مهم جدا بالإنجليزية

و نحن نعتقد ان ذلك مهم جدا.

And we think that’s pretty important.

لهذا السبب، فإن إصلاح الأمم المتحدة مهم جدا.

That is why United Nations reform is so important.

في علوم الاجتماع, تكون مدى الثقة في البحث شيء مهم جدا.

In the social sciences, the subtleties of trust are a subject of ongoing research.

النظام الغذائي مهم جدا بعد الجراحة، لتسريع عملية الشفاء.

Diet is very important after the surgery, to accelerate the healing process.

لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب.

So role-play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.

الخنازير تقوم بدور المضيف، وتضخيم دور مهم جدا في الوبائي للمرض.

Swine acts as an amplifying host and has a very important role in the epidemiology of the disease.

وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية

Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough -- genetic algorithms.

إنه مفهوم المدينة. تصميم المدينة. وهو أيضا مهم جدا -- وأيضا، كيفية تدريس الأطفال.

It's the concept of the city, the design of the city, that's also important, too. And also, how to teach the children.

تراكم الثلوج على السطح العلوي وذوبانه من السطح السفلي هو مهم جدا لتوازن كتلة الجرف الجليدي.

Snow accumulation on the upper surface and melting from the lower surface are also important to the "mass balance" of an ice shelf.

التأثير الوجودي والاجتماعي والسياسي الذي يملكه الفنان و دوره في تنمية الهوية الثقافية لأمته مهم جدا.

The existential and social and political impact an artist has on his nation's development of cultural identity is very important.

مقاومة عنيفة والمقاومة اللاعنفية شيء واحد مهم جدا مشترك ؛ وكلاهما نموذج للمسرح تسعى لحضور جمهور لقضيتهم.

Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common; they are both a form of theater seeking an audience to their cause.

وذلك أمر مهم جدا سواء لحفظ ذاكرة الأمم التاريخية أو لتعزيز وحدة البشر في وجه التحديات والتهديدات الجديدة والخطيرة.

That is very important both to preserve the historical memory of nations and to strengthen humankind's unity in the face of new and dangerous challenges and threats.