العربية → الإنجليزية
لذلك ولذلك بالإنجليزية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
ولذلك ينبغي تصحيح مشروع القرار وفقا لذلك.
The draft resolution should therefore be corrected accordingly.
ولذلك فإن سبل استفادتهم من الخدمات والوظائف والعدالة معطَّلة أيضا نتيجة لذلك.
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
فاذ لنا روح الايمان عينه حسب المكتوب آمنت لذلك تكلمت. نحن ايضا نؤمن ولذلك نتكلم ايضا.
But having the same spirit of faith, according to that which is written, "I believed, and therefore I spoke." We also believe, and therefore also we speak;
أولاً، تم تثبيته رأساً على عقب. مقبس الضوء هذا.. ولذلك يظل الحبل يسقط للخارج، لذلك قمت بلصقه فيه.
First of all, this got installed upside down. This light socket -- and so the cord keeps falling out, so I taped it in.
ولذلك، بات لزاماً على الأمم المتحدة أن تفكر ملياً في الأبعاد الاقتصادية والاجتماعية والسياسية لذلك الواقع الحالي إن كان لها أن تؤدي عملها بفعالية.
The United Nations therefore must reflect those current economic, social and political realities if it is to function effectively.