ترجمةأكتب بالعربي

العربية → الإنجليزية

فاز بالإنجليزية

has won

أمثلة من نصوص حقيقية

جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.

من فاز؟

Who won?

توم فاز.

Tom won.

فاز سامي.

Sami won.

نعم، فاز هاروكي!

It's Haruki!

فاز الناس بنزاهة.

The people have won honestly.

تمنّيت لو فاز توم.

I would have liked that Tom succeeded.

فاز في ماراثونات أمستردام و روتردام.

In 2011, won both the Amsterdam and Rotterdam Marathons.

فاز بالكثير من الجوائز الهامة لكتاباته.

He won many prestigious international awards for his writing.

« قد » للتحقيق « أفلح » فاز « المؤمنون ».

THE TRUE BELIEVERS will be successful,

كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية.

Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine.

ولكنه فاز في الانتخابات، ثم فاز في الانتخابات البرلمانية في عام 2009.

Yet it won that election, and then won a second parliamentary election in 2009.

وكان من بين هذه الأحزاب المؤتمر من أجل التغيير الديمقراطي الذي فاز بما تعداده 15 مقعدا، وحزب الحرية الذي فاز بتسعة مقاعد، وحزب الوحدة الذي فاز بثمانية.

These included the Congress for Democratic Change, which won 15 seats, the Liberty Party, which secured nine, and the Unity Party, which won eight.

كلمات وعبارات ذات صلة