ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

نظام أساسي بالإنجليزية

basic system

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

نظام أساسي للحوسبة الفيزيائية من شركة Blue Melon.

a physical computing platform by Blue Melon.

وتتناول هذه التعليقات مشروع وضع مسودة نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.

These comments address the project for the elaboration of a draft statute for an international criminal court.

10 - 2002 - خبير بالفريق العامل المعني بوضع مشروع نظام أساسي بشأن أمن نظم المعلومات للدولة.

Expert of working group on draft regulations on State information system security

٢ - تؤيد استراليا منح وﻻية للجنة القانون الدولي تخولها إعداد مشروع نظام أساسي لمحكمة جنائية دولية.

2. Australia supported the granting of a mandate to the ILC to prepare a draft statute for an international criminal court.

والمحصلة المثلى هي أن تقوم اللجنة بوضع مسودة نظام أساسي يقدم إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة.

The ideal outcome would be for the Commission to draw up a draft statute which could be submitted to the forty-eighth session of the General Assembly.