العربية → الإنجليزية
معنى محدد بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ففي (لهجة تبادل البيانات)، يعد الـ return مجرد كلمة لا تحمل أي معنى محدد.
In the "data exchange dialect" "return" is just a word not having any specific meaning.
وفيما يتعلق بمسألة الاختصاص المختلط أشار إلى أن التعبير "اختصاص" لـه معنى محدد في إطار الاتحاد الأوروبي.
With regard to the issue of mixed competence, he pointed out that the term “competence” had a specific meaning in the context of the EU.
وعلى وجه الخصوص، أشير إلى أن مصطلح ”اعتراض“ له معنى محدد بموجب قانون المعاهدات وعلى ذلك فهو غير مناسب في سياق الفقرة 3.
In particular, it was pointed out that the term “objection” had a specific meaning under the law of treaties and was therefore inappropriate in the context of paragraph 3.