ترجمةأكتب بالعربي

الإنجليزية → العربية

town centre بالعربية

وسط المدينة

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

Approximately 300,000 people live within 20 minutes of Swindon town centre.

حوالي 300,000 نسمة يعيشون ضمن مسافة 20 دقيقة من مركز بلدة سويندون.

Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century.

نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.

The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.

الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي].

In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre.

في عام 1820 ساهم Stanisław Staszic في تحويل البلدة الصغيرة إلى مركز الصناعي الحديث.

On the other side of the border, away from the centre of Imatra, lies the Russian town of Svetogorsk.

على الجانب الآخر من الحدود، على بعد 7 كيلومترات بعيدا عن مركز إيماترا، وتقع بلدة الروسية سفتوغورسك.

The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.

يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.

The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town.

لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة.

Tvind is the name of an international school centre in the small town of Ulfborg in Denmark, founded in 1970.

Tvind هو اسم مركز مدرسة دولية في بلدة صغيرة من Ulfborg في الدنمارك، التي تأسست في عام 1970.

The town of Sikakap is being used as a centre for relief operations related to the October 2010 Sumatra earthquake.

تم استخدام بلدة سيكاكاب في الجزيرة كمركز لعمليات الإغاثة المتعلقة زلزال سومطرة أكتوبر 2010.

Another took place on 1 April underneath a shopping centre in the mountain town of Broumana, also north-east of Beirut.

ووقع الآخر في 1 نيسان/أبريل تحت مجمع للتسويق في المدينة الجبلية برمانة، في الشمال الشرقي من بيروت أيضا.

The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre.

الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة.

The nearest official Met Office weather station for which online records are available is at nearby Coleraine university, about 1 mile North of the town centre.

ومحطة الطقس لمكتب الأرصاد هي أقرب مسؤول والتي هي السجلات التي توجد في الإنترنت المتوفرة في جامعة كوليرين القريبة، حوالي 1 ميل إلى الشمال من وسط المدينة.