر - آخر 30 يوم - آخر يوم عمل - أي يوم آخر - آخر يوم لي - آخر يوم عمل