ولكن بعد بالإنجليزية

ولكن بعد فوات الأوان.

But too late.

ولكن بعد قيامي اسبقكم الى الجليل.

But after I am raised up, I will go before you into Galilee."

ولكن بعد أكثر من عامين تغير الوضع.

More than two years later, however, the situation has changed.

ولكن بعد هذا قررت ان انتقل الى الروح

But after that, I decided to work on the spirit.

ولكن بعد أقل من عشرة أعوام تغير الكثير.

Less than a decade later, much has changed.

ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.

After these golden ages, education fell into decline.

ولكن بعد ما جاء الايمان لسنا بعد تحت مؤدب.

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

ولكن بعد شهور قليلة ذهبت قصته أدراج النسيان.

After a few months everybody seemed to have forgotten about Ali's story.

ولكن بعد أسبوع واحد من التدريب باتت مهارتي كهذه

But after one week of practicing, my throws became more like this.

طعمها حارقة كالنار، ولكن بعد أول كوب، أصبح أفضل.

It tasted like fire, but after the first glass, it went down a little better.

ولكن بعد ذلك جاءت المطالب المثيرة للخلاف والجدال.

But then came some controversial demands.

ولكن بعد النصر البطولي يأتي الإجهاد والإنهاك لا محالة.

From heroic victory, however, exhaustion invariably follows.