الإنجليزية → العربية
elementary school بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
(Laos) building additional elementary school rooms.
(لاوس) بناء غرف إضافية للمدارس الابتدائية.
Compulsory education consists of eight grades of elementary school.
يتكون التعليم الإلزامي من ثماني درجات من المدرسة الابتدائية.
In 1931, the village had 231 houses and an elementary school for boys.
في عام 1931، وكان في القرية 231 منزلا ومدرسة ابتدائية للبنين.
Girls outperform boys now at every level, from elementary school to graduate school.
والآن البنات يتفوقن على الأولاد في كل مستوى، من المدرسة الإبتدائية إلى المدرسة العليا.
Garrett Park is home to Garrett Park Elementary School, just outside the town proper.
غاريت بارك هي بلدة تقع في مقاطعة مونتغومري (ماريلاند) بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة.
And this is a little clip from an elementary school, which is very common in England.
وهذا فيلم قصير من مدرسة إبتدائية، الشئ الشائع جداً في إنجلترا.
And the beautiful thing was, I got to teach my daughter in elementary school, Madeline.
و إن الشيء الرائع هو، أني قمت بتعليم إبنتي مادلين في المدرسة الابتدائية.
President George W. Bush was arriving at Emma E. Booker Elementary School in Sarasota, Florida.
" كان الرئيس جورج دبليو بوش قد وصل إلى مدرسة ابتدائية في ساراسوتا، فلوريدا عندما أُخْبِر بشأن الحادث.
It consists of three years of pre-school education, which are mandatory before elementary school.
تتكون من ثلاث سنوات قبل التعليم الدراسي، وهي إلزامية قبل المرحلة الابتدائية.
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.
502- وتم التعهد بتقديم تمويل لإتاحة وصول جميع الأطفال في المدارس الابتدائية إلى برامج الحصول على وجبة الإفطار.
Elementary school teaching assistants are generally hired on a contract that lasts the entire academic year.
عموما يتم تعيين مساعدي المدرسين في المدارس الابتدائية على عقد الذي يستمر خلال العام الدراسي كله.
Luis Soriano, a Colombian elementary school teacher born in Nueva Granada, understands the value of education.
يعي لويس سوريانو قيمة التعليم، وهو معلّم كولومبيّ للمرحلة الابتدائية وُلد في نويفا جرانادا.