foreign minister بالعربية

Bahrain's Foreign Minister had the same idea:

وزير الخارجية البحريني لديه الفكرة ذاتها:

This is a great asset for me, as Foreign Minister.

وكما تعلمون، سيكون هنا ذخر عظيم لي، بصفتي وزيرا للخارجية.

Swedish Foreign Minister Carl Bildt puts it in black and white:

وزير الخارجية السويدي كارل بيلت وضع النقاط على الحروف:

British Foreign Minister Kim Howells claimed this was a sale to Norway.

ادعى وزير الخارجية البريطاني كيم هاولز أن هذا البيع كان إلى النرويج.

Egypt’s foreign minister, Ahmed Aboul Gheit, agrees – and he is not alone.

ولقد اتفق معه وزير خارجية مصر أحمد أبو الغيط في زعمه، ولم يكن وحده في ذلك.

As India’s foreign minister, I engaged in successful talks with Iran frequently.

والواقع أنني شاركت بوصفي وزيراً لخارجية الهند في محادثات ناجحة مع إيران في أكثر من مناسبة.

The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski’s arrest “sinister.”

فقد اعتبر وزير الخارجية الفرنسيبرنار كوشنير اعتقالبولانسكي "تصرفاً شريرا".

Hailemariam Desalegn, Meles’s foreign minister, will take over Ethiopia’s government.

سوف يتولى هيل ماريام ديسالين، وزير خارجية مليس، رئاسة حكومة أثيوبيا.

All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota’s attention.

ولقد استحوذت كل هذه البيانات على اهتمام وزير الخارجية البرازيلي أنطونيو دي أجيوار باتريوتا.

Obviously, I am rooting for the Mexican candidate, Foreign Minister Luis Ernesto Derbez.

يبدو من الواضح بأنني أروج للمرشح المكسيكي، لويس أرنيستو ديربز وزير خارجية المكسيك.

I don’t know what Germany’s foreign minister, Guido Westerwelle, could have been thinking.

والحق أنني لا أستطيع أن أتكهن بحقيقة ما دار في ذهن وزير الخارجية الألماني جويدو فيسترفيل.

Afghan Foreign Minister Salahuddin Rabbani asked the Turkish Foreign Minister Mevlüt Çavuşoğlu “for details” of the news on the same day.

طلب وزير الخارجية الأفغاني صلاح الدين رباني من وزير الخارجية التركي مولود جاويش أوغلو مزيدًا من التفاصيل عن هذا الخبر في نفس اليوم.