العربية → الإنجليزية
فكرة عن بالإنجليزية
ترجمات القاموس
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
هل لديك فكرة عن مدى إحراجك لي؟
Do you know how much you embarrass me?
ليست لدي أدنى فكرة عن مكان إقامتها.
I have no idea where she lives.
هل لديك اي فكرة عن من يستطيع فعل هذا؟
Do you have any idea who would do this?
هل لديك أدنی فكرة عن سبب كره "توم" لي؟
Do you have any idea why Tom doesn't like me?
أريد أن آخذ فكرة عن السوق -- حجم السوق.
And I want to know the market -- the size of the market.
ليس لديه أي فكرة عن مدى أهمية هذا الاجتماع.
He doesn't have any idea how important this meeting is.
يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
I can have your bags taken down and searched without cause.
نحن في الحقيقة لا نملك اي فكرة عن كيفية حركتها
We have no idea really as to how it's achieving that movement.
أول فكرة عن أصل ضوء النجوم حدثت مؤخراً في 1899.
The first clue to the origin of starlight happened as recently as 1899: radioactivity.
هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل مِثل هذا الشيء؟
Do you have any idea who would do this kind of thing?
ليست لدى سامي أدنى فكرة عن المكان الذي تعيش فيه ليلي.
Sami has no idea where Layla lives.
ويمكن الحصول على بعض فكرة عن حجم الانسحاب من القائمة الانقسام.
Some idea of the scale of the withdrawal can be gained from the division list.