مواضيع بالإنجليزية

مواضيع أخرى

Others

رابعاً- مواضيع إضافية

Further issues

`3` مواضيع أخرى تتعلق بالمؤسسات.

The OHCHR and IHL/LOAC; Other institutional issues.

حسناً. مواضيع عن الماء، إعلانات عن الماء.

Right. Articles about water, ads about water.

غالباً ما تتلاقى مواضيع مقالاتنا الرئيسية.

Our top stories often overlap.

10 مواضيع لا يمكن للمرأة مناقشتها مع زوجها

10 topics women cannot discuss with their husbands

وهو يشمل مواضيع محددة تتعلق بالنهوض بالمرأة.

It included specific objectives for the advancement of women.

ولقد سبق للمؤتمر أن حدد مواضيع رئيسية لتناولها.

The CD has already identified key subjects to be tackled.

و دائماً ما تسترعي مواضيع النشاط الإنساني انتباهي.

Human activism always catches my eye.

ألف - الحملات الإعلامية التي تركز على مواضيع معينة

Thematic campaigns

وظهر في التلفزيون لإلقاء محاضرات عن مواضيع متعلقة بالإسلام.

He appeared on television to lectures on topics of Islam.

فالذاكرة التاريخية لا تستنير ولا تبدع إلا عندما تعبر عن الحقيقة من دون حذف أو مبالغة في مواضيع معينة أو تمويه في مواضيع أخرى.

Historical memory is enlightening and creative only when it expresses the truth, without omissions and without exaggerating certain themes and glossing over others.