منتصف العمر بالإنجليزية

أوروبا وفخ منتصف العمر

Europe’s Middle-Age Trap

يبدأ عادة في منتصف العمر ويتطور.

It usually starts around middle age and progresses.

حتى رجلٌ أمريكي في منتصف العمر يرى نفسه أنه فتاة سورية مثلية يكرهه هو الآخر.

Even a middle-aged American man who sees himself as a lesbian Syrian girl, hates him.

ويشمل مستخدمو هذا المشروع أطفالاً في المدارس الابتدائية وبالغين في مرحلة منتصف العمر.

The users included primary school children to middle-aged adults.

ومن المرجح أن يكون المنتمون إلى منتصف العمر، الذين يستعدون للتقاعد، هم من يدخرون في الاقتصاد.

The middle-aged, preparing for retirement, are likely to be the economy’s savers.

مع احتفال الاتحاد الأوروبي بعيد مولده الخمسين، يدخل معه العديد من الأوروبيين مرحلة منتصف العمر.

As the EU reaches its 50th birthday, many Europeans are entering middle age with it.

و في هذا الوقت عندما كنت امر خلال ما اسميه " ازمة ما قبل منتصف العمر " الخاصة بي افريقا كانت فوضى

And at this time, when I was going through what I call my "pre-mid-life crisis," Africa was a mess.

ففي درجة حرارة الغرفة يكون أكثر ثباتاً عند pH 4.3، حيث يكون فترة منتصف العمر له مايقرب من 300 يوم.

At room temperature, it is most stable at pH 4.3, where its half-life is nearly 300 days.

تزداد مخاطر الإصابة بضعف الذاكرة لدى الرجال والنساء عندما يكونون في منتصف العمر إذا أصيبوا بـ الخرف.

Risk of poor memory is increased in middle aged men and women if the parents had suffered from dementia.

أدركوا ان الحياة حينها تكون متقدمة ومتطورة ولها وضعها الخاص بها مختلف تماما عن منتصف العمر كما هو اختلاف البلوغ عن الطفولة

They realize that this is actually a developmental stage of life with its own significance -- as different from midlife as adolescence is from childhood.

رجل في منتصف العمر الأبيض الأمريكي الذي يسعى المعلم ليريه كيف لإنقاذ العالم عندما كان أصغر سنا، خلال 1960s المضطربة والمثالية.

";NarratorA middle-aged white American man who sought a teacher to show him how to save the world when he was younger, during the turbulent and idealistic 1960s.

ويظهر بعض البالغين تحسنًا طفيفًا في مهارات التواصل، ولكنهم يظهرون ليلًا من التراجع: ولم تركز أي دراسة على التوحد بعد منتصف العمر.

Some adults show modest improvement in communication skills, but a few decline; no study has focused on autism after midlife.