ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

وسط المدينة بالإنجليزية

city center

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

كنت أتبضع في وسط المدينة.

I was doing some shopping downtown.

أي قطار يأخذني إلى وسط المدينة؟

Which train takes me to downtown?

هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.

There are many hotels downtown.

نحن ذاهبون إلى وسط المدينة لنأكل البيتزا.

We are going downtown to eat pizza.

خطة الشبكة من وسط المدينة هو من تلك الحقبة.

The grid plan of the city center is from that era.

الترام هي وسيلة النقل الرئيسية في وسط المدينة.

The trams are the main means of transport in the city centre.

جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.

This allows me to use the trolley to get to the center of the city.

وبعد هجمات 11/9، استعاد مكانة كأعلى مبنى في وسط المدينة.

Upon the 9/11 Attacks, it regained the status of the tallest downtown building.

ويقع المسجد في وسط المدينة، في الساحة الرئيسية (ساحة سيشينى).

It is one of the symbols of the city, located in the downtown, on the main square (Széchenyi square).

ويقف اليوم تمثال غاندي البرونزي في شارع الكنيسة في وسط المدينة.

Today, a bronze statue of Gandhi stands in Church Street, in the city centre.

وفي الوقت ذاته، شهد وسط المدينة زيادة سريعة في المنازل المبنية بالطوب.

At the same time, a rapid increase in brick houses was taking place in the centre of the city.

مقر العربية كانت في وسط المدينة، بالقرب من الميناء ومستودع السكك الحديدية.

The Arab headquarters were in the center of the city, near the port and the railway depot.