قانونية بالإنجليزية

مستشارة قانونية

Legal Advisor

وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية.

Cyprus introduced a legal protection system.

ليس كل جرائم القتل غير قانونية.

Not all homicide is unlawful.

ولا توجد عقوبة قانونية على ذلك.

There is no legal sanction behind such an act.

تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.

Most weapons start out their lives legally.

وهي ضرورة قانونية وسياسية وأخلاقية.

It is a legal, political and moral necessity.

ولم يستطع الطعن في قانونية احتجازه.

He has not been able to challenge the lawfulness of his detention.

"لا تحزني، سوف نعدمك بطريقة قانونية"

"Don’t be upset, we'll execute you legally"

مستشارة قانونية ورئيسة فرع قانون العقوبات

Legal Advisor and Head of the Criminal Law Section

• وفرت مشورة قانونية لمختلف الإدارات الحكومية؛

• Provided legal advice to various government departments;

والفقر لابد وأن يؤدي إلى ارتفاع أعداد المهاجرين الساعين إلى الانتقال، سواء بصورة قانونية أو غير قانونية، إلى البلدان الغنية.

Poverty will lead to more migrants seeking to move, whether legally or not, to rich nations.

وتشمل المجموعة مدونة قانونية جنائية انتقالية ومدونة قانونية انتقالية للاجراءات الجنائية، وقانون انتقالي للاحتجاز، ونموذج توجيه انتقالي للشرطة.

The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.