العربية → الإنجليزية
مدرسة ابتدائية بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
في بلغراد أيضًا 195 مدرسة ابتدائية، و 85 مدرسة ثانوية.
There are also 195 primary (elementary) schools and 85 secondary schools.
في عام 2006 تعلم أكثر من 160 الف طالب في 245 مدرسة ابتدائية، 195 مدرسة ثانوية.
The system had approximately 160,000 pupils in 245 primary schools and 195 secondary schools in 2006.
و يوجد حاليا 12 مدرسة ثانوية و54 مدرسة ابتدائية والتي تدار من قبل مجلس المدينة.
===Schools===There are currently 12 secondary schools and 54 primary schools which are run by the city council.
تأسست مدرسة ابتدائية في عام 1922، وبحلول 1947-1948 كان لديها التحاق 110 بنين و 22 بنات.
An elementary school was founded in 1922, and by 1947-48, it had an enrollment of 110 boys and 22 girls.
تأسست مدرسة ابتدائية للبنين والذي ما يزال قائما اليوم في عام 1945، وكان لالتحاق 55 طالبا.
An elementary school for boys which is still standing today was founded in 1945, and had an enrollment of 55 students.
كان الحرم مدرسة ابتدائية للبنين تأسست في عام 1921، وفي عام 1945 كان لديها التحاق 68 طالبا.
al-Haram had an elementary school for boys founded in 1921, and in 1945 it had an enrollment of 68 students.
" كان الرئيس جورج دبليو بوش قد وصل إلى مدرسة ابتدائية في ساراسوتا، فلوريدا عندما أُخْبِر بشأن الحادث.
President George W. Bush was arriving at Emma E. Booker Elementary School in Sarasota, Florida.
في مدينة حيفا 70 مدرسة ابتدائية و 23 مدرسة متوسطة و 28 مدرسة ثانوية و 8 مدارس أكاديمية المهنية العليا.
As of 2006–07, Haifa had 70 elementary schools, 23 middle schools, 28 academic high schools and 8 vocational high schools.
602- ولا يوجد في 198 مدرسة ابتدائية، سوى 25 مديرة، أو زهاء 15 في المائة، (في قطاع تمثل فيه النساء الأكثرية).
In 198 primary schools, only 25 directors are women, or around 15 per cent (in the field where the majority are women).
يُظهر فيديو نُشر مؤخرًا نقص عدد المدرسين في مدرسة ابتدائية في منطقة غرب البنغال مما دفع السلطات لتوظيف المزيد.
Recently, a citizen video depicting the teacher-shortage at a primary school in India's West Bengal prompted the authorities to install the required teachers.
وفي إطار نظام التعليم العام توجد جامعة غوام وكلية غوام المتوسطة وأربع مدارس ثانوية وسبع مدارس متوسطة و 27 مدرسة ابتدائية.
The public education system includes the University of Guam, Guam Community College, four public high schools, seven middle schools and 27 elementary schools.
599- وفي نهاية السنة الدراسية 1999/2000، كان يوجد في جمهورية صربسكا 27 مدرسة ابتدائية من الفئة الخاصة؛ اثنتان منها تستمر فيها الدراسة حتى الفصل الرابع، فيما تستمر 25 مدرسة ابتدائية حتى الفصل الثامن.
There were 27 special primary schools in Republika Srpska as of the end of the school year 1999/2000. Two of them are four-grade, and 25 eight-grade primary schools.