Translation of "آثار الأعمال" to English language:
Dictionary Arabic-English
آثار الأعمال - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| البند 28 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري (تابع) | Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued) |
| 2 تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثالثة والستين بندا بعنوان آثار استخدام الأسلحة والذخائر التي تحوي اليورانيوم المستنفد . | 2. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session an item entitled Effects of the use of armaments and ammunitions containing depleted uranium . |
| وكون أن بعض الأعمال الانفرادية يمكن أن تكون لها آثار قانونية ملزمة بالنسبة إلى أطراف أخرى يضيف إلى صعوبة بحثها بهدف تدوينها. | The fact that some unilateral acts could have binding legal effects for other parties added to the difficulty of examining them with a view to their codification. |
| (3) مرحلة ما بعد النزاع تبين هذه العمليات الأنشطة التي يمكن القيام بها لتقليل آثار وقف الأعمال العدائية قدر الاستطاعة على البشر وتشمل | (3) Post Conflict Phase these actions reflect those activities that can be undertaken to minimize humanitarian impacts on the cessation of hostilities. They include |
| مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون آثار الإشعاع الذري في إطار البند 28 من جدول الأعمال (اللجنة الرابعة) (دعا إلى إجرائها وفد اليابان) | Informal consultations on the draft resolution entitled Effects of atomic radiation under agenda item 28 (Fourth Committee) (convened by the delegation of Japan) |
| فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة | And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature. |
| وقد وجدت آثار لهذان المفهومان في إعلانات صادرة اعتبارا من تلك المرحلة عن دول عديدة أخرى وكذا في الأعمال التي ك رست منذ ذلك الوقت لهذا المشكل(). | They were reflected in various other State proclamations of the period, and after, and in the late work on the subject. |
| أو آثار شنشراح. | Or Sinkhar's ruins. |
| ومن الأهمية بمكان التأكيد على أن جميع هذه التحسينات لن تكون لها سوى آثار ضئيلة على السكان المتضررين إذا لم نضع حماية المدنيين في لب جدول الأعمال الدولي. | It is important to stress that all of these improvements will be of little consequence to affected populations if we do not put the protection of civilians at the heart of the international agenda. |
| مثل آثار سرقانيا البيزنطية. | Whether it is Surkania's Byzantine ruins. |
| لح ق الصياد آثار الدب. | The hunter followed the bear's tracks. |
| تعق بت الش رطة آثار سامي. | The police tracked Sami down. |
| 30 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| 28 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| 29 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| 55 121 آثار الإشعاع الذري | 55 121. Effects of atomic radiation |
| 56 50 آثار الإشعاع الذري | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 62 100 آثار الإشعاع الذري | 62 100. Effects of atomic radiation |
| معالجة آثار العولمة على الشباب | Managing the effects of globalization on youth |
| 58 88 آثار الإشعاع الذري | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114 آثار الإشعاع الذري | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109 آثار الإشعاع الذري | 61 109. Effects of atomic radiation |
| كانت ليلى عالمة آثار شرعي ة. | Layla was a forensic archaeologist. |
| 57 115 آثار الإشعاع الذري | 57 115. Effects of atomic radiation |
| الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري | 19th meeting Effects of atomic radiation |
| آثار النـزاع المسلح على المعاهدات | Effects of armed conflicts on treaties |
| وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت. | The effects of the injury worsened as time went by. |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| (ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات | (b) Effects of armed conflicts on treaties |
| تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين. | The police tracked down the other three students. |
| صهيب آثار يكتب في رياليتي فيرتشوال | Sohaib Athar at ReallyVirtual writes |
| 4 آثار الإشعاع الذري البند 28 . | Effects of atomic radiation item 28 . |
| 8 آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات. | Effects of armed conflicts on treaties. |
| وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا. | It will have deep implications for our future. |
| التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره | Radiation mitigation and standard setting |
| (ب) آثار النزاع المسلح على المعاهدات | (b) Effects of armed conflicts on treaties |
| وتتعلق المسألة الأولى بمعالجة آثار الصيد. | The first concerns addressing the impacts of fishing. |
| 29 آثار الإشعاع الذري م 30 . | Effects of atomic radiation P.30 . |
| وهذه التكاليف تشمل إزاحة مور دي الخدمات المحليين، واحتمال حدوث آثار على ميزان المدفوعات، وحدوث آثار خارجية سلبية ثقافية وبيئية. | These include the crowding out of domestic service suppliers, potential effects on the balance of payments, and negative cultural and environmental externalities. |
| وقد يكون أثر الاختطاف أوسع من ذلك، إذ يمكن أن يثبط الاستثمار (خصوصا عندما يستهدف كبار رجال الأعمال وأسرهم)، وعندما يكون منتشرا يترك آثار باقية لجروح نفسية على كثير من قطاعات المجتمع. | The impact of kidnapping may also be broader, discouraging investment (in particular when business leaders or their families are targeted) and, when widespread, leaving lasting psychological scars on many sectors of society. |
| آثار التغييرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| آثار التغير في أسعار الصرف ومعدلات التضخم | Effects of changes in rates of exchange and inflation |
| وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون | Once the aftershocks were over, the blogger added |
| تكون لها آثار مركزية على تعديل الألم. | They have central effects on pain modulation. |
عمليات البحث ذات الصلة : آثار - آثار - آثار - آثار هامة - ذلك آثار - آثار التحجيم - آثار سلبية - آثار من - آثار الشبكة - آثار هامة - آثار الأداء - آثار إدارة - آثار أخرى - آثار النظرية
