ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

موسم الأمطار بالإنجليزية

rainy season

ترجمات القاموس

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

في الصيف هناك موسم الأمطار القصير دعا.

In summer, there is a short rainy season called "changma".

ويمتد موسم الأمطار من يونيو إلى أكتوبر.

There is a distinct rainy season from June to October.

الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار.

The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season.

وخلال موسم الأمطار، تصبح حركة المرور صعبة بسبب تدهور الطرق الحادّ.

During the rainy season, driving is difficult because of the very poor state of the roads.

وتم استهداف أشخاص يُزعم بأنهم يجلبون المطر، نظراً لتأخر موسم الأمطار.

Alleged rainmakers have also been targeted due to the delay of the rainy season.

وتنقسم كل فئة مناخية إلى فئات فرعية حسب نمط الهطول وطول موسم الأمطار.

Each climate has its own sub-climates, reflecting the amount of precipitation and the length of the rainy season.

50 - تباطأت عودة السكان إلى حد كبير، كما هو متوقع، خلال موسم الأمطار.

As expected, population returns slowed considerably during the rainy season.

والنهر صالح للملاحة فقط حتى 90 كيلومتر (56ميل ) من المصب، وفي موسم الأمطار فقط.

The river is only navigable up to from the mouth, and only in the rainy season.

ففي إحدى القرى تم بناء جسر للربط بين تجمعين سكنيين ينعزل كل منهما عن الآخر خلال موسم الأمطار.

In one village, a bridge was built to connect two neighborhoods separated during the rainy season.

آخر موسم الأمطار سيئة مع هطول الأمطار أقل بكثير من المتوسط ​​السنوي وقعت في صيف عام 2006 / 07.

The bad rainy season with rainfall far below the annual average occurred in summer 2006/07.

موسم الأمطار الذي يمتد من مايو إلى أكتوبر، يرى ارتفاع درجات الحرارة يرافقه ارتفاع نسبة الرطوبة.

The rainy season, which runs from May to October, sees high temperatures accompanied by high humidity.

موسم الجفاف طويل، يتخلله الأمطار الغزيرة خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها خلال شهري يناير وفبراير.

The dry season is long, interspersed with heavy rainfall during the rainy season, which peaks during January and February.