Translation of "آثار أوسع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتلاحظ أنه ينبغي ألا تدرس آثار الحراجة على الأجل القصير أو فيما يتعلق بآحاد مواقع قطع الأشجار، وإنما ينبغي تناولها من منظور أوسع.
It observes that the effects of forestry should not be examined in the short term or in respect of individual logging sites, but from a wider perspective.
أوسع مساحة
Widest Area
وقد يكون أثر الاختطاف أوسع من ذلك، إذ يمكن أن يثبط الاستثمار (خصوصا عندما يستهدف كبار رجال الأعمال وأسرهم)، وعندما يكون منتشرا يترك آثار باقية لجروح نفسية على كثير من قطاعات المجتمع.
The impact of kidnapping may also be broader, discouraging investment (in particular when business leaders or their families are targeted) and, when widespread, leaving lasting psychological scars on many sectors of society.
فقال لي, آثار للحياة يجب ان نبحث عن آثار للحياة
And he told me, Biosignatures, we need to look for a biosignature.
ولكن الأمر أوسع من هذا.
But it is broader than that.
ولكن الانقسامات أصبحت الآن أوسع.
But now those divides are wider.
أو آثار شنشراح.
Or Sinkhar's ruins.
12 يمكن لقطاع للتوزيع قادر على الاستمرار أن يساعد على ضمان استقرار الأسعار، والسماح للمستهلكين بأن تتاح أمامهم خيارات أوسع وأفضل، وإحداث آثار مباشرة من حيث زيادة العمالة وتحسينها، وتعزيز تطوير الشركات، وزيادة المزايا الاجتماعية، بما فيها تمكين المرأة.
A viable distribution sector can help to ensure price stability, allow consumers to have wider and better choices, create spillover effects in terms of increasing and improving employment, promote enterprise development and enhance social benefits, including the empowerment of women.
وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is also a broader backlash under way.
الواقع أن دوافع فرنسا أوسع نطاقا.
France s motivations are broader.
فهي مسألة أوسع نطاقا وأكثر تعقيدا.
This is a broader and more complex issue.
58 واتخذت بعض البرامج منظورا أوسع.
In India, UNDP has supported studies on gender and macroeconomic issues.
مثل آثار سرقانيا البيزنطية.
Whether it is Surkania's Byzantine ruins.
لح ق الصياد آثار الدب.
The hunter followed the bear's tracks.
تعق بت الش رطة آثار سامي.
The police tracked Sami down.
30 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation
28 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.
29 آثار الإشعاع الذري.
Effects of atomic radiation.
55 121 آثار الإشعاع الذري
55 121. Effects of atomic radiation
56 50 آثار الإشعاع الذري
56 50. Effects of atomic radiation
62 100 آثار الإشعاع الذري
62 100. Effects of atomic radiation
معالجة آثار العولمة على الشباب
Managing the effects of globalization on youth
58 88 آثار الإشعاع الذري
58 88. Effects of atomic radiation
59 114 آثار الإشعاع الذري
59 114. Effects of atomic radiation
60 98 آثار الإشعاع الذري
60 98. Effects of atomic radiation
61 109 آثار الإشعاع الذري
61 109. Effects of atomic radiation
كانت ليلى عالمة آثار شرعي ة.
Layla was a forensic archaeologist.
57 115 آثار الإشعاع الذري
57 115. Effects of atomic radiation
الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري
19th meeting Effects of atomic radiation
آثار النـزاع المسلح على المعاهدات
Effects of armed conflicts on treaties
وتفاقمت آثار الإصابة بمرور الوقت.
The effects of the injury worsened as time went by.
60 98 آثار الإشعاع الذري
Effects of atomic radiation
انهيار أوسع نطاقا للنظام الإقليمي في الشرق الأوسط.
A wider breakdown of regional order in the Middle East.
(د) هدف تأمين المشاركة على أوسع نطاق ممكن
(d) The aim of securing the widest possible participation
وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Mortgages became more widely available.
واليوم كانت هناك احتجاجات كبيرة على مستوى أوسع.
The caption reads '15 March 2011.
ونعتقد أن المطلوب وضع نهج دولي أوسع نطاقا.
We think that a broader international approach is needed.
اشتملت بعض التغييرات على صفحة أوسع وشريط جانبي.
Some of the changes include a wider page and a sidebar.
و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Males are also often larger than the females.
بالنسبة للآخرين كان له مدلول أوسع لعدة عقود.
For others it has had a wider connotation for several decades.
ولكن تحقيق ذلك يتطلب تمثيلا أوسع وأكثر فاعلية.
But for it to do so more effectively, broader representation is needed.
دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
Broader recognition of the economic aspects of forests
132 تعمل اليونيسيف من خلال شراكات على تشجيع الاستثمار في الأطفال على نطاق أوسع والنهوض بالبرامج الهامة وإعمال حقوق الطفل على نحو أوسع.
UNICEF works through partnerships to promote wider investments in children, the scaling up of critical programmes and the broader fulfilment of children's rights.
(ب) آثار الصراعات المسلحة على المعاهدات
(b) Effects of armed conflicts on treaties
تعق بت الشرطة آثار الطلبة الثلاث الآخرين.
The police tracked down the other three students.

 

عمليات البحث ذات الصلة : آثار أوسع نطاقا - آثار أوسع نطاقا - آثار - آثار - آثار - آثار هامة - ذلك آثار - آثار التحجيم - آثار سلبية - آثار من - آثار الشبكة - آثار هامة