العربية → الإنجليزية
منتصف الصيف بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
في منتصف عام 1969، سافر إدريس إلى الخارج لقضاء الصيف في تركيا و اليونان.
In mid-1969, Idris travelled abroad to spend the summer in Turkey and Greece.
من منتصف الصيف 2004 من خلال منتصف صيف 2008، انتقل سطح الأرض داخل كالديرا التصاعدي بقدر ما في محطة الأبيض بحيرة GPS.
From mid-summer 2004 through mid-summer 2008, the land surface within the caldera moved upward as much as at the White Lake GPS station.
تجاوزت أسعار البترول العالمي في منتصف الصيف الماضي، الأربعين دولاراَ للبرميل الواحد، و منذ ذلك الوقت ارتفع سعر البرميل إلى منتصف الخمسينات.
World oil prices crossed $40 a barrel in mid-summer, and have since climbed to the mid-$50's.