فورًا بالإنجليزية

لم أرى شيء في المجر عندما وصلت في الليل وصعدت على متن القطار فورًا.

In Hungary, I didn't see anything since I arrived at night and immediately got on the train.

تريد يارا، البالغة من العمر عشر سنوات وتعيش في صنعاءَ، للعنف في بلدها أن يتوقف فورًا!

Yara, 10 years old, lives in Sanaa. She wants the violence there to stop, now.

حظيت قضيتها باهتمام دولي، وطالب الكثير من القادة السياسيين والحقوقيين بالإفراج عنها فورًا.

Her case has garnered international attention, with political leaders and rights groups calling for her immediate release.

وبعد الاندماج، قد يحدث التعبير الجيني الفيروسي وإنتاج الجسيم فورًا أو في وقت ما في المستقبل.

After integration, the viral gene expression and particle production may take place immediately or at some point in the future.

أُجبِر الإمبراطور الجديد على حضور حصار القسطنطينية (717-718) فورًا، الذي بدأ في أغسطس من نفس العام.

The new Emperor was immediately forced to attend to the Second Arab siege of Constantinople, which commenced in August of the same year.

وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى "سانكوب" عملية إنقاذ ضخمة فورًا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق

And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation -- and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.

أما الجراحة شبه الاختيارية فهي نوع من أنواع الجراحة الذي يجب إجراؤه للحفاظ على حياة المريض، لكن ليس من الضروري إجراؤه فورًا.

Semi-elective surgery is a surgery that must be done to preserve the patient's life, but does not need to be performed immediately.

ألحظ فورًا كم تأخرنا هذه السنة بالحديث عن الذكرى السنوية الثالثة، وكأن تأخير الحديث قد ينفي الواقع "المحبط" حقًا أننا سنصل إلى سنتنا الثالثة منذ اندلاع ثورتنا.

I realise this year how late we are in talking about the third anniversary of the Syrian revolution. It is as if delaying talk about it will change the depressing reality.